週末の小旅行：5 イージーシティ・エスケープ
マリブビーチからハドソンバレーのワイナリーまで、ロサンゼルス、アトランタ、ニューヨーク、マイアミ、シアトルの5つの週末旅行をお楽しみください。
編集：ロビン・リーツ | 2025年 11月 21日
長いドライブや果てしなく続くリサーチでストレスを感じることなく、旅先で過ごす週末を計画しませんか。このガイドでは、ロサンゼルス、アトランタ、ニューヨーク、マイアミ、シアトルから簡単にお出かけいただける、週末のバケーションを5つご紹介しています。海辺の景色、ワインカントリーの試飲、フェリーのアドベンチャーなど、ご自宅のようにゆっくりとおくつろぎいただけます。
1．ロサンゼルス近郊：サンタモニカからマリブまでの海岸沿いの週末
ロサンゼルスからお車で1時間以内の距離にあり、リラックスした海辺のバケーションをお楽しみいただけます。サンタモニカ埠頭を散歩して週末をスタートした後は、自転車をレンタルして、海のそよ風と活気あふれるビーチの景色が広がるストランド号線をのんびりとクルーズしましょう。サード・ストリート・プロムナードを散策したり、土曜日ならサンタモニカ・ファーマーズ・マーケットがお勧めです。日帰り旅行なら、太平洋岸高速道路までお車ですぐのマリブ島の美しい景色と太陽が降り注ぐビーチがお勧めです。ホテルを急いで移動する必要はありません。太平洋を一望する夕日ディナーは、ぜひご利用ください。サンタモニカやマリブ、特に夏の週末には、事前にご予約ください。ヒルトン・サンタモニカ・ホテル&スイーツは、埠頭から800メートル（約1キロ）ほどの場所にあり、サンセットウォークや海岸沿いの日帰り旅行に最適です。一日のアドベンチャーの後は、お部屋でリラックス。リゾートスタイルのプールでスイミングはいかがでしょう。
2. アトランタ近郊：北ジョージアのワインと滝
アトランタからジョージア州のワインカントリーの中心、ダーロネガまで北上してみませんか。茂るぶどう畑やテイスティングルームでゆっくりとお寛ぎください。ドライブは通常1.5～2時間で、特に10月と11月の秋の植物の繁忙期には、週末の休暇に最適です。アンナ・ルビー・フォールズやアミカローラ・フォールズ州立公園でのハイキングとともに、霧のような景色と爽やかな山の空気をお楽しみください。ホーム2スイーツbyヒルトン・カミング・アトランタは、アトランタとダーロネガの中間に位置し、レイク・ラニエへも簡単にお出かけいただけます。広々としたスイート、屋内プール、無料の温かい朝食で、一日の疲れを癒しましょう。
3. ニューヨークシティに近接：ハドソンバレーの文化とワイナリー
街の騒音をハドソンバレーの独創的なエネルギーに変えてみませんか。アンティークショップ、農家直送のレストラン、数百ものワイナリー、醸造所、醸造所、蒸留所が点在しています。ラインベックやキングストンの趣のあるカフェやアンティークショップを散策した後は、地元のテイスティングルームへ。キャッツキル山脈やハドソン川の素晴らしい眺めを眺めながら、ハイキングはいかがでしょう。この地域は、葉が変わるにつれて秋に輝きますが、一年中魅力的です。テイスティングやレストランのご予約は早めに、特に週末には早めにご予約ください。ニューヨークシティからお車で約2時間、電車で2～3時間でお越しいただけます。ご利用になるサービスによって異なります。ハンプトン・イン・キングストン・ホテルは、ミッドハドソンバレーの観光に便利な、魅力的な中心街です。
4. マイアミに近接：キービスケーン灯台とエバーグレード
キー・ビスケーンは、マイアミのダウンタウンからわずか11.2キロメートル（7マイル）の距離にありますが、まるで異なった熱帯の世界のよう。ビーチで日光浴を楽しんだ後は、歴史あるビル・バグズ・ケープ・フロリダ・ライトハウスに登って、大西洋とビスケーン湾のパノラマビューをお楽しみください。ツアーの空室状況や時間前までにご確認ください。公園での夕日ピクニックも人気です。2日目は、エバーグレーズ国立公園のエアボートツアーに参加して、湿地帯を滑走しながらワニ、鳥、ウミガメを見つけましょう。日光浴や防虫対策など、人気のスポットでの駐車もご計画ください。ヒルトン・ガーデン・イン・マイアミ・ブリッケル・サウスは、キー・ビスケーンへも簡単にお出かけいただけるリッケンバッカー・コーズウェイに近接し、マイアミのダウンタウンにも近い便利なロケーションを誇ります。
5. シアトル近郊：ベインブリッジ島からフェリーでお越しの場合
シアトルのダウンタウンからフェリーに乗って、ベインブリッジ島まで35分。シアトルのスカイライン、レーニア山、オリンピック山脈の素晴らしい眺めを堪能できるフェリーの旅は、お車でお越しのお客様に欠かせません。ウィンスローに到着すると、徒歩でウォーターフロントを散策したり、ウィンスローウェイで地元のショップやレストランを探索したり、ドライバーが島のトレイルやワインテイスティングルームに簡単にお出かけいただけます。朝の出発は、探索する時間が多くなりますので、フェリーのスケジュールを確認し、事前にテイスティングを予約してください。「サウンド・ホテル・シアトル・ベルタウン・タペストリー・コレクション」は、設備の充実した客室、ホテル内ビストロ&ラウンジ、バケーションに最適なルームサービスなど、リラックスしたステイケーションに最適です。フェリーターミナルやシアトルのダウンタウンの観光名所にも近く、島でのアドベンチャーの拠点として便利です。
免責事項：このコンテンツの作成にはAIアシスタンスを利用しました。すべての情報は、ヒルトンのチームによって審査され、正確性と倫理基準を満たしていることが確認されました。これにより、お客様のご旅行のニーズによりきめ細かく対応し、お客様に適切なご滞在をお届けできるようになりました。
都会の隠れ家を探訪
ロサンゼルスの滞在先：あらゆるバケーションにご利用いただけるトップホテル
ビバリーヒルズからマリーナ・デル・レイまで、ラグジュアリーなバケーション、ご家族でのアドベンチャー、ビジネス旅行に最適なロサンゼルスのベストホテルをぜひご利用ください。
シアトルのラグジュアリー・トラベルガイド：エメラルドシティで贅沢なひとときをお過ごしください。
プライベートなヨットからグルメな寿司まで、エメラルドシティの贅沢は旅慣れたお客様にもご満足いただけることでしょう。
パーフェクト・ゲッタウェイ：アトランタでの長い週末
アトランタの美しい公園、トレンディなレストラン、魅惑的な博物館など、アトランタで思い出に残る週末をお過ごしください。
近隣で：マイアミのサウスビーチへの究極のガイド
アールデコ調のランドマーク、きらめくプール、豪華なレストラン、地球でも有数の人々を眺めながらお食事をお召し上がりいただける豪華なビーチリゾート。
詳細はこちら：
旅行のヒントを見る