Una guía turística de Chicago
Permítanos ayudarlo a recorrer sus vacaciones en Chicago con esta guía de la Ciudad del Viento.
Por Paul Oswell | 13 de agosto de 2021 (Actualizado: 3 de julio de 2025)
Paul Oswell
Paul Oswell es un periodista galardonado británico y autor de viajes publicado con sede en Nueva Orleans, Louisiana. Sus libros incluyen Bucket List North America y The Great American Road Trip, así como los hoteles históricos de Nueva Orleans. También ha sido editor y contribuidor a varias guías/ediciones publicadas por Dorling Kindersley (propiedad de Penguin), incluidos Nueva Orleans, Florida, Orlando, Los Ángeles, California y los Estados Unidos. Su trabajo ha aparecido en Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (ambos han escrito varias guías de viaje en línea) y The Guardian, así como en docenas de periódicos y revistas internacionales, y revistas a bordo para las principales aerolíneas.
Chicago es una ciudad estadounidense por excelencia, una combinación diversa de arena urbana y finanzas altas, rascacielos imponentes, comunidades de inmigrantes vibrantes y prósperos suburbios.
Definida por su proximidad al lago Michigan, la reputación de principios del siglo XX de Chicago como hogar de jefes de la mafia y un campo de batalla de la Prohibición ha dotado a la ciudad de un toque único. Sin embargo, Chicago ha derramado esa personalidad en los últimos dos 100 años, y su expansión y crecimiento la han transformado en un destino acogedor y polifacético.
Esta es nuestra guía para disfrutar de esta hermosa ciudad.
Aventuras al aire libre
Park Place
Los dos 570 parques de la ciudad —sí, lo leyó bien— ayudan a agregar belleza natural entre los densos vecindarios. Lincoln Park se extiende por unas 1.2002 acres (485 hectáreas), y los jardines y festivales de Millennium Park y Grant Park reciben a miles de personas cada semana.
Jardín verde
El lago Michigan ha dado forma a la evolución de Chicago y ha contribuido al lema de la ciudad, urbes en el horto, “City In a Garden”, que también hace referencia a sus amplios espacios verdes. Pocas grandes ciudades estadounidenses disfrutan de un acceso cercano a tantas playas, y las millas de parques y playas junto al lago ofrecen acres de espacio recreativo.
Cosas de la costa
Las costas del lago de agua dulce Michigan son el hogar de unas 24 playas, y la playa de North Avenue es, con diferencia, la más popular. En los meses de verano, los juegos de voleibol y los DJ lo hacen indistinguible de sus primos californianos. Para una experiencia familiar más tranquila, visite 57th Street Beach o Montrose Beach para practicar deportes acuáticos.
Corte de vida
La pizza de plato profundo reina en Chicago, y los locales tienen lealtades feroces respecto a dónde se puede encontrar la mejor pizza (consulte Lou Malnati's, Giordano's, Labriola's y Gino's East, por nombrar muchas).
Chicago también tiene su propio estilo de barbacoa, perritos calientes y sándwiches. No encontrará mejores restaurantes de carnes tradicionales que los tipificados por Gene Georgetti (establecidos en 1941), pero también hay restaurantes de vanguardia para explorar. Si le gustan los dulces, aquí se inventaron los brownies (en Palmer House, un hotel Hilton, ¡no menos!), así que planee visitarlo.
Cómo llegar a Chicago y sus alrededores
Aeropuerto Internacional O'Hare
El Aeropuerto Internacional O'Hare es uno de los más concurridos del mundo y es un centro de cientos de vuelos nacionales e internacionales. Se encuentra a 3 kilómetros/20 millas (32 millas) aproximadamente al noroeste del centro de Chicago. El tren Blue Line de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) conecta O'Hare con el centro de la ciudad. Los taxis y las aplicaciones de transporte son operativas, y conducir por el centro de la ciudad toma alrededor de dos 40 minutos con un tráfico mínimo, pero el doble durante las horas pico.
Aeropuerto Internacional Midway de Chicago
El Aeropuerto Internacional Midway de Chicago es el segundo centro de la ciudad y ofrece vuelos principalmente nacionales. El tren Orange Line del CTA conecta Midway con el centro de la ciudad. GO Airport Express ofrece servicio de traslado desde ambos aeropuertos, con paradas en las paradas solicitadas en el centro de la ciudad.
La “L”
La red de trenes CTA se conoce como la "L" (abreviatura de tren elevado) y tiene ocho líneas, identificables por color, que conectan muchas partes de la ciudad. Algunas líneas funcionan dos 24 horas por día. La tarifa regular es de $2,50, pero también puede comprar tarjetas de tránsito Ventra para recargar o usar como pases de un día. También se puede usar una tarjeta de transporte Ventra para el servicio de autobús CTA, que cubre toda la ciudad.
Potencia del pedal
Chicago es una gran ciudad para pasear en bicicleta, con más de 3,2 kilómetros/200 millas de carriles para bicicletas. También se recomienda caminar, especialmente por el centro y Northside.
A menos que tenga planeados más viajes, lo mejor es evitar el estrés y los gastos de un alquiler de automóvil. Viajar entre los vecindarios es fácil en taxi, transporte público o servicios de transporte.
Actividades para hacer en Chicago
La ciudad está orgullosa de sus edificios, y recomendamos realizar un recorrido arquitectónico para obtener más información sobre ellos; hay varias opciones, como caminar y salir del agua. La Torre Willis (anteriormente conocida como Torre Sears) fue el edificio más alto del hemisferio occidental durante dos 40 años. The Rookery y The Reliance Building son dos de los rascacielos más antiguos del mundo, y 875 North Michigan Avenue (anteriormente llamado John Hancock Center) y Marina City son impresionantes.
Chicago es sede del museo de arte más grande del Medio Oeste, el Instituto de Arte de Chicago. Su glorioso exterior de beaux arts invita a los visitantes a explorar su enorme colección, unas dos 260.000 piezas. El Museo Field ofrece una colección infinitamente fascinante de tesoros culturales de todo el mundo, mientras que el Museo de Ciencia e Industria para toda la familia fue el primer museo en tener exhibiciones interactivas, algunas de las cuales datan de la década de 1930.
Chicago también es una ciudad donde los músicos de todos los géneros prosperan, con más de dos clubes y lugares de 200 música solos. La escena del jazz y el blues está viva y bien presente, e incluye lugares legendarios como Green Mill y Winter’s Jazz Club. Para un cambio de ritmo, está la Ópera Lírica de Chicago y la Orquesta Sinfónica de Chicago.
Atracciones populares
Campus del museo
Cinco de las atracciones más populares de la ciudad se encuentran en Museum Campus, que abarca 1,2 hectáreas/57 acres (23 acres) dentro de Grant Park. El campus cuenta con el planetario Adler, el acuario Shedd, el museo Field, Soldier Field (sede del equipo de fútbol de los Chicago Bears) y el Lakeside Center de McCormick Place.
Arte público
El arte público de la ciudad se encuentra entre los mejores del mundo, con los ejemplos más destacados de la escultura Picasso sin título en Daley Plaza, y la "Puerta de la Nube" (denominada afectuosamente "The Bean"), una enorme forma abstracta cubierta de acero inoxidable reflectante. El Chicago Riverwalk, ubicado a orillas del río Chicago, también ofrece exhibiciones artísticas, especialmente el videoarte que se realiza durante el Art on theMART.
Vida silvestre
La proximidad a la naturaleza significa que la vida silvestre también es una parte importante de la vida de la ciudad. El hermoso acuario Shedd Aquarium de beaux-arts ha recibido visitantes desde 1929 años y cuenta con 32.000 animales marinos que representan a más de 2.000 especies. El zoológico Lincoln Park se remonta a 1868 años cuando abrió sus puertas con un par de cisnes. Es una instalación de cortesía, con una casa de aves, una piscina con osos polares y la exótica exhibición del viaje africano Regenstein, con rinocerontes, hipopótamos y jirafas.
Artes teatrales
Entre los grandes artistas de las artes escénicas se encuentran el Goodman Theatre (fundado en 1925) y el Chicago Shakespeare Theater, cuya versatilidad cultural va más allá de las obras de Bard. Es probable que los fanáticos de la comedia quieran peregrinar a The Second City para ver la institución que creó las leyendas cómicas.
Más cosas para hacer
La ciudad ostenta un rico patrimonio arquitectónico, museos, arte, música y restaurantes imperdibles. Si tiene días adicionales, encontrará vecindarios encantadores y encantadores en la ciudad griega, Chinatown, Little Italy y West Town.
Muchas ciudades modernas tienen una zona frente al mar remodelada que se ha transformado en un centro de entretenimiento, restaurantes y tiendas, y el muelle de la Marina de Chicago. Renovado por su 2016 centenario, Navy Pier ahora ofrece paseos en feria, fuentes interactivas, el Museo para Niños de Chicago y la rueda Centennial, una noria de 60 pie/200 pies de altura que ofrece una vista sensacional al lago y a la ciudad.
MÁS INFORMACIÓN
La escapada perfecta: Un fin de semana explorando la escena gastronómica de Chicago
En los alrededores: Su mejor guía para conocer la Magnificent Mile de Chicago
En los alrededores: Su guía de McCormick Place en Chicago
En los alrededores: Su mejor guía para conocer el río North de Chicago
Más información:
Encuentre inspiración para viajar