Перфектното бягство: Дълъг уикенд в Чикаго за Деня на труда
Ветровитият град оживява в по-топлите месеци, с празници на открито, тротоари и оживено езеро, което е идеално за попиване на късната лятна атмосфера.
от Алина Дизик | 24 юли 2025 г. (Актуализирано 20 октомври 2025 г.)
С блестящото езеро Мичиган, отразяващо небостъргачите на града, Чикаго излиза, след като лятото се намеси. Дом на една от най-авантюристичните ресторантски сцени в страната и много разхождащи се квартали, градът е отличен за разглеждане и прекарване на време на открито. Комбинирайте това с най-добрите музеи, дълга поредица от концерти и зашеметяващ бряг на реката и имате повече от достатъчно, за да го разгледате за дни напред. Независимо дали искате да стигнете до пътеката за велосипеди по брега на езерото, каяк през центъра или да прекарате дните си в дегустация през най-добрите ресторанти в Чикаго, ето план за игри, вдъхновен от Деня на труда, за да започнете нещата.
петък
Сутрин
При пристигане в Windy City се регистрирайте в домашната си база за уикенда на Деня на труда. Със своя чар за красиви изкуства ще знаете, че сте на почивка в момента, в който влезете в LondonHouse Chicago, Curio Collection by Hilton. 22-етажната стъклена кула, увенчана с частен купола, е идеалното място за разглеждане на великолепната миля и центъра на града. Просторните стаи с изглед към хоризонта, добре оборудвана зала, релаксиращи спа процедури и открояващи се опции за хранене го правят идеалното убежище за запомнящ се дълъг уикенд в Чикаго.
След обяд
Наемете каяк на река Чикаго, за да видите отблизо архитектурната история на града. Покрай „кулите на царевицата“ на Марина Сити и Трибюновата кула, докато плавате под зашеметяващи мостове. След това опитайте няколко резена от Robert's Pizza and Dough Company, която изпълнява обещанието си да постигне идеалния баланс между „патерица и дъвчене“. Пицата Carne с наденица, пиперони и кюфтета е идеалният съпровод към гледките към реката.
Вечер
Храненето отговаря на дизайна, когато резервирате маса в LIA (съкратено от Life Imitates Art), нова гореща точка в близката река Север. Менюто се фокусира върху споделените плочи, сервирани на фона на въртящи се художествени инсталации, подбрани чрез тяхната програма за творци в жилището, която свързва всяко сезонно меню с изявен местен художник. Резултатът? Стилна, сетивна вечер навън, с игриви отличителни черти, като ястие, наречено „Отивате ли да ядете тази краставица?“ и мини еспресо мартини като част от сдвояването на напитките.
събота
Сутрин
Отправете се към жилищния квартал Линкълн Парк за някои класически кроасани в Floriole Café & Bakery. Самопровъзгласилата се „френска пекарна“ отвори врати през 2010 г. и оттогава събира тълпи заради вкусните си печива, сезонни специалитети и уютен вътрешен двор. Отличителните черти включват пикантни галети, маслени кроасани, кисело филе и техните известни кишове. След като сте се напълнили, скитайте из квартала, известен с бутиците инди, парковете и изобилието от летен трафик на крака.
След обяд
За да се върнете в хотела с необходимите R&R, се отправете надолу към LH Spa от Windy City Massage. Пътуване като двойка? Изберете 95-минутния оазис за двойки, който включва лечение с обратна терапия и детоксикация за по-голямо кръвообращение и облекчаване на стреса. Самостоятелните гости могат да резервират масажи, лицеви, маникюри и педикюри, както и процедури за тяло, за да се почувстват подмладени за една нощ в града.
Вечер
Започнете нощта с хапки в LH на 21, вътрешния салон и ресторант на хотела, който разполага с класически бургер, произхождащ от близките ферми Шлагел, заедно с тапас в американски стил. След това се отправете към горния етаж, за да се насладите на гледките от зашеметяващия бар на покрива на LH, заобиколен от градски светлини. Коктейлите, включително LH Old Fashioned, Pineapple Paloma и Purple Rain Sangria, със сигурност ще впечатлят. Историческият купола на покрива, някога част от оригиналната сграда от 20-те години на миналия век, е на разположение за частни събития.
неделя
Сутрин
Събудете се и се отправете към брънч в кафенето „Lula“ в квартал „Logan Square“. Този пионер от фермата до масата е привличал редовни клиенти от десетилетия с предложения като класическото си бурито за закуска и пъстървата. Разгледайте магазините, пивоварните и магазините за записи на еклектичния квартал по авеню Милуоки или разгледайте някои от историческите сиви камъни на Чикаго по булевард Логан. Районът е дом и на неделен фермерски пазар с жива музика и непрекъснато разширяващ се списък от доставчици.
След обяд
След сутрешната си екскурзия се отправете към брега на езерото, но не и преди да спрете на разходката в зоопарка „Природа“ на Линкълн Парк за силуетно селфи. Реставрираната среднозападна прерия разполага с пешеходни пътеки и се намира в най-южния край на зоологическата градина. И двете са безплатни и отворени за обществеността. След това се отправете към пътеката на брега на езерото с дължина 18,5 мили (29,7 км), за да разгледате. Ходете пеша или карайте колело на юг, за да разгледате North Avenue или Oak Street Beach, плажове с плуване и много действия през по-топлите месеци.
Вечер
Не можете да напуснете Чи-таун, без да опитате италианско говеждо (или печен сандвич с говеждо месо, както се нарича другаде). За модерен поглед върху класиката, не гледайте по-далеч от оригиналната глътка от говеждо месо Wagyu в Gus’s Sip & Dip, механа, която предлага звездни коктейли (мислете за Dirty Shirley или Mezcal Mule). Продължете вечерта в Howl at the Moon, дългогодишен бар за пиано, който приема заявки за песни на живо от публиката.
понеделник
Сутрин
Вземете малко кафе и се разходете до парка Millennium, за да видите Облачната врата, известна още като „Бобът“. С по-малко тълпи в делничен ден, това е идеалното време за близък план. Охладете се с малко мъгла от коронния фонтан с възможност за LED, докато се отправяте към Института по изкуствата в Чикаго, където се помещава една от най-големите колекции от импресионистко и постимпресионистко изкуство, с творби на Моне, Ван Гог и Сезан.
След обяд
Не си тръгвайте, без да опитате някои от най-добрите такос в града в Taqueria Chignon. Наскоро преместена в оживения пазарен район Фултън, престижната такерия предлага майстор-готвачи, вдъхновени от мексиканската улична храна, включително патица карнитас тако, шоколадова торта от свещена бенка и раклетна кезадила. Сдвоете ястието си с една от техните домашно приготвени агуа фрески. След обяд се разхождайте из Уест Луп, за да стигнете до магазини и художествени галерии, включително една, основана от местния куратор Кави Гупта.
До следващия път!
Върнете се в LondonHouse, за да вземете чантите си и да завършите добре прекарания уикенд от Деня на труда. Независимо дали се разхождате из облицовани с дървета квартали, разхождате се по брега на езерото или проследявате най-вкусните хапки, все още има какво да изследвате. Най-хубавата част? Чикаго доставя през всеки сезон.
Алина Дизик
Разгледайте повече от Чикаго
Разгледайте втория град от най-добрите хотели в Чикаго
Открийте най-добрите хотели в Чикаго, които предлагат първокласни места, изключителни удобства и уникални преживявания в близост до атракции като Millennium Park и Navy Pier.
Великолепната миля на Чикаго: Най-доброто ръководство за пазаруване, хранене и атракции
Открийте нашето ръководство за великолепната миля на Чикаго и опознайте емблематичната архитектура, красивите забележителности и други. Планирайте пътуването си днес.
В квартала: Вашето най-добро ръководство за река Чикаго на север
Разгледайте нашето ръководство за това къде да вечеряте, да разгледате и да пазарувате в оживения квартал на река Север в Чикаго.
Пътеводител за пътуващ човек до Чикаго
Качете се по авеню „Мичиган“ или хванете игра в Wrigley и се запознайте с ветровития град с пътеводител на Hilton за Чикаго.
Прочетете повече:
Намерете вдъхновение за пътуване