パーフェクト・ゲッタウェイ：シカゴでのレイバーデーの長い週末

暖かい季節には、屋外のお祭りや歩道でのお食事、そして夏の終わりの雰囲気を味わうのに最適な活気あふれる湖畔で、ウィンディシティは活気に満ちあふれています。

バイ・アリナ・ディジク | 2025年 7月 24日（2025年 10月 20日を更新）

シカゴの観光名所

ミシガン湖のきらめく高層ビルを背景に、夏が近づくとシカゴは姿を消します。市内有数の冒険心あふれるレストランと徒歩でお出かけいただけるエリアが数多くあり、屋外での観光や楽しいひとときに最適です。一流の博物館、コンサートの豊富なラインナップ、美しいリバーフロントなど、充実した施設を取り揃えております。湖畔のサイクリング、ダウンタウンのカヤック、シカゴの人気レストランを巡る一日など、週末のレイバーデーをイメージしたゲームプランをご用意しました。

金曜日

午前

ウィンディシティにご到着後、レイバーデー・ウィークエンドのホームベースでチェックインしてください。ゴージャスなアートの魅力にあふれたロンドンハウス・シカゴ・キュリオ・コレクションbyヒルトン。22階建てのガラス張りのタワーは、プライベートなキュプラで飾られており、マグニフィセントマイルやダウンタウンの散策に最適です。スカイラインを一望できる広々とした客室、設備の充実したジム、リラックスできるスパトリートメント、素晴らしいお食事のオプション。シカゴでの思い出に残る長い週末を過ごすのに最適な隠れ家です。

午後

シカゴ川のカヤックをレンタルして、シカゴの建物の歴史を間近でご覧いただけます。マリーナシティの「コーンコブ・タワー」やトリビューン・タワーを通り過ぎながら、美しい橋を眺めてみませんか。その後は、ロバーツ・ピザ&ドー・カンパニーのスライスをお試しください。「淹れと噛み合い」の理想的なバランスをお約束します。ソーセージ、ペパロニ、ミートボールを取り揃えたカーン・ピザは、リバーウォークの眺望とともにお楽しみいただけます。

夕刻

レストランとデザインが融合した「LIA」（ライフ・イミテーツ・アート）は、近くのノース川の新しい人気スポットです。メニューは、アーティスト・イン・レジデンス・プログラムによって厳選された回転アートのインスタレーションの中で提供される共有プレートに重点を置いています。各季節のテイスティングメニューは、注目の地元のアーティストと結びつけられます。結果は？スタイリッシュで五感を刺激する夜のお出かけには、「アリー・ユー・ゴーイング・トゥ・イート・ザ・ピクル」と呼ばれる料理や、お飲み物のペアリングとしてミニエスプレッソマティーニなど、遊び心あふれるメニューをどうぞ。

ロンドンハウス・シカゴ・キュリオ・コレクションbyヒルトンでのご滞在

土曜日

午前

フローリオール・カフェ&ベーカリーの伝統的なクロワッサンをお求めなら、レジデンシャルスタイルのリンカーンパークへどうぞ。自称「フレンチ・ベーカリー」は2010年にオープンし、年以来、美味しいベークドグッズ、季節の特別料理、居心地の良いパティオで人々を魅了してきました。美味しいガレット、バター風味のクロワッサン、サワードウ・ローフ、有名なキッシュなど、さまざまなメニューをご用意しています。お腹が空いたら、インディーズのブティックや公園、夏の渋滞で有名なエリアを散策してみませんか。

午後

当ホテルで心のこもったR&Rをご希望の方は、階下、「ウィンディ・シティ・マッサージ」の「LHスパ」へお越しください。ペアでお越しのお客様は、95分間のカップル・オアシスでは、バックセラピー・トリートメントやデトックス・フットラップなど、血液循環とストレス解消に役立つ設備をご用意しています。マッサージ、フェイシャル、マニキュア、ペディキュア、ボディトリートメントをご予約になり、街での夜をリフレッシュされてはいかがでしょうか。

夕刻

夜の始まりには、ホテル内の屋内ラウンジ&レストラン「LH on 21」で軽食をどうぞ。近隣のスレイゲルファームから調達したクラシックなハンバーガーや、アメリカンスタイルのタパスをご用意しています。その後は最上階に上がり、街の灯りに囲まれた美しいLHルーフトップバーからの眺めをお楽しみください。LHオールド・ファッションド、パイナップル・パロマ、パープルレイン・サングリアなどのカクテルもお勧めです。1920年代に建てられた建物の一部であった屋上の歴史あるキュポラは、プライベートなイベントにご利用いただけます。

ロンドン・ハウス・シカゴ・キュリオ・コレクションbyヒルトン。

日曜日

午前

朝は、ローガンスクエアの「ルーラ・カフェ」でブランチをお楽しみください。この農家直送のパイオニアは、何十年にもわたり、伝統的な朝食のブリトーやマスのスクランブルなど、定例のメニューをお届けしてきました。ミルウォーキー・アベニュー沿いには、さまざまなショップや醸造所、レコードショップが建ち並び、ローガン大通り沿いにはシカゴの歴史あるグレーストーンが点在しています。また、ライブ音楽と、ますます拡大するベンダーが集まる日曜日のファーマーズマーケットもあります。

午後

朝の小旅行の後は、湖畔へ向かいましょう。リンカーンパーク動物園の自然遊歩道でスカイライン・セルフィーを楽しまれてはいかがでしょう。復元された中西部の大草原生息地は、動物園の南端に位置し、ウォーキングコースを備えています。どちらも無料でご利用いただけます。18.5マイル（29.7キロ）の湖畔のトレイルで探検してみませんか。ウォーキングや自転車で南下して、ノース・アベニューやオーク・ストリート・ビーチを散策。暖かい季節には、泳げるビーチで楽しいひとときをお過ごしください。

夕刻

イタリア産ビーフ（またはローストビーフサンドイッチ・オー・ジュズなど）をぜひお試しください。伝統的な和牛をモダンにアレンジした「ガスズ・シップ&ディップ」は、伝統的な和牛のディップ。美味しいカクテルをお召し上がりいただけるタバーンです（ダーティ・シャーリーやメスカル・ミュールなど）。ハウル・アット・ザ・ムーンは、観客のライブ演奏を聴きながらお食事をお楽しみいただけるピアノバーです。

ノースアベニュービーチで日光浴

月曜日

午前

ミレニアム・パークに向かってコーヒーを片手に、クラウドゲート、別名ザ・ビーンを眺めながら散歩はいかがでしょう。平日は混雑が少ないので、クローズアップに最適です。LED対応のクラウン・ファウンテンから曇った身体をクールダウンしながら、シカゴ美術館を訪れてみませんか。モネ、ヴァン・ゴッホ、セザンヌの作品が飾られた印象派とポスト印象派のアートのコレクションが世界でも指折りです。

午後

タケリア・シニョンでは、市内でも指折りのタコスをご賞味ください。賑やかなフルトン・マーケット地区に移転したばかりの高級タケリアでは、鴨のカルニタス・タコ、ホーリーモーレ・チョコレートケーキ、ラケット・ケサディーヤなど、メキシコのストリートフードをイメージしたシェフが腕を振るう一口料理をお楽しみいただけます。自家製アグアフレスカスとお食事をお楽しみください。ランチの後は、ウェストループを散策して、地元のキュレーター、カビ・グプタが創立したショップやアートギャラリーなどを訪れてみませんか。

次回まで！

ロンドンハウスに戻り、お荷物を持って行き、レイバーデーの週末をゆっくりとお過ごしになりませんか。木々に囲まれたエリアを散策したり、湖畔を散歩したり、美味しい軽食を楽しんだりと、さまざまなアクティビティをお楽しみいただけます。一番いいのは？シカゴは季節を問わずご利用いただけます。

ビッド・サヨナラ

アリナ・ディジク

アリナ・ディジクは、シカゴを拠点とするベテランライフスタイルジャーナリストで、旅行、不動産、家族、仕事の動向、レストランなどをカバーしています。ニューヨーク、ヨーロッパ、中東に住んでいた経験があり、毎年2ヶ月以上、夫と2人の学齢の子供と海外旅行をしています。アリナは50ヵ国以上を訪問し、ウォールストリート・ジャーナル、BBC、ザ・カット、ザ・ガーディアンなどのトップ出版物に作品が掲載されています。