オースティンでの楽しいアクティビティで思い出に残るバケーションを
活気あふれるナイトライフからアウトドアアドベンチャーまで、テキサス州の首都の魅力を存分にお楽しみください。
編集：サラ・クタ | 2025年 10月 16日
オースティンは、創造性、音楽、南部の魅力が融合する活気あふれる街です。伝説的なライブ音楽のシーンから、食欲をそそるバーベキューの盛り合わせ、趣向を凝らしたアート文化まで、オースティンでは、あらゆるお客様にご満足いただけるサービスをご提供しています。レディ・バード湖でのカヤック、サウスコングレスの壁画の探訪、活気あふれるフードトラックのシーンでのダイビングなど、鈍いひとときは決してありません。テキサスの首都を存分にお楽しみください。
オースティンのユニークなアートシーンと隠れ家的な名所を発見
荘厳な道を抜けて、オースティンの異国情緒あふれる不思議の世界に足を踏み入れましょう。進化し続けるジャンク大聖堂は、芸術と冒険が融合した、手つかずの宝物が裏庭に展示されています。静かな庭園に囲まれたメイフィールドパークを散策したり、サイドストリートに点在する街で最も大胆な壁画でセルフィーを楽しんだりと、思いのままにお過ごしください。湖畔の創造性を味わうなら、アートと自然が溶け合うコンテンポラリーなオアシス、ザ・コンテンポラリー・オースティンへ。彫刻庭園を散策してみてはいかがでしょう。一日の締めくくりには、エンバシー・スイーツbyヒルトン・オースティン・ダウンタウン・サウス・コングレスでおくつろぎください。オースティンのインスタグラムにふさわしい奇跡から車ですぐの場所にあります。
オースティンのライブ音楽とナイトライフをお楽しみください。
夕日が沈むと、オースティンはリズムに満ちあふれた街に変身します。有名なライブ音楽の会場でショーを楽しんだり、サウス・コングレス・アベニューでギターの音を聞きながら、地元のミュージシャンによる活気あふれるパフォーマンスをお楽しみください。ダンスを楽しんだ後は、地元のフードトラックで夜遅くまで食べたいというお客様のご要望にお応えします。ヒルトン・ヒルトン・ガーデン・インオースティン・ダウンタウンの18階にある「エイティーンス・オーバー・オースティン・ラウンジ」では、クラフトカクテルを片手にリラックスしたひとときをお過ごしください。街のスカイラインを一望できる当ホテルは、オースティンのエネルギーを存分にご満喫いただける最前列のお部屋です。ダンス、お食事、アウトドアアドベンチャー、スポーツ、アート、文化など、さまざまなアクティビティにぜひご利用ください。
アウトドアアドベンチャーとウェルネスエスケープ
オースティンの美しい自然に囲まれて、屋外で楽しいひとときをお過ごしください。レディ・バード湖のパドルボード、バートン・クリーク・グリーンベルトの日陰のトレイルでのハイキング、テキサス最古のプールである歴史あるディープ・エディ・プールでのスイミングなど、楽しみは尽きません。静かなジルカーパークの散策や、湖畔のヨガのクラスもお勧めです。エンバシー・スイーツbyヒルトン・オースティン・アーボリータムは、地元の公園、トレイル、ウェルネス施設からお車ですぐの場所にございます。
オースティンの独創的な料理を堪能
オースティンのフードシーンは、音楽と同じくらい大胆です。スモーキーなバーベキュー料理から、農場からテーブルまで、街の食文化はバラエティ豊かです。オースティンの厳選されたお料理をお求めなら、ファレグラウンド・オースティンへ。スタイリッシュで共用的な空間で、テキサス産の食材と世界にインスピレーションを得た軽食をお楽しみください。グルメなアクティビティに近く、夜はただ休むだけではありません。オースティンヒルトンタコ・プロジェクトも開催しています。このプロジェクトでは、毎日の朝食ブッフェ、独創的なタコス、クラフトカクテル、インタラクティブなゲームなど、ダイナミックなお食事をお楽しみいただけます。屋上プール、トップゴルフスイングスイート、F45フィットネストレーニングスタジオなど、便利なアメニティが揃っており、街の味を存分にお楽しみいただけます。
あらゆる年齢のご家族で楽しいひとときをお過ごしください。
オースティンにはご家族で楽しめる体験が満載です。テキサス科学自然史博物館などのインタラクティブな博物館を訪れたり、市内の公園でお子様を自由に遊ばせたり、コングレス・アベニュー・ブリッジで何千羽ものコウモリが飛んでいるのを心に残るものにしたり、思いのままにお過ごしください。広々としたスイート、ご注文によりご用意する無料の朝食、ご家族全員でご利用いただける屋内プールなど、エンバシー・スイーツbyヒルトン・オースティン・セントラルでは、思い出に残るひとときをお過ごしいただけます。
免責事項：このコンテンツの作成にはAIアシスタンスを利用しました。すべての情報は、ヒルトンのチームによって審査され、正確性と倫理基準を満たしていることが確認されました。これにより、お客様のご旅行のニーズによりきめ細かく対応し、お客様に適切なご滞在をお届けできるようになりました。
オースティンでもっと探検
5 ヒルトン・ガーデン・インオースティン・ユニバーシティ・キャピトルディストリクトに滞在する理由
ヒルトン・ガーデン・イン・オースティン・ユニバーシティ・キャピトルディストリクトは、テキサス大学にほど近い絶好のロケーションにございます。地元の雰囲気を取り入れたアメニティで、思い出に残るご滞在を演出します。
オースティンでの週末のレースを満喫するのに最適な場所
オースティンでの思い出に残るご滞在で、週末のスリルあふれるレースをお楽しみください。
パーフェクト・ゲッタウェイ：オースティンで過ごす長い夏の週末
今年の夏はオースティンでパーティを開催します。美味しいお食事、ライブ音楽、インスタ映え可能なアート作品が満載の、テキサスでの長い週末旅行をお楽しみください。
ビジネスでのご滞在を最大限にご満喫ください。便利でスムーズな出張のためのヒント
ビジネスにもレジャーにも最適な、究極のご滞在を演出する新しい方法をご紹介します。
詳細はこちら：
旅行のヒントを見る