夏の旅行先トップ:リラクゼーション、文化、アドベンチャー

最高級ホテルやインサイダーのヒントなど、贅沢さ、文化、自然の美しさを融合させた究極のサマーバケーションをお楽しみください。

Kaitlyn Dreylingによる編集 | 2025年 9月 25日

サマーバケーションは、あらゆる探検家にきっとご満足いただけることでしょう。経験豊かな洞察に基づくこのリストは、季節の魅力と思い出に残る体験が融合した旅行先で、旅行者にインスピレーションを与えています。暖かい季節のバケーションの計画に最適です。

夏の旅行先で人気のスポットを探訪。


国際的なアドベンチャー

ギリシャ

島巡り、歴史探訪、海辺のリラクゼーションなど、魅力あふれる夏の旅の拠点として、ギリシャは格別です。アディア・アルマ・アテネ・キュリオ・コレクションbyヒルトンは、ギリシャのアドベンチャーの拠点として最適です。歴史的建造物にも程近いモダンな客室をご用意しています。プールサイドでドリンクを片手に、素晴らしいシティビューをお楽しみください。屋上は屋外でお食事をお楽しみいただけます。

アテネの有名なアクロポリスやパルテノンの観光だけでなく、ユネスコ世界遺産に指定されているデルファイの古代遺跡へのお出かけもお勧めです。リラクゼーションはいかがですか。サントリーニ島や手付かずのビーチ、ミコノス島や魅力的な村など、息をのむようなキクラデス諸島を訪れてみませんか。どちらのレストランも、エーゲ海に沈む夕日を眺めながら、地元のシーフードをお召し上がりいただくのに最適です。

スペイン

古き良き時代の魅力と海辺の活気が溶け合うスペインの魅力。バルセロナでは、色彩豊かな市場や陽光が降り注ぐプラザに日々の生活のリズムが刻まれています。ガウディを象徴する建築物が、バルセロナの芸術的な精神を垣間見ることができます。ヒルトンヒルトンバルセロナでのご滞在はいかがですか。広々としたお部屋は、グループでのご利用に最適です。充実したアメニティやコンシェルジュサービスで、充実したご滞在をお約束します。

さらに南部には、黄金のビーチや白塗りの村が点在し、時代とともに凍結されているように見えます。グラナダやマドリッドなどの都市では、フラメンコのパフォーマンスから何世紀にもわたって受け継がれてきた宮殿まで、豊かな文化が息づいています。アルハンブラのムーア様式の中庭を散策したり、セビリアの迷路でタパスを味わったりと、スペインではゆっくりとくつろいだり、さまざまな雰囲気に浸ったりと、思いのままにお過ごしください。

イタリア

イタリアは、ルネッサンスの芸術、ローマの遺跡、静かな広場から流れ落ちる新鮮なエスプレッソの香りなど、あらゆる場所から物語が伝わる国です。ローマの壮麗さは、古代の柱が賑やかなトラットリアの横に立つ親しみやすい雰囲気にしか表れません。アレフ・ローマ・ホテル・キュリオ・コレクションbyヒルトンでは、観光の疲れを癒す、居心地の良い雰囲気と贅沢なアメニティで、ワンランク上のひとときをお届けします。ユニークなスパでのトリートメントや、当ホテルの屋上レストランでの思い出に残るお食事をお楽しみください。イタリアの首都ベネチアの郊外では、迷路のような運河と時代を超えたロマンスに魅了され、トスカーナのなだらかな丘陵地帯ではゆっくりとしたペースと牧歌的な美しさをお楽しみいただけます。アマルフィ海岸沿いの崖に囲まれて、ターコイズブルーの海に浮かぶ村々。絵はがきの完璧なシーンだけでなく、旅の終わりから長く続くイタリアの没入型体験もお楽しみいただけます。

メキシコ

メキシコの夏の魅力は、古代文明と現代の壮麗さが融合した、活気あふれるコントラストにあります。ジャングルのアドベンチャーは、ビーチフロントの静寂に包まれて終わります。トゥルムでは、カリブ海を見下ろす崖沿いのマヤの街の遺跡や、どこまでも続く太陽の下で広がるカンクンのビーチをお楽しみいただけます。メキシコシティは、博物館や壁画からダイナミックな料理まで、創造性にあふれています。

ヒルトンヒルトンカンクンでは、文化に浸りたい方も、純粋なリラクゼーションをお望みのお客様も、オールインクルーシブのサービス、オーシャンフロントの眺め、きめ細かなサービスで、あらゆる瞬間をリラックスしてお過ごしいただけます。セノテで泳いだり、手作りの工芸品で彩られた色彩豊かな市場を探索したり、ご家族揃って楽しいひとときをお過ごしください。また、キッズクラブやティーンゾーン、ご家族向けのお食事、この地域の自然の美しさと文化遺産を紹介する厳選された小旅行など、あらゆる年齢のお客様に最適なホテルアメニティも充実しています。

国内線の目的地

フロリダ州デスティン

エメラルド色の海とパウダーのような白い砂浜が広がるデスティンは、カリブ海の静寂に包まれた隠れ家です。ご家族でのんびりと休暇を過ごしたい方に人気のこの海岸沿いの街は、自然の美しさとアクセシブルなアドベンチャーの絶妙なバランスが魅力です。ボートツアーでイルカを探したり、ヘンダーソンビーチ州立公園で砂のお城を作ったり、港沿いのレストランで新鮮なシーフードを味わったりと、地元の文化に触れてリラックスする方法はたくさんあります。ペースはリラックス、夕日は壮観、湾の風は塩と日焼け止めの香りが漂います。

ヒルトン・サンデスティン・ビーチ・ゴルフリゾート&スパは、ビーチフロントへのアクセス、広々としたスイート、リラクゼーションとレジャーの両方に最適なアメニティで、ワンランク上のご滞在をお届けします。お子様はプールでスイミング。大人の方はスパでリラックス。有名な4つのゴルフコースでのゴルフもお楽しみいただけます。ホテル内のレストランやビーチにも程近い当リゾートでは、フロリダの最高のパンハンドルをご堪能いただけます。

ジョージア州サバンナ

サバンナは、物語の世界に足を踏み入れる人々を誘います。石畳の通りは、蛇口に覆われたオーク材や戦前の建築物に囲まれています。街の歴史地区は、庭園、広場、有名なフォーサイスパークの噴水などのランドマークが徒歩圏内にあります。サバンナでは、アートギャラリーや幽霊ツアー、ジャズパフォーマンス、そして洗練された雰囲気の南部料理など、視覚的な魅力に加えて、豊かな文化シーンもお楽しみいただけます。

ドレイトン・ホテル・サバンナ・キュリオ・コレクションbyヒルトンは、この魅力的な街の中心に位置し、この地域のクラシックなスタイルを取り入れたエレガントな客室をご用意しています。観光で一日を過ごした後は、屋上バーからパノラマビューをお楽しみください。ご家族連れのお客様にも、ロマンチックなバケーションをご計画のお客様にも、当ホテルは、サバンナならではの温かいおもてなしでお客様をお迎えいたします。

ノースカロライナ州アウターバンクス

2.6キロ/100マイルを超えるバリア島に佇むアウターバンクスは、自然を愛する方にもアドベンチャーを求める方にもご満足いただける隠れ家です。風に吹かれた砂丘と静かなビーチが交わり、ライト兄弟国立記念碑など、歴史が息づいています。沖縄をカヤックで散策したり、歴史ある灯台を登ったり、海岸線を野生の馬が走るのを眺めたり。自然界に一歩近づくような気分を味わうことができます。

ヒルトン・ガーデン・イン・アウターバンクス/キティホークは、アウターバンクスの観光名所に程近い快適で便利なホテルです。ビーチに面した当ホテルは、モダンな客室と屋外プールを備えており、ショッピングやお食事にも簡単にお出かけいただけます。快適さを犠牲にすることなく、この地域の荒々しい美しさを探索したいご家族連れに最適な拠点です。

サウスカロライナ州マートルビーチ

サマー・ファンの代名詞とも言えるマートルビーチは、ボードウォークのエンターテイメント、ゴルフコース、マイルにもわたる砂浜の海岸線が活気あふれる街です。ジェットコースター、ミニゴルフ、劇場でのショーなど、ご家族揃って楽しいひとときをお過ごしください。ビーチ自体は、穏やかな波と、日光浴、水泳、砂のお城の建物などに十分なスペースが魅力です。

ヒルトン・マートルビーチ・リゾートは、ビーチに直接出ることができるほか、複数のプールや、ご家族連れのお客様に最適な広々とした客室を備えています。ホテル内のレストラン、お子様向けプログラム、ほぼあらゆる角度からのオーシャンビューなど、当リゾートでは、この海岸沿いの街の魅力を存分にお楽しみいただけます。週末のバケーションから夏の長期滞在まで、さまざまなプランをご用意しています。

レイクタホ、カリフォルニア/ネバダ

タホ湖は季節によって美しく変化する場所ですが、夏は特別な魅力をもたらします。澄み切った湖がカヤック、パドルボード、水泳を誘います。また、周辺の山々にはハイキングやサイクリングのためのトレイルがあります。隠れた入り江を探索される時も、美しい景色を眺めながらパノラマビューを堪能される時も、タホ湖はアドベンチャーと静寂を融合させた癒しの空間です。

ヒルトン・バケーション・クラブ・タホシーズンズ・レイクタホは、屋外で一日を過ごした後のくつろぎの空間です。快適な客室、屋外プール、屋上テニスコートを備えているほか、アルプスの景色もお楽しみいただけます。ご家族やカップルでお越しのお客様は、自然と地元のレストランの両方に近い当ホテルをぜひご利用ください。朝は山の空気に目覚め、動き回って1日を過ごしたり、星空の下で静かな夜を過ごしたりと、楽しみは尽きません。

免責事項:このコンテンツの作成にはAIアシスタンスを利用しました。すべての情報は、ヒルトンのチームによって審査され、正確性と倫理基準を満たしていることが確認されました。これにより、お客様のご旅行のニーズによりきめ細かく対応し、お客様に適切なご滞在をお届けできるようになりました。

夏のご旅行に関するその他のアイデア

お城での夏:ヨーロッパの旅が、夏のバケーションに格調高いアクセントをプラス

これらのヨーロッパの首都は、歴史、印象的な建築、文化にあふれています。

もっと読む

3 ベスト・サマー・バケット・リスト・トリップ

最高の夏の思い出となる滞在先とホテルをお選びください。

もっと読む

ワンランク上のアウトドア体験で、最高の夏を満喫

美しい夏の気候に囲まれて、思い出に残るアウトドアアドベンチャーをお楽しみください。

もっと読む

5 夏季の東海岸観光名所

山でのアドベンチャー、ビーチ、パレードなど、東海岸の観光名所で、素晴らしい夏のバケーションをお楽しみください。

もっと読む

詳細はこちら:

旅行のヒントを見る
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web