La fuga perfetta: Un lungo weekend estivo ad Austin
Quest'estate, la festa è ad Austin. Visita il Texas per un lungo weekend ricco di ottimi piatti, musica dal vivo e opere d'arte Instagrammable.
Di Cynthia J. Drake | 18 maggio 2023 (aggiornato a 6 ottobre 2025)
Famosa per il barbecue, il brisket, la musica dal vivo e i grandi festival, la capitale del Texas ha molto da scoprire oltre a queste esperienze esclusive. Punta i tuoi scarponi nella giusta direzione per sfruttare al massimo il tuo lungo weekend ad Austin.
Venerdì
Mattina
Dopo essere arrivati ad Austin e aver consegnato i bagagli al Canopy by Hilton Austin Downtown, la tua base di partenza in posizione centrale per i prossimi giorni, dirigiti verso South Congress Avenue, ideale per i pedoni, per fare shopping d'epoca e boutique. Questo antico epicentro controculturale, ora caratterizzato da un'atmosfera decisamente alla moda, è il luogo ideale per assaporare la scena del commercio al dettaglio locale. Scopri gli eleganti stivali da cowboy e l'abbigliamento western di Allens Boots o scegli un autentico souvenir made-in-Texas di Parts & Labour.
Pomeriggio
Quando hai fame, prendi una fetta semplice di Home Slice Pizza, un punto di riferimento locale o un pasto più abbondante al locale Maie Day. Prepara la tua caffeina con il caffè di Jo's. Mentre sei lì, assicurati di scattare una foto del famoso murale I Love You So Much. Caffè a portata di mano, concediti una piacevole passeggiata lungo il sentiero Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail, uno dei percorsi più famosi di Austin. Continua la tua esplorazione urbana a un ritmo leggermente più veloce con un giro in bicicletta ecologico in città. Situato a meno di un chilometro dallo State Capitol, dai ristoranti e dall'intrattenimento del centro città, il Canopy by Hilton Austin Downtown offre agli ospiti biciclette Canopy gratuite per un modo semplice (e divertente!) di visitare la città.
Sera
Il barbecue del Texas ispira un dibattito e una passione intensi. Per un tocco di sapore, visita il barbecue egiziano-texano KG, nuovo arrivato, all'Oddwood Brewing, che propone creazioni innovative come le costolette di maiale glassate al melograno. Per una tazza tenera e una carne di maiale tirata per sterlina, segui la lunga fila di abitanti del posto e visitatori del Franklin Barbecue. Presieduto dal pitmaster Aaron Franklin, vincitore del premio James Beard, questo locale di spicco di Austin ha conquistato un seguito nazionale che comprende presidenti, chef rinomati e celebrità. Dopo cena, trascorri una serata di risate e magia da Esther’s Follies, una commedia schizzata e una tradizione di Austin fin dal 1977° anno con uno spettacolo di cronaca spesso aggiornato. E soprattutto, è a meno di un chilometro dalla base di partenza dell'hotel, il che significa che un nightcap al ristorante Verbena è a pochi passi (o a pochi passi!).
Sabato
Mattina
Unisciti ad Austinites per una delle loro attività preferite: brunch nel weekend. Vai oltre la pista di pancetta e le uova indossando il tuo brunch al Fareground, una food hall in centro con sei ristoranti e due bar, dove potrai passare dal bao al tacos, il tutto sbiadito con mimose, naturalmente. Preferisci un lato del teatro con le uova? Dirigiti all'Halcyon Coffee Bar nel quartiere del magazzino di 4th Street per un brunch alla burlesque, molto amato in tutta la città.
Pomeriggio
Fai una passeggiata attraverso The Contemporary Austin — Laguna Gloria, un rigoglioso giardino di sculture all'aperto a soli 8 km (5 miglia) dal centro città. Sorseggia un boccone al bar Spread & Co, situato in loco, incentrato sul formaggio. Consiglio dell'insider: Se il tempo è bello, è un ottimo picnic. Nelle vicinanze si trova il Monte Bonnell, uno dei punti più alti della città a 238 metri (781 piedi) con pittoresche viste sulla città, nonché il Mayfield Park and Preserve, dove potrai passeggiare con pavoncini.
Sera
Torna al tuo hotel per un breve rinfresco prima di uscire per una cena a base di pizza napoletana al Bufalina Due. Dopo aver riempito le deliziose torte cotte a legna, indossa i tuoi scarponi da ballo per una notte di tocchi angustativi e un assaggio di Austin autentico. Visitate Broken Spoke, una sala da ballo che ruggisce dal 1964°, dove la figlia del defunto proprietario, Terri White, offre lezioni in due passaggi per serate selezionate. Se non riesci ad avere abbastanza buona musica, sei fortunato. Conosciuta come la capitale della musica dal vivo del Texas, Austin ha qualcosa per ogni ascoltatore. Stimola il tuo prurito musicale con un'avventura personalizzata: il Continental Club, un locale di vecchia scuola con musica country, rock, blues e rockabilly, Antone's for the blues, Elephant Room for jazz e Cactus Cafe for acustica. Fai un bel gesto se c'è uno spettacolo all'Austina City Limits Live at The Moody Theater (ACL Live), l'iconica sede con più di 2.700 capacità che ha contribuito a promuovere Austin come capitale della musica dal vivo dello stato.
Domenica
Mattina
Assapora un evento sotto il tetto della domenica mattutina, assaporato da gente del posto di tutte le tradizioni religiose: brunch gospel allo Stubb's Bar-B-Q. Un'esperienza profondamente entusiasmante, questo leggendario centro storico serve una fenomenale musica spirituale di un gruppo a rotazione di cantanti gospel, insieme a una deliziosa prima colazione all-you-cane a sud e uno spalmato di barbecue (tutti i grandi hanno suonato qui, da Johnny Cash a Clarence "Gatemouth" Brown e John Lee Hooker). Prenota i tuoi biglietti in anticipo e ricorda che potrai ascoltare e sentire la musica, sia al piano superiore che al piano inferiore.
Pomeriggio
Lasciati trasportare dai grandi spazi aperti con un pomeriggio rilassante nello Zilker Metropolitan Park, una coperta di 351 acri (142 ettari) di spazi verdi proprio nel cuore di Austin. Considerato il parco più amato di Austin, lo Zilker Park ospita una varietà di attività ricreative, sport, spettacoli teatrali, eventi musicali e altro ancora. Gioca a disc golf su un campo completo a 18 buche o goditi un'amichevole partita di pallavolo in uno dei cinque campi prima di noleggiare un kayak, una canoa o una tavola stand-up per il Lady Bird Lake. Lo Zilker Botanical Garden è un ottimo luogo per osservare le piante native, mentre il Great Lawn è il luogo in cui si troveranno alcuni dei migliori eventi annuali di Austin, come la serie di concerti estivi Blues on the Green. A dieci minuti in auto dallo Zilker Park potrai proseguire il tuo viaggio culturale attraverso Austin visitando la più ampia e completa collezione d'arte del Texas centrale, con impianti sonori e scultorei. Inoltre, la sua collezione permanente presenta oltre 21.000 opere d'arte, tra cui dipinti, stampe e disegni europei, arte moderna e arte contemporanea americana e latinoamericana.
Sera
Concludi la giornata con una cena all'Olamie per gustare una cucina del sud di alto livello (assicurati di ordinare i biscotti fuori menu). Scopri poi la colonia locale di pipistrelli messicani a coda libera di Austin con una crociera sul Lady Bird Lake con Lone Star Riverboat o Capital Cruises, da fine marzo a settembre. La più grande colonia urbana di pipistrelli del Nord America, stimata in 1,5 milioni, si trova sotto il famoso Congress Avenue Bridge della città e dà ad Austin il suo soprannome, Bat City. Guardare i pipistrelli dal ponte al tramonto è uno dei locali preferiti.
Lunedì
Mattina
Mentre esci dalla città, assapora i dolci e il pane fatti in casa, i pancake di churro, il pollo alla mola o i tacos per la prima colazione al Verbena nel tuo hotel. Il ristorante serve piatti contemporanei di provenienza locale attraverso un menu al vegetale.
Pomeriggio
Se hai ancora tempo da dedicare, dirigiti al Texas State Capitol, un punto di riferimento storico nazionale, per un tour guidato gratuito in cui potrai vedere cortili e camere, esplorare spazi nascosti, camminare per i terreni per ammirare monumenti degni di nota e altro ancora.
Fino alla prossima volta
Anche se hai ballato e cenato ad Austin, c'è molto altro da fare per il tuo prossimo viaggio di ritorno. Come dicono: "Non essere estraneo".
Fai un tour
Trascorri un soggiorno al Canopy by Hilton Austin Downtown.
La scrittrice di viaggi Cynthia J. Drake vive ad Austin da un decennio e ama cercare ristoranti e attività fuori dai sentieri battuti. Scrive regolarmente per Texas Monthly, Texas Highways e Southern Living.
Scopri di più in Texas
Guida di viaggio per Houston
Approfitta di tutte le note di testa di Houston con questa guida completa alla città più grande dello stato delle stelle solitarie.
Agganciato alla H-Town: Le cose migliori da fare a Houston
Cultura delle sopracciglia, avventure all'insegna dello spazio, tradizione spaziale e calore tutto l'anno: Houston ha tutto in un'unica metropoli scintillante.
Più del rodeo: Le cose migliori da fare a Dallas
Un viaggio a Dallas offre una grande varietà di sorprese ai nuovi visitatori. Oltre ai berretti da cowboy e alla musica country, c'è una dinamica scena artistica, enormi spazi verdi e quartieri alla moda di buongustai in attesa di essere esplorati.
Guida di viaggio di Dallas
Da dove trovare la migliore cucina locale a quando visitare, la nostra guida di viaggio ti aiuterà a pianificare la tua prossima vacanza a Dallas.
Maggiori informazioni:
Trova ispirazione per i viaggi