Allmänna villkor för Hiltons partnerboenden

These Terms and Conditions (these “Terms”) supplement Hilton’s Site Usage Agreement and govern your use of Hilton's booking channels, including our websites, mobile apps and telephone reservation centers (collectively, the “Sites”) to search for, and book accommodations that Hilton does not own, operate, license, franchise or control (the “Partner Accommodations”). Partnerboenden är oberoende enheter. De aktuella partnerboendena omfattar:

AutoCamp

Small Luxury Hotels of the World™

Evermore Resort – Orlando

These Terms form a legally binding agreement between you and Hilton, and form part of, and are hereby incorporated by reference into, Hilton’s Site Usage Agreement. Bookings at Partner Accommodations through the Sites are also subject to Hilton's Site Usage Agreement and the Additional Terms described in Hilton’s Site Usage Agreement. Capitalized words that are not defined in these Terms have the meanings specified in the Site Usage Agreement.

I dessa villkor kan ”Hilton” avse en eller flera enheter inom Hilton-koncernen och ett eller flera av deras direkta eller indirekta dotterbolag eller filialer. ”Hilton” används endast för enkelhetens skull och är inte tänkt som en exakt beteckning på någon specifik enhet.

Genom att söka efter eller boka ett partnerboende via plattformarna, eller genom att uttryckligen godkänna dessa Villkor, FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER DU TILL ATT DU ÄR BUNDEN AV DESSA VILLKOR.

Plattformarna kommer endast att visa de partnerboenden som har en pågående affärsrelation med Hilton. Inte alla partnerboenden eller deras produkter eller tjänster kan bokas via Hilton eller är tillgängliga via plattformarna. Partnerboenden som kan bokas genom Hilton kan ändras utan föregående meddelande.

När du bokar ett partnerboende via plattformarna kommer din bokning att ske direkt med partnerboendet och inte med Hilton. Du samtycker även till att din bokning omfattas av partnerboendets tillämpliga policyer och villkor. En bokning är endast giltig efter att den har bekräftats av eller på uppdrag av partnerboendet.

Informationen om partnerboenden, inklusive tillgänglighet, säkerhetsstandarder, bekvämligheter, funktionsnedsättningsanpassade bekvämligheter, husregler, hållbarhetsinsatser, priser och avbokningsregler tillhandahålls av partnerboendena själva och inte av Hilton. Partnerboenden ansvarar för att informationen är korrekt och uppdaterad, även om den tillhandahålls via plattformarna. Innan du bokar ett partnerboende ska du bekanta dig med policyn för att ändra eller avboka din bokning, eftersom avbokningspolicyn kan variera mellan olika partnerboenden. Hiltons avbokningspolicy(er) gäller inte för partnerboenden. Du förstår och samtycker till att en bokning ibland kan avbokas av partnerboendet, och du samtycker till att Hilton inte ansvarar för sådana avbokningar.

Hilton äger, driver, licensierar, franchisar eller kontrollerar inte partnerboenden. Varje partnerboende sköts av sin egen fastighetsförvaltare som är ansvarig för partnerboendet och för att säkerställa att innehållet och informationen de tillhandahåller är korrekt, fullständig och aktuell.

Observera att din upplevelse på partnerboenden kan skilja sig avsevärt från den på Hilton-hotell, eftersom Hiltons hotellstandarder, inklusive säkerhetsstandarder, inte gäller. Vissa partnerboenden är inte traditionella hotell. Den supportnivå som Hilton tillhandahåller för telefonsupport, ändringar och avbokningar kan vara begränsad eftersom partnerboenden inte är helt integrerade i Hiltons teknik eller processer.

Partnerboenden fastställer själva sina egna priser och avgifter. Priser och rabatter som förhandlas fram för hotell inom Hilton-koncernen gäller inte för partnerboenden.

Observera att Hiltons prismatchningsgaranti kanske inte gäller, eller kan tillämpas på ett annat sätt, för bokningar på partnerboenden. För mer information, besök https://www.hilton.com/en/p/price-match-guarantee/.

Du samtycker till att betala alla avgifter och skatter som är förknippade med partnerboendets bokning. För bokningar som kräver en säkerhetsdeposition, ansvarar partnerboendet för att ta ut och återbetala eventuella depositioner efter eget gottfinnande.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER, SAMTYCKER DU TILL ATT FRISKRIVA, ERSÄTTA OCH HÅLLA HILTON OCH DESS RESPEKTIVE MODERBOLAG, DOTTERBOLAG, FILIALER, OMBUD, ANSTÄLLDA, ENTREPRENÖRER, LICENSTAGARE OCH REPRESENTANTER SKADESLÖSA FRÅN OCH MOT ALLA ANSVAR, ANSPRÅK ELLER ÅTGÄRDER AV NÅGOT SLAG FÖR SKADOR ELLER FÖRLUSTER FÖR PERSONER (INKLUSIVE DÖDSFALL) ELLER EGENDOM SOM KAN UPPSTÅ I SAMBAND MED: (I) DIN ÖVERTRÄDELSE AV DESSA VILLKOR, (II) DIN OCH DINA GÄSTERS VISTELSE PÅ ETT PARTNERBOENDE, (III) DIN OCH DINA GÄSTERS DELTAGANDE I NÅGON FRITIDSAKTIVITET ELLER ANNAN AKTIVITET SOM ERBJUDS ELLER ÄR TILLGÄNGLIG PÅ ETT PARTNERBOENDE, (IV) EVENTUELLA TVISTER SOM UPPSTÅR MELLAN DIG OCH NÅGOT PARTNERBOENDE.

The foregoing is in addition to, and does not limit any releases, limitations of liability or indemnity obligations in Hilton's Site Usage Agreement or any Additional Terms described in Hilton’s Site Usage Agreement.