Scopri nuovi modi per soggiornare in Hilton.Per saperne di più.

I migliori resort per viaggi estivi e in spiaggia

Che tu stia organizzando una gita su una spiaggia mediterranea o ammirando lo splendido paesaggio vulcanico, queste destinazioni renderanno l'estate da ricordare.

Di Alina Dizik | 16 aprile 2025 (aggiornato a 12 giugno 2025)

Alina Dizik

Alina Dizik è una giornalista veterana che si occupa di viaggi, proprietà immobiliari, famiglie, tendenze lavorative e ristorazione. Vive a Chicago e in passato ha vissuto a New York, in Europa e in Medio Oriente. Trascorre più di due mesi ogni anno viaggiando all'estero con il marito e due bambini in età scolare. Alina ha visitato più di 50 Paesi e il suo lavoro compare su The Wall Street Journal, BBC, The Cut, The Guardian e altre importanti pubblicazioni.

Ritratto della scrittrice/autrice Alina Dizik

L'estate si concentra sul relax e sul scattare qualche buon selfie prima della fine della stagione dei sandali. Che tu stia rilassandoti sulla spiaggia, approfittando al massimo di un resort all-inclusive o passeggiando per alcune delle città più affascinanti del mondo, trascorrere del tempo spensierato con i tuoi cari è un must. Dalle spiagge nascoste ai pasti prolungati, queste mete più calde promettono una vacanza estiva che il tuo personale non dimenticherà mai.

Elounda, Grecia

Scopri la gioiosa ospitalità greca nella colorata città di Elounda. Per un viaggio senza stress, soggiorna all'elegante Domes Aulus Elounda All Inclusive Resort, Curio Collection by Hilton. Pasti squisiti al ristorante The Island (uno dei sei ristoranti del resort) mettono in risalto gli ingredienti freschi mediterranei, con demo dal vivo del produttore di formaggi e torte artigianali delle nonne locali. Quando è il momento di rilassarsi, distenditi sulla spiaggia privata del resort, fai una lezione di yoga sulla spiaggia, goditi la vista panoramica dalle due piscine sulle scogliere o concediti un trattamento alla Soma Spa. Per un po' di divertimento in più, invita il concierge a organizzare un'escursione personalizzata in luoghi come il luogo di nascita di Zeus o di Spinalonga, un'isola rocciosa con una fortezza veneziana del XVI secolo.

una coppia in barca sull'acqua
1 di 2

Honolulu

Scopri la cultura del surf di Oahu e la filosofia del divertimento sotto il sole, esplorando la vivace capitale delle Hawaii. Un soggiorno all'Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort è all'altezza dei tuoi sogni in spiaggia. Situato sulla spiaggia più ampia, questo paradiso di 8,9 ettari (22 acri) offre le migliori piscine e scivoli d'acqua di Waikiki. Le camere Rainbow Kai, rinnovate di recente, offrono viste panoramiche sull'oceano Pacifico e su Honolulu e offrono l'accesso alla spiaggia, un design moderno e un'ampia selezione di camere e suite d'angolo. Con l'unica laguna di acqua salata della zona, l'acqua è il tuo parco giochi rinfrescante. Allenati con il tuo equilibrio durante una sessione di paddle yoga in piedi, esplora le serene acque di un acquaciclaggio o fai una lezione di surf sulle onde delicate della spiaggia di Duke Kahanamoku. Salpa dal molo del resort (l'unico molo di Waikiki) su un catamarano o tuffati sotto l'acqua in un sottomarino quando sei pronto a avventurarti più lontano dalla costa. Non partire senza celebrare la cultura delle isole Pacifico in uno dei numerosi luari del resort. Rilassati a fine giornata con l'accesso gratuito a Calm, l'app numero 1 per il sonno, il relax e la meditazione, e goditi meditazioni guidate, storie di sonno ed esercizi di respirazione da ricaricare completamente per la tua prossima avventura.

Famiglia sulla spiaggia a piedi
1 di 2

Limassol, Cipro

La piccola nazione isolana di Cipro offre grandi vantaggi a chi desidera esplorare le sue attrazioni protette dall'UNESCO, la costa cristallina e la cultura di ispirazione ottomana. Rendi il Columbia Beach Resort, un hotel SLH affacciato sulla splendida baia di Pissouri, la tua base. Con sole 95 suite, il resort di lusso offre un servizio altamente personalizzato, una piscina in stile laguna, una spa pluripremiata e una raffinata cucina in loco per un rifugio tranquillo. Nelle vicinanze, visita la Roccia di Afrodite, un magnifico marino collegato alla dea dell'amore, o fai un'escursione per ammirare le spettacolari scogliere di Capo Aspro. Torna al resort e goditi le specialità mediterranee e la vista mozzafiato dalla terrazza dell'Apollo Tavern Restaurant. Assapora alcuni dei frutti di mare più freschi della zona e concludi la serata con un tocco di zivania, il potente brandy a base d'uva del Paese.

Vista aerea del Columbia Beach Resort con piscina esterna e vista sulla spiaggia
1 di 2

Scopri nuovi modi per soggiornare

Maggiori informazioni:

Trova ispirazione per i viaggi
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web