5 ヒルトン・ガーデン・インオースティン・ユニバーシティ・キャピトルディストリクトに滞在する理由

ヒルトン・ガーデン・イン・オースティン・ユニバーシティ・キャピトルディストリクトは、テキサス大学にほど近い絶好のロケーションにあり、地元ならではの雰囲気と配慮の行き届いたアメニティで、思い出に残るご滞在を演出します。

Kaitlyn Dreylingによる編集 | 2025年 9月 19日

ヒルトン・ガーデン・イン・オースティン・ユニバーシティ・キャピトル・ディストリクトで、歴史、建築、文化の粋をご堪能ください。オースティンのダウンタウンの中心部で、モダンなアメニティ、美味しいお食事、思い出に残るひとときをお楽しみください。午後は、ユニークな博物館を探索したり、地元のレストランを探索したり、隠れ家的な会場でライブ演奏を楽しんだりと、オースティンの不思議な文化に浸ってみませんか。

ヒルトン・ガーデン・イン・オースティン・ユニバーシティ・キャピトルディストリクトに滞在する5つの理由

絶好のロケーション

オースティンの体験

モダンなアメニティ

美味しいお食事

リラックスにもアクティブにも最適な空間

1．絶好のロケーション

オースティンの有名な観光名所へも簡単にお出かけいただけます。テキサス州議会議事堂、シックスストリート・エンターテイメント地区、レディバード湖など、市内の人気観光名所へも徒歩またはお車でお出かけいただけます。オースティンのダウンタウンは、歴史的な重要性とモダンで活気あふれる都会の生活を見事に融合させています。

オースティンでのバケーションを計画

2. オースティンの体験

地元のランドマークからカウボーイハットまで、オースティンをテーマにしたインテリアは、オースティンの活気あふれる雰囲気を反映しており、ご到着の瞬間からオースティンの活気あふれる「キープ・オースティン・ウィールド」文化とのつながりを感じていただけます。また、屋上テラスからは、議会議事堂地区の景色をお楽しみいただけます。

ホテルをチェック

3. モダンなアメニティ

ビジネスでお越しのお客様にもレジャーでお越しのお客様にも、快適なベッドと大きなデスクを備えた美しいお部屋で、テキサス大学の歴史あるオースティン塔の素晴らしい眺めをお楽しみください。ヒルトン・オナーズ・アプリからご利用いただけるデジタルキーは、モダンな利便性を兼ね備えており、フロントデスクに立ち寄ることなく、お部屋に素早く簡単にアクセスできます。ヒルトン・ガーデン・イン・オースティン・ユニバーシティ・キャピトルディストリクトでは、愛犬や猫を愛するお客様にもペットをご同伴いただけます。

客室を見る

4. 美味しいお食事

ヒルトン・ガーデン・イン・オースティン・ユニバーシティ・キャピトルディストリクトには、2つのレストランがございます。「イントロ」ではご注文によりご用意する朝食またはブッフェを、「アナログ」ではランチとディナーに地元料理やカクテルをお召し上がりいただけます。当ホテルのレストランでは、さまざまなお料理やお好みに合わせて、思い出に残るお食事をお楽しみいただけます。

レストランを見る

5. リラックスにもアクティブにも最適な空間

ヒルトン・ガーデン・イン・オースティン・ユニバーシティ・キャピトル・ディストリクトは、旅のスタイルに関わらず、どなたにもご満足いただけるホテルです。フィットネスセンターではご滞在中もアクティブにお過ごしください。17階のラウンジでは、心に残るくつろぎのひとときをお過ごしいただけます。快適な椅子、芝生ゲーム、ファイヤーピットを備えた屋外スペースからは、素晴らしいシティビューをお楽しみいただけます。