海岸の魅力:大都市にほど近い、長い週末のビーチバケーション

米国各地の5つのビーチリゾートへ簡単にお出かけいただけます。

編集:テイラー・カハン | 2025年 10月 16日

フロリダ州クリアウォータービーチ

太陽の光が降り注ぐカリフォルニアの海岸から、フロリダやサウスカロライナの活気あふれる海岸まで、アメリカ有数のビーチリゾートは、大都市からも程近い距離にあります。都会の喧騒から逃れたい方も、パートナー、ご友人、ご家族、お一人様で過ごす週末の計画を立てたい方も、この5つの海辺の名所は、リラクゼーション、アドベンチャー、地元の味をお届けします。

1.カリフォルニア州サンディエゴ

サンディエゴのゆったりとした雰囲気と美しい海岸線が、ロマンチックな休暇や週末のご家族旅行に理想的な空間です。一年を通してサンディエゴの気候は完璧です。ビーチはいつでも訪れることができます。ご家族連れに最適なラホヤショアズや活気あふれるミッションビーチへお出かけください。ダウンタウンの中心部にあるエンバカデロを散策して、ウォーターフロントの眺望や芝生の公園、人気の無条件降伏/平和の勲章などの活気あふれるパブリックアートをお楽しみください。USSミッドウェイ博物館やサンディエゴ海事博物館に停車し、カーニタス・スナック・シャックで豚のサンドイッチやクラフトビールをお召し上がりください。

ヒルトン・ガーデン・イン・サンディエゴ・ダウンタウン/ベイサイドは、リトルイタリーのフードシーン、必見のバルボアパーク、世界的に有名なサンディエゴ動物園へのアクセスが便利なウォーターフロントから徒歩圏内。ジェットスキー、カヤック、パドルボードもお楽しみいただけます。また、屋上温水プールでリラックスするのもお勧めです。夏季には、ペトコパークでパドレスの野球観戦を楽しんだ後は、バハ風フィッシュタコスやカリフォルニア・ブリトーの伝統的なソカル料理をどうぞ。

2. フロリダ州マイアミ

マイアミを象徴するビーチから活気あふれるアートシーンやレストランまで、マイアミは自然のオアシスとして最適です。サウスビーチで日光浴を楽しんだり、世界的に有名なウィンウッド・ウォールズの屋外ストリート美術館を探索したり、リトル・ハバナで美味しいキューバ料理を味わったり、マイアミの有名なナイトライフを楽しんだり、思いのままにお過ごしください。ダブルツリーbyヒルトン・グランド・ホテル・ビスケーン・ベイは、ダウンタウンやビスケーン・ベイにほど近い絶好のロケーションに位置し、明るい客室、屋外プールを備えているほか、マイアミの人気観光名所へのアクセスにも便利です。ホテルを出てすぐの無料のメトロムーバーをご利用ください。太陽の下で一日を過ごした後は、ビーチフロントのレストランでリラックス。プライベートディナーには、バルコニーでルームサービスをご利用ください。

3. サウスカロライナ州チャールストン

チャールストンは、歴史的な魅力と海岸の美しさを融合させ、文化とリラクゼーションの完璧な融合をお届けしています。石畳の通りを散策したり、ローカントリー料理を楽しんだり、歴史あるダウンタウンや水辺で観光ツアーを楽しんだりと、思いのままにお過ごしください。ビーチは、手付かずの海岸線や、近くのサリバン島、パーム島、フォリービーチのきらめく波など、観光名所にもなります。ケーブルステイのラベネルブリッジを挟んだエンバシー・スイーツbyヒルトン・チャールストン・ハーバー・マウントプレザントは、歴史あるダウンタウンとビーチの中間という便利なロケーションを誇ります。広々とした客室またはスイートからは、美しい屋外プール、ヤシの木に囲まれた中庭、港の夕日の眺めをお楽しみいただけます。

4. カリフォルニア州サンタモニカ

サンタモニカは、ロサンゼルスからわずか数分のところにあるクラシックなカリフォルニアビーチの雰囲気が魅力です。ビーチでサーフィンを楽しんだ後は、サンタモニカ埠頭を散策してシーフードやスナック、有名な観覧車、たくさんの写真撮影をお楽しみください。また、サンタモニカ湾の海岸沿いにそびえる、舗装されたマルヴィン・ブロード・バイクトレイル(別称「ザ・ストランド」)で、ロサンゼルスのビーチの多くをつなぐサイクリングはいかがでしょう。ショッピングなら、3つのフリーショップ、ファーマーズマーケット、グルメ認定レストラン、才能あふれるストリートパフォーマーが並ぶサードストリート・プロムナードへどうぞ。ハンプトン・イン&スイーツ・サンタモニカは、サンタモニカ埠頭からわずか3ブロック、サードストリート・プロムナードから1ブロックという理想的なロケーションを誇ります。

5. フロリダ州クリアウォータービーチ

クリアウォータービーチは、美しい海岸で知られており、タンパやオーランドでの週末旅行に最適です。穏やかな湾の波と白砂の砂浜をたっぷりとご堪能ください。ビーチの向こうには、イルカウォッチングツアー、クリアウォーター海洋水族館、新鮮なシーフード、埠頭60のサンセットウォークなど、さまざまなアクティビティが満載です。ハンプトン・イン&スイーツ・クリアウォータービーチにご滞在のお客様は、ビーチに直接出ることができます。ビーチフロントのプールとホットタブ、無料の温かい朝食ブッフェ、屋上バーとビストロもお楽しみください。

免責事項:このコンテンツの作成にはAIアシスタンスを利用しました。すべての情報は、ヒルトンのチームによって審査され、正確性と倫理基準を満たしていることが確認されました。これにより、お客様のご旅行のニーズによりきめ細かく対応し、お客様に適切なご滞在をお届けできるようになりました。

ビーチでのバケーションを満喫

マイアミのサウスビーチへの究極のガイド

アールデコ調のランドマーク、きらめくプール、豪華なレストラン、地球でも有数の人々を眺めながらお食事をお召し上がりいただける豪華なビーチリゾート。

もっと読む

サウスカロライナのビーチでも指折りの美しい海辺の名所

マートルビーチからプレザント山まで、サウスカロライナ州の海岸沿いの町は、美しいビーチと南部のおもてなしで人気があります。

もっと読む

海岸から海岸まで、アメリカ有数のビーチを探訪

美しい海岸線が米国各地に広がり、ウォーターアクティビティや美しい夕日など、絵のように美しいバケーションをお楽しみいただけます。

もっと読む

カリフォルニア屈指のビーチ:沿岸部でのバケーションの人気スポット

美しい海岸線で過ごすバケーションは、絵のように美しい砂浜、爽やかな眺望、太陽の光が降り注ぐゴールデンステートの思い出など、印象に残ることでしょう。

もっと読む

詳細はこちら:

旅行のヒントを見る
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web