Evadarea perfectă: Un weekend prelungit în Chicago pentru Ziua Muncii
Orașul Windy prinde viață în lunile mai calde, cu festinuri în aer liber, cina pe trotuar și un mal de lac plin de viață, care este perfect pentru a înghiți vibrații de vară târzie.
De Alina Dizik | 24 iulie 2025 (20 octombrie 2025 actualizat)
Cu lacul Michigan strălucitor reflectând de pe zgârie-nori, Chicago iese cu totul o dată pe timpul verii. Găzduiește una dintre cele mai aventuroase scene cu restaurante din țară și o mulțime de cartiere pe care le puteți plimba, orașul este pregătit pentru explorarea și petrecerea timpului în aer liber. Combinați acest lucru cu muzee de top, o gamă lungă de concerte și un mal uimitor al râului și aveți mai mult decât suficient de explorat pentru câteva zile la rând. Indiferent dacă doriți să mergeți pe pista de biciclete de-a lungul malului lacului, să faceți caiac prin centru sau să vă petreceți zilele degustându-vă prin restaurantele de top din Chicago, iată un plan de joc inspirat de weekendul Zilei Muncii pentru a începe.
Vineri
Dimineața
La sosirea în Windy City, cazați-vă la baza de domiciliu pentru weekendul Zilei Muncii. Cu farmecul său perfect, veți ști că vă aflați pentru o surpriză în momentul în care intrați în LondonHouse Chicago, Curio Collection by Hilton. Turnul de sticlă cu 22 de etaje, încoronat cu o cupola privată, este locul ideal pentru explorarea orașului Magnificent Mile și a centrului. Camerele spațioase cu vedere spre cer, o sală de sport bine echipată, tratamente spa relaxante și opțiuni de luat masa deosebite o fac ideală pentru un weekend lung și memorabil în Chicago.
După-amiaza
Închiriați un caiac pe râul Chicago pentru o vedere de aproape a istoriei arhitecturale stratificate a orașului. Treceți pe lângă „turnurile” Marina City și Tribune Tower în timp ce plutiți sub poduri uimitoare. După aceea, încercați câteva felii de la Robert's Pizza and Dough Company, care își respectă promisiunea de a obține echilibrul ideal între „coaceți și mestecați”. Pizza Carne, cu cârnați, piperoni și chiftele, este acompaniamentul perfect pentru priveliștile de pe râu.
Seara
Restaurantul întâlnește designul atunci când rezervați o masă la LIA (scurtăcircuit de artă Life Imitates), un nou punct forte în apropiere de râul Nord. Meniul se concentrează pe farfuriile comune servite în timpul instalațiilor de artă rotative, selectate prin programul lor pentru artiști, care leagă fiecare meniu de degustare de sezon de un artist local prezentat. Rezultatul? O noapte elegantă, senzorială în oraș, cu ieșiri jucăușe, cum ar fi un preparat numit „Mâncați acel Pickle?” și un mini-martini espresso ca parte a amestecului de băuturi.
Sâmbătă
Dimineața
Mergeți în cartierul rezidențial Lincoln Park pentru niște croasanți clasici la Floriole Café & Bakery. Autoproclamată „Comitetul francez” s-a deschis în 2010 locuri și de atunci a adunat mulțimi pentru preparatele sale delicioase, specialități de sezon și terasă confortabilă. Standupurile includ galete sărate, croasanți untoși, franzelă cu acru și faimoasele lor chiftele. După ce ați făcut plinul, plimbați-vă prin cartierul cunoscut pentru buticurile indie, parcuri și trafic intens pe timp de vară.
După-amiaza
Pentru o R&R atât de necesară înapoi la hotel, îndreptați-vă spre centrul spa LH cu ajutorul funcției de masaj Windy City. Călătoriți împreună? Alegeți cuplul Oasis de 95 de minute, care include un tratament de retro-terapie și un ambalaj pentru picior de dezintoxicare pentru o circulație sporită și pentru reducerea stresului. Oaspeții singuri pot rezerva masaje, tratamente faciale, manichiuri și pedichiuri și tratamente corporale pentru a se simți întineriți pentru o noapte în oraș.
Seara
Începeți noaptea cu mușcături la LH pe 21, lounge-ul și restaurantul de interior ale hotelului, care includ un burger clasic provenit de la fermele de Slagel din apropiere, împreună cu tapas-uri în stil american. După aceea, mergeți la ultimul etaj pentru a vă bucura de priveliștile uimitoarei baruri din acoperișul LH, înconjurate de lumini urbane. Cocktail-urile, inclusiv cele de modă veche LH, palmomul de ananas și ploaia mov Sangria, vor impresiona cu siguranță. Cupola istorică a acoperișului, odată parte a clădirii originale din anii '20, este disponibilă pentru evenimente private.
Duminică
Dimineața
Treziți-vă și mergeți la brunch la Lula Café din cartierul Piața Logan. Acest pionier de la o fermă la alta a desenat regulat de zeci de ani cu oferte precum burrito-ul clasic pentru micul dejun și râsul pentru păstrăv. Explorați magazinele, berăriile și magazinele de înregistrări din cartierul eclectic de-a lungul bulevardului Milwaukee sau admirați unele dintre pietrele gri istorice ale orașului Chicago de-a lungul bulevardului Logan. Zona găzduiește, de asemenea, o piață a fermierilor de duminică cu muzică live și o listă în continuă expansiune de furnizori.
După-amiaza
După excursia de dimineață, îndreptați-vă spre malul lacului, dar nu înainte de a vă opri pe podiumul culinar al zoologiei din Lincoln Park pentru un selfie pe linia orizontului. Habitatul refăcut din preria Midwestern are piste și este situat în partea de sud a grădinii zoologice. Ambele sunt gratuite și deschise publicului. Apoi mergeți la traseul de 29,7 km (18,5 mile) de pe malul lacului pentru a explora. Mergeți pe jos sau pe bicicletă spre sud pentru a vizita bulevardul de Nord sau Oak Street Beach, pe plaje care pot înota cu multă acțiune în lunile mai calde.
Seara
Nu puteți părăsi orașul Chi fără a încerca vită italiană (sau friptură de sandwich la jus, așa cum se numește altundeva). Pentru o abordare modernă a clasicului, nu mai căutați altceva în afară de Dip-ul de vită original Wagyu la Gus’s Sip & Dip, o bricolaj care oferă cocktailuri stelare (gândiți-vă la Dirty Shirley sau Mezcal Mule). Continuați noaptea la Howl, pe Lună, un bar de pian vechi care preia solicitări de cântece live din partea publicului.
Luni
Dimineața
Luați o cafea și mergeți spre Parcul Millennium pentru o privire asupra Poartei Cloud, cunoscută și ca The Bean. Cu mai puține aglomerări într-o zi lucrătoare, este momentul ideal pentru un prim-plan. Relaxați-vă cu puțină ceață de la Pâlnia Coroanei cu LED-uri în timp ce vă îndreptați spre Institutul de Artă din Chicago, care găzduiește una dintre cele mai importante colecții de artă impresionistă și post-impresionistă din lume, cu lucrări realizate de Monet, Van Gogh și Cezanne.
După-amiaza
Nu plecați fără a încerca unele dintre cele mai bune taco-uri ale orașului la Taqueria Chignon. Recent mutată în cartierul buzzy Fulton Market, taqueria de lux oferă mușcături realizate de chef inspirate de preparatele pe stradă mexicană, inclusiv taco-ul carnitas de rață, tortul de ciocolată cu alunițe și o quesadilla de rachetă. Combinați-vă mâncarea cu una dintre frescele de agua făcute în casă. După prânz, navigați prin West Loop pentru a ajunge la magazine și galerii de artă, inclusiv la una înființată de curatorul local, Kavi Gupta.
Până data viitoare!
Mergeți înapoi la LondonHouse pentru a vă lua bagajele și a încheia un weekend de Ziua Muncii bine petrecut. Fie că vă plimbați prin cartiere cu copaci, mergeți pe malul lacului sau urmăriți cele mai gustoase mușcături, mai aveți multe de explorat. Partea cea mai bună? Chicago livrează în fiecare sezon.
Alina Dizik
Explorați mai mult din Chicago
Explorați Al Doilea Oraș al celor mai bune hoteluri din Chicago
Descoperiți hotelurile de top din Chicago care oferă locații de primă clasă, facilități exclusive și experiențe unice în apropierea atracțiilor precum Millennium Park și Navy Pier.
Mile magnific din Chicago: Un ghid suprem pentru cumpărături, mese și atracții
Descoperiți ghidul nostru pentru Mile magnific din Chicago și explorați arhitectura emblematică, obiective turistice frumoase și multe altele. Planificați-vă călătoria astăzi.
În apropiere: Ghidul dvs. suprem pentru Chicago River North
Explorați ghidul nostru despre unde să luați masa, explorați și cumpărați în cartierul agitat River North din Chicago.
Un ghid al persoanei care călătorește în Chicago
Plimbați-vă cu mașina pe strada Michigan sau luați parte la un meci la Wrigley și familiarizați-vă cu Windy City cu ghidul de călătorie al persoanei din interior Hilton către Chicago.
Citiți mai multe:
Găsiți inspirație de călătorie