Inspiración para viajar y estadías en Hilton

Inspírese y descubra de todo, desde consejos de vacaciones hasta destinos de moda. Sumérjase en nuestra serie de videos y lea nuestros artículos de viajes para explorar algo nuevo.

Estadías de viaje de moda

Los mejores resorts para disfrutar de la playa y viajar en verano

Ya sea que esté planeando una excursión a una playa mediterránea o contemplando el increíble paisaje volcánico, estos destinos seguramente harán que este verano sea inolvidable.

Más información

Estadías de verano

Supere las prisas, obtenga los mejores precios y comience a planear su estadía de verano ahora.

Ya sea que viaje solo, en familia, con amigos o con su pareja, estas increíbles escapadas de verano son la inspiración perfecta para su próxima estadía.

Hilton Los Cabos Beach & Golf Resort

"El verano se trata de relajarse y tomarse algunos buenos selfies antes de que termine la temporada de sandalias. Ya sea que esté descansando en la playa, aprovechando al máximo un complejo turístico con todo incluido o paseando por algunas de las ciudades más encantadoras del mundo, pasar tiempo libre con sus seres queridos es imprescindible".

Explore nuestros artículos de verano:

  • Escapadas de verano para todo tipo de viajeros

    Ya sea que viaje solo o con una familia multigeneracional, desee un destino en la playa o unas vacaciones de viaje, o busque una escapada sin tecnología o experiencial, aquí tiene seis destinos de verano que se adaptan a todas sus preferencias.

  • Cómo planear unas vacaciones de verano en la playa sin estrés

    Estos idílicos destinos y complejos turísticos de talla mundial ofrecen experiencias junto al mar para un destino de verano perfecto.

  • Escapadas de verano para unas vacaciones activas al aire libre

    Desde playas maravillosas hasta bosques salpicados de vida silvestre, estos son cuatro destinos que ofrecen divertidas escapadas de verano para los turistas activos.

  • Escapadas de verano a la ciudad: Los mejores lugares para una aventura urbana

    Desde ferias gastronómicas al aire libre y fuegos artificiales hasta festivales y conciertos gratuitos frente al mar, las aventuras de verano lo esperan en estas increíbles escapadas urbanas.

  • Principales destinos de viaje de verano: Relajación, cultura y aventura

    Descubra las mejores escapadas de verano que combinan lujo, cultura y belleza natural, con los mejores hoteles y consejos de expertos

Retiros de bienestar

Incorpore un energizante viaje de cuidado personal y ejercicios a sus planes de viaje.

Desde caminatas al aire libre y ejercicios personalizados hasta prácticas conscientes y encontrar la combinación perfecta de vigor y descanso, la estadía perfecta se trata de una vitalidad accesible.

Tamarind Hills Resort and Villas, un hotel SLH

"Elija experiencias y viajes que mejoren su vida en todos los sentidos: mental, física, espiritual e incluso gastronómicamente. Explorar un nuevo destino, además de un compromiso con la conciencia plena y el cuidado personal son excelentes puntos de partida".

Explore nuestros artículos sobre bienestar:

Prepárese para el día

Descubra las rutinas de ejercicios favoritas de Matty Maggiacomo en la habitación, Peloton, para una estadía vigorizante en Hilton. Descubra cómo disfrutar de las vacaciones de sus sueños mientras sigue cumpliendo con sus objetivos de entrenamiento físico con la nueva experiencia Connected Room.
El influencer del gimnasio Matty Maggiacomo sonríe a la cámara con los brazos cruzados

Videos inspiradores sobre viajes

Vea nuestra galardonada serie Off The Menu, domine el arte de empacar los artículos esenciales de viaje con My 9 Things, encuentre consejos expertos de nuestra serie "How To...", sumérjase en los recorridos por las habitaciones y manténgase inspirado con la colección Inspired.

Fuera del menú

Expresiones de un artista

¿De qué manera un músico experimentado, un esposo devoto, un padre y un chef maestro en Waldorf Astoria Orlando logran el acorde perfecto entre sus pasiones? Descubra cómo y siga a Juan José Suárez, chef de cocina en Bull & Bear de Waldorf Astoria, comparte su inspirador viaje de encontrar armonía tanto en su vida personal como profesional al crear música y crear una cocina innovadora y refinada que alcanza todos los altos niveles.

Ver más

Alimentos y bebidas

Sumérjase en los sabores locales para disfrutar del mejor sabor de la aventura.

Ya sea que busque delicias gourmet o joyas escondidas, nuestras guías de viajes para amantes de la comida le ofrecen una idea de algunos de los destinos más exquisitos del mundo.

Waldorf Astoria Bangkok

"Puede aprender mucho sobre un lugar, su gente y su cultura cuando participa en su cocina. Explorar nuevos ingredientes y escenas gastronómicas les permite a los viajeros probar el auténtico sabor (¡literalmente!) de un destino, y comprender la historia y las tradiciones de una región".

Explore nuestros artículos sobre alimentos y bebidas:

  • Un fin de semana largo para los amantes de la comida en Montreal

    Pruebe los sabores de Montreal

    Con su hermosa ubicación frente al mar y su comunidad diversa, Montreal es el destino ideal para una escapada centrada en la comida con una pizca de cocina cultural para descubrir.

  • Guía gastronómica de Las Vegas

    Desde el bufé hasta los lugares exclusivos para ocasiones especiales, esta es nuestra guía para comer en Las Vegas y sus alrededores.

  • Pruebe la nación: Un viaje gastronómico por el sur

    Saboree los platos favoritos del sur

    Olvídese de los refrigerios del automóvil. Salga a la carretera con nosotros y descubra la comida con alma más auténtica del sur.

Consejos de viaje de expertos

Esté preparado con estos útiles conocimientos de expertos en viajes.

Desde trucos de viaje hasta consejos para empacar y comodidades que mejoran su estadía, encontrará consejos invaluables de viajeros experimentados.

Llave digital en la aplicación de Hilton Honors

"La llave digital y el check-in digital cambian las reglas del juego. Si no las utiliza, debería hacerlo. Solo un par de toques en su teléfono y ya está listo. Ya no se olvida la llave de plástico en la habitación".

Explore nuestros artículos sobre consejos y trucos para viajar:

  • Sugerencias para aprovechar al máximo su viaje de negocios

    Signia by Hilton Atlanta Georgia World Congress Center

    Olvídese del estrés adicional de un viaje de trabajo teniendo en cuenta estos consejos útiles de un viajero de negocios experimentado.

  • 5 consejos para disfrutar de unas vacaciones ecológicas

    Conrad Koh Samui

    Fomente la sostenibilidad, reduzca su huella de carbono y explore destinos fascinantes este verano como viajero ecológico.

  • Lo que empaco para aprovechar al máximo una larga escala

    Consejos de embalaje para una larga escala

    El piloto Paul Holte, también conocido como @mylayoverlife, comparte sus tres mejores consejos de viaje y los nueve artículos de viaje esenciales que empaque para una estadía increíble entre vuelos, sin necesidad de alas.

  • Cómo... convertir un viaje de negocios en unas vacaciones

    Hilton McLean Tysons Corner

    Aproveche al máximo su próximo viaje de trabajo con estos consejos de Scott Hamilton, Director General del Hilton McLean Tysons Corner.

  • Consejos de viaje para ganar a lo grande en Las Vegas

    Waldorf Astoria Las Vegas

    Estos consejos de viaje aseguran que un bote escurridizo no sea la única manera de volver a casa como ganador.

Ahorre hasta un 20% durante la oferta de Hilton

¡Ahora es el momento de planear su viaje de verano! Encuentre la estadía perfecta en los principales destinos de United

Estados Unidos, México, Japón, China y más. Reserve ahora a través de 1 de junio de 2026.

Descubra nuevas maneras de hospedarse

Explore los nuevos y exclusivos hoteles Hilton recientemente presentados en nuestra serie de viajes e inspírese para su próxima estadía.

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web