洛杉磯 Staycation：如何計劃完美的週末逍遙之旅

在 DTLA、荷里活、聖莫尼卡、帕薩迪納、長灘及 Marina del Rey 探索週末逍遙遊。

由 Sarah Kuta 編輯 | 2025年11月21日

洛杉磯地區為週末度假提供無窮無盡的選擇

洛杉磯是一個活力四射的社區城市，每個社區都有自己的節奏和隱藏的瑰寶。對於當地人，週末重設並不需要長途駕駛或機票。相反，您可以選擇鄰近社區、參加可選汽車的冒險之旅，並享受您稱之為家鄉的城市的新鮮視角。不論您喜歡春季花園盛放、夏季音樂會，還是在洛杉磯博物館度過一天，一次過一個週末都很容易探索。

今個週末探索洛杉磯的方法

Marina del Rey：海港及單車徑

洛杉磯市中心：藝術與建築

在洛杉磯市中心漫步，展開您的週末，在幾個城市街口內，將世界級的藝術與建築融為一體。預訂免費定時進入 The Broad 的門票，探索充滿當代傑作的畫廊。欣賞華特迪士尼音樂廳的動人設計，然後乘坐歷史悠久的天使飛行鐵路前往中央大市場享用午餐。下午，可前往 MOCA 或逛逛小東京的商店和麵包店。隨著晚上的到來，藝術區提供充滿活力的壁畫和熱鬧的用餐環境。

洛杉磯康萊德酒店與華特迪士尼音樂廳及 The Broad 僅距數步之遙，是藝術與建築的無縫基石。享受現代客房、坐擁城市全景的天台泳池，以及在酒店眾多餐廳之一的酒店內用餐，品嚐以加州當地風味為靈感的美食及特色雞尾酒。

瞭解更多

環球驚險刺激及荷里活標誌

環球影城是一個充滿家庭歡樂和荷里活魔力的週末，是您的首選。在荷里活環球影城及 CityWalk 享受首日時光，如季節許可，則可在荷里活碗或五角劇院觀賞表演。第二天早上，乘搭地鐵 B 線前往格里斐斯天文台，欣賞一覽無遺的市景，然後前往荷里活星光大道，參觀 TCL 中國劇院。

洛杉磯/大學城希爾頓酒店是您的理想住宿地點，提供寬敞的客房、室外泳池，並可輕鬆前往環球影城及荷里活景點。酒店距離公園入口僅幾步之遙，提供免費穿梭巴士，讓您可輕鬆善用在景點的時間。

探索酒店

聖莫尼卡及威尼斯：海岸重設

沿著 The Strand 漫步，然後漫步 Santa Monica Pier 及 Third Street Promenade，展開美好的早晨。在下午，您可以探索威尼斯運河和 Abbot Kinney 的商店和畫廊。日落時分，漫步於帕利斯公園，欣賞海景。聖塔莫妮卡希爾頓歡朋酒店與碼頭僅距數個街口，是海灘和購物的理想地點。住客可享用現代客房、設有熱水浴缸及火爐的室外泳池，以及每天早上的免費熱早餐。Metro E Line 及單車徑讓在這些沿海地區輕鬆無車。

瞭解更多

帕薩迪納：花園及畫廊

帕薩迪納是充滿低調文化的週末住宿的完美地點。探索帕薩迪納舊城區精品店及諾頓西蒙博物館的著名藝術收藏品，享受首日時光。沿著科羅拉多大道享用晚餐，然後到亨廷頓圖書館、藝術博物館及植物園休息，在春天尤其迷人。該區可輕鬆徒步或乘搭短途共乘，而帕薩迪納希爾頓酒店是您理想的住處。酒店設有舒適客房、室外泳池，位置便利，鄰近帕薩迪納的熱門景點，包括博物館及花園。

探索酒店

長灘：海濱及水族館

長灘酒店提供輕鬆的海濱度假勝地，而又不會離開城市。到訪太平洋水族館，漫步海岸村，看著船隻在海港旁漂浮。晚上帶來第四街商店和咖啡店的復古魅力。第二天，您可以划艇穿過那不勒斯運河，或探索拉丁美洲藝術博物館。長灘希爾頓酒店擁有寬敞的客房、室外游泳池，而且可輕鬆前往市內的景點，包括海濱和主要景點。

瞭解更多

Marina del Rey：海港及單車徑

在活躍的海岸週末，先在碼頭划獨木舟或划槳衝浪，然後騎單車前往威尼斯或聖莫尼卡海灘。在晚上，沿著 The Strand 漫步黃金時刻，或欣賞現場音樂。Hotel MdR Marina del Rey - 希爾頓逸林酒店是一個碼頭樞紐，可輕鬆前往沿海探險。住客可在 Barbianca Local Kitchen 享用室外泳池、現代客房及酒店內餐飲，一切盡在碼頭及沿海小徑附近。

探索酒店

免責聲明：我們使用 AI 協助來產生此內容。希爾頓的團隊已審核所有資料，以確保其符合我們的準確性及道德標準，讓我們能更滿足您的旅遊需要，並為您安排合適的住宿。