Escapade de weekend la scurtă distanță: 5 evadări ușoare în oraș
De la plaje din Malibu până la cramele Hudson Valley, descoperiți cinci escapade de weekend din Los Angeles, Atlanta, New York, Miami și Seattle.
Editat de Robin Reetz | 21 noiembrie 2025
Sunteți gata să planificați un weekend care vă oferă o atmosferă de excepție, fără stresul unor călătorii lungi sau a unor cercetări nesfârșite? Acest ghid organizează cinci escapade de weekend la îndemâna Los Angeles, Atlanta, New York, Miami și Seattle. Fie că vă doriți priveliști pe coastă, degustări de vinuri sau o aventură cu feriboturi, vă veți bucura de o vacanță lângă casă care se desfășoară în ritmul dvs.
1. În apropiere de Los Angeles: Santa Monica către weekendul de pe coasta Malibu
Evadarea dumneavoastră relaxantă pe coastă se află la mai puțin de o oră de mers cu mașina de Los Angeles. Începeți-vă weekendul cu o plimbare de-a lungul Pierrului Santa Monica, apoi închiriați biciclete pentru o croazieră ușoară pe The Strand, unde briza oceanului și scenele pline de viață de pe plajă dau tonul. Petreceți ceva timp explorând promenada din Strada a treia sau, dacă este sâmbătă, piața fermierului din Santa Monica este o necesitate pentru iubitorii de alimente. Pentru o excursie rapidă, priveliștile pitorești și plajele însorite din Malibu sunt doar la mică distanță de autostrada Pacific Coast, așa că nu este nevoie să vă faceți bagajele și să vă mutați hotelurile. Cina la apus cu vedere spre Pacific este esențială aici, așa că asigurați-vă că faceți rezervări în avans în Santa Monica sau Malibu, în special în weekendurile de vară. Cu Hilton Santa Monica Hotel & Suites la o distanță de aproximativ o jumătate de milă (la aproximativ 1 km) de barcă, sunteți perfect plasat pentru plimbări cu apusul de soare și călătorii spontane pe coastă. După o zi de aventură, relaxați-vă cu o baie în piscina tip stațiune.
2. În apropiere de Atlanta: Vin și cascadă în Georgia de Nord
Aventurați la nord de la Atlanta la Dahlonega, inima țării de vin din Georgia, unde vița de vie și camerele de degustare vă invită să rămâneți. De obicei, cursa durează între 1,5 și 2 ore, fiind evadarea perfectă de weekend, în special în sezonul de lăziu de toamnă de vârf din octombrie și noiembrie. Combinați-vă degustările cu o drumeție la Anna Ruby Falls sau Amicalola Falls State Park, pentru priveliști cețoase și aer curat la munte. Pentru un weekend perfect, cazați-vă la Home2 Suites by Hilton Cumming Atlanta, care vă pune la jumătatea drumului între Atlanta și Dahlonega, cu acces ușor la Lake Lanier pentru o călătorie pitorească. Bucurați-vă de apartamente spațioase, piscină interioară și mic dejun cald gratuit pentru a vă alimenta ziua.
3. În apropierea orașului New York: Cultură și crame Hudson Valley
Faceți comerț cu zgomotul orașului pentru energia creativă a văii Hudson, unde magazinele de antichități, mesele de la fermă la masă și sute de vinii, fabrici de bere, cidrii și distilerii ies în evidență. Explorați cafenelele și magazinele de antichități pitorești din Rhinebeck și Kingston, apoi mergeți într-o cameră cu degustări locale sau faceți o plimbare pitorească pentru a vă bucura de priveliști uimitoare asupra Munților Catskill și a râului Hudson. Această regiune strălucește în toamnă pe măsură ce frunzele se modifică, dar oferă farmec pe tot parcursul anului. Rezervați din timp degustări și rezervări la restaurante, în special în weekenduri. Drumul de la New York durează aproximativ 2 ore, iar trenul durează între 2 și 3 ore, în funcție de serviciul pe care îl alegeți. Cazați-vă la Hampton Inn Kingston pentru un centru încântător care facilitează excursiile pe tot parcursul văii Mid-Hudson.
4. În apropierea orașului Miami: Farul principal din Biscayne și Everglade
Key Biscayne se află la doar 7 mile (11,2 kilometri) de centrul orașului Miami, dar se simte ca o lume tropicală complet diferită. Petreceți-vă prima zi la soare pe plaje, apoi urcați pe farul istoric Bill Baggs Cape Florida pentru vederi panoramice asupra Oceanului Atlantic și a Golfului Biscayne — asigurați-vă că verificați disponibilitatea turului și cu ore înainte. Picnicurile cu apusuri în parc sunt, de asemenea, preferate la nivel local. În ziua a doua, luați în considerare un tur cu barca aeriană a Parcului Național Everglades pentru a identifica aligatorii, păsările care zdrobesc și țestoasele în timp ce vă plimbați prin zonele umede. Aduceți protecție solară și împotriva insectelor și planificați din timp Parcare în locurile populare. Hilton Garden Inn Miami Brickell South este o bază simplă și convenabilă, poziționată chiar lângă Rickenbacker Causeway pentru acces rapid la Key Biscayne, oferind în același timp o apropiere de centrul orașului Miami.
5. În apropiere de Seattle: Insula Bainbridge lângă feribot
Bucurați-vă de feribotul din centrul orașului Seattle pentru o plimbare veselă de 35 de minute până la insula Bainbridge. Deși din punct de vedere tehnic nu este o călătorie cu feribotul, călătoria este esențială pentru experiență, cu priveliști impresionante către cerul orașului Seattle, Muntele Rainier și Munții Olimpici impresionanti. Veți ajunge în Winslow, unde pasagerii pot merge pe malul apei și pot explora magazinele și restaurantele locale pe Winslow Way, în timp ce șoferii au acces ușor la traseele insulelor și la camerele de degustare a vinurilor. Plecările de dimineață înseamnă mai mult timp pentru a explora, așa că verificați programul feribotului și rezervați din timp degustări. Sound Hotel Seattle Belltown, Tapestry Collection este perfect pentru o vacanță relaxantă, cu camere de oaspeți bine desemnate, un lounge și bistro în locație și servicii de cazare demne de vacanță. Hotelul este aproape de terminalul cu feriboturi și de atracțiile din centrul orașului Seattle, făcându-l o bază convenabilă pentru aventura pe insulă.
Declinarea responsabilității: Am folosit asistența AI pentru a genera acest conținut. Toate informațiile au fost analizate de echipa Hilton pentru a ne asigura că îndeplinesc standardele noastre privind acuratețea și etica, permițându-ne să răspundem mai bine nevoilor dvs. de călătorie și să vă conectăm cu sejurul potrivit.
Economisiți până la 25% în timpul promoției Hilton
Indiferent dacă vă doriți un city break confortabil sau o experiență plăcută de undeva nou, găsiți sejurul perfect pentru o vacanță în destinații de top din Statele Unite, Canada, Mexic și multe altele. Rezervați pe 5 noiembrie prin 15 decembrie 2025.
Explorează mai multe evadări în oraș
Locul de cazare în Los Angeles: Hoteluri de top pentru fiecare escapadă
De la Beverly Hills la Marina del Rey, descoperiți cele mai bune hoteluri din LA pentru evadări de lux, aventuri în familie și călătorii de afaceri.
Ghid de călătorie de lux către Seattle: Cum să trăiești o viață extravagantă în orașul Emerald
De la ambarcațiuni private până la sushi gourmet, opulența orașului Emerald strălucește pentru turiștii pricepuți
Evadarea perfectă: Un weekend lung în Atlanta
Explorați parcurile uimitoare ale orașului, restaurantele la modă și muzeele captivante pentru un weekend de neuitat în Atlanta.
În apropiere: Ghidul dvs. suprem pentru South Beach din Miami
Punctele de reper Art deco, piscinele strălucitoare, mesele demne de lux și unele dintre cele mai bune persoane care urmăresc de pe planetă fac din această destinație glam de plajă o vizită obligatorie.
Citiți mai multe:
Găsiți inspirație de călătorie