Controladores de datos

Hilton Reservations Worldwide, L.L.C. es el controlador con respecto al procesamiento de los datos que usted proporciona cuando hace una reservación en un hotel Hilton.

Hilton Honors Worldwide, L.L.C. es el controlador con respecto al procesamiento de la información personal en relación con el funcionamiento del programa Hilton Honors.

Hilton Domestic Operating Company Inc. es el controlador con respecto al procesamiento de la información personal en relación con las actividades de marketing de Hilton.

Para comunicarse con Hilton Reservations Worldwide, L.L.C., Hilton Honors Worldwide, L.L.C. y Hilton Domestic Operating Company Inc. escriba a:

Hilton Office of the Data Protection Officer 7930 Jones Branch Drive McLean, VA 22102, EE. UU.

or by email at DataProtectionOffice@hilton.com.

O

Hilton Privacy Department 7930 Jones Branch Drive McLean, VA 22102, EE. UU.

or by email at privacy@hilton.com.

Hilton UK Hotels Ltd. es el representante de Hilton Reservations Worldwide, L.L.C., Hilton Domestic Operating Company Inc. y Hilton Honors Worldwide, L.L.C. para el Reino Unido. Para comunicarse con el representante de privacidad de Hilton UK Hotels Ltd. puede escribir a:

Hilton Legal Department, Maple Court, Central Park, Reeds Crescent, Watford, Hertfordshire WD24 4QQ, Reino Unido

O

Hilton Office of the Data Protection Officer 7930 Jones Branch Drive McLean, VA 22102, EE. UU.

O

By email at DataProtectionOffice@hilton.com.

Hilton International Nederland BV es el representante de Hilton Reservations Worldwide, L.L.C., Hilton Domestic Operating Company Inc. y Hilton Honors Worldwide, L.L.C. para el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza. Se puede comunicar con el representante de privacidad de Hilton International Nederland BV de la siguiente manera:

Amsterdam Hilton A/A: Global Data Protection Officer Apollolaan 138 1077 BG Amsterdam Países Bajos

O

Hilton Office of the Data Protection Officer 7930 Jones Branch Drive McLean, VA 22102, EE. UU.

O

By email at DataProtectionOffice@hilton.com.

A continuación, se ofrece una lista del controlador correspondiente para cada hotel de marca Hilton administrado por Hilton en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza. Si un hotel no figura a continuación, es posible que sea operado por una franquicia; en cuyo caso, deberá comunicarse directamente con el hotel para solicitar el nombre y la información de contacto del controlador de ese hotel. Should you wish to make an inquiry of one of the below-listed properties, please contact Hilton’s Data Protection Officer at DataProtectionOffice@hilton.com, who will facilitate your request.

A continuación, se ofrece una lista del controlador correspondiente para cada hotel de marca Hilton administrado por Hilton en la región de Asia Pacífico. Si un hotel no figura a continuación, es posible que sea operado por una franquicia; en cuyo caso, deberá comunicarse directamente con el hotel para solicitar el nombre y la información de contacto del controlador de ese hotel. Si desea realizar una consulta sobre uno de los hoteles que figuran a continuación, puede enviar un correo electrónico a DataProtectionOffice@hilton.com para comunicarse con el Responsable de la protección de datos de Hilton, que lo ayudará con su solicitud.