La escapada perfecta: Un fin de semana lleno de acción en Ocean City
Descubra emociones icónicas, delicias locales y entretenimiento legendario en la querida costa de Maryland.
Editado por Clara Shannon | 31 de octubre de 2025
Imagine esto: el sol nace sobre arenas doradas, el rítmico sonido de las olas rompiendo y un fin de semana lleno de aventuras costeras a la salida de su puerta. Ocean City ofrece una dinámica combinación de energía y tranquilidad, desde piscinas frente al mar y ríos apacibles en Hilton Ocean City Oceanfront Suites hasta paseos en bicicleta, juegos de playa y emociones en el paseo a lo largo de la playa. Este itinerario cuidadosamente seleccionado combina actividades llenas de acción, sabores locales y oportunidades de tomar fotografías sin parar, para que cada minuto de su escapada cuente.
Viernes
Mañana
Llegue al Hilton Ocean City Oceanfront Suites y acomódese en su amplia suite. Comience el día con una caminata o trote por la amplia playa de arena a pasos del hotel, luego refrésquese en la piscina bajo techo o en las piscinas frente al mar por temporada, que cuentan con un bar en la piscina y un río tranquilo. Para las familias, los toboganes acuáticos agregan un toque adicional de diversión, y la sala de juegos ofrece un receso animado para niños y adolescentes. Tómese un momento para sumergirse en la brisa costera, un placer simple que establece el tono de su escapada de aventura.
Tarde
Después de la piscina, recargue energías con un almuerzo rápido en un lugar cerca del paseo a lo largo de la playa, donde los platos clásicos como las papas fritas Thrasher's, el tafetán de agua salada y las palomitas de maíz de caramelo de la antigua bahía de Fisher son los favoritos locales. El emblemático paseo a lo largo de la playa de Ocean City se extiende 4,8 kilómetros/3 millas, rodeado de galerías comerciales, atracciones y tiendas. Pasee por los coloridos escaparates, desafíe a sus amigos a jugar al skee-ball o súbase al carrusel clásico.
Noche
A medida que el sol comienza a ponerse, regrese al hotel para disfrutar del happy hour y la cena en 32 Palm. Disfrute de platos inspirados en el Caribe y pescados y mariscos frescos de la costa este en cualquier momento del año. Después de cenar, camine por la playa al atardecer o consulte el calendario de eventos de la ciudad para ver música en vivo en el paseo a lo largo de la playa o en Sunset Park.
Sábado
Mañana
Recargue energías para el día con un abundante desayuno en el hotel o un café para llevar en la zona antes de salir a vivir aventuras en el agua. El surf de remo y el paseo en kayak son maneras perfectas de explorar la costa, ya que ofrecen emoción y tranquilidad. Con varias tiendas de alquiler locales en las cercanías, equiparse es fácil; simplemente tome su equipo y deslícese en las tranquilas aguas de la bahía o el mar.
Tarde
Para mantener la energía de la aventura, camine hasta el parque de diversiones Jolly Roger o el parque acuático Splash Mountain, ambos muy cerca del hotel. Disfrute de emocionantes paseos, toboganes acuáticos y atracciones para toda la familia que mantienen la energía alta. Si desea un cambio de paisaje, aventúrese a la isla Assateague, al sur de Ocean City, donde los caballos salvajes deambulan y los senderos naturales serpentean a través de dunas y pantanos. Prepare un picnic para un almuerzo pintoresco y mantenga su cámara lista para ver la vida silvestre.
Noche
Después de reunirse en el hotel para nadar temprano por la noche o disfrutar de un cóctel helado junto a la piscina, salga a explorar el ambiente gastronómico de Ocean City. Para disfrutar de la vista al mar y de la cocina creativa, tome una mesa en Solstice Bar Grill en Hilton Garden Inn Ocean City Oceanfront, donde los pescados y mariscos frescos y los cócteles artesanales se combinan perfectamente con el atardecer sobre el agua. Luego, recorra el paseo a lo largo de la playa para disfrutar de helados con la familia o disfrute de la vida nocturna solo para adultos en Seacrets, el amplio complejo de entretenimientos temático jamaiquino que cuenta con 17 bares y conciertos nocturnos.
Domingo
Mañana
Comience su último día con un desayuno rápido en la habitación y luego revitalícese con una rutina de ejercicios en el gimnasio. Los servicios de bienestar del hotel lo ayudan a recargar energías para el día que tiene por delante, ya sea que se relaje en el gimnasio o disfrute de un momento de tranquilidad junto a la piscina.
Tarde
Mientras el día continúa, sumérjase en la diversión clásica de Ocean City. Desafíe a su familia o amigos a un partido de minigolf en uno de los vibrantes y extravagantes campos de golf de la ciudad con barcos piratas, dinosaurios y obstáculos de neón. O alquile bicicletas y navegue por los pintorescos senderos costeros, deténgase en las boutiques locales y los puestos de refrigerios para comprar recuerdos y golosinas. Si desea un ritmo más lento, hospédese en el hotel y juegue en la sala de juegos o descanse junto a la piscina con su libro favorito.
¡Hasta la próxima vez!
Después de disfrutar de todo, desde sabrosos pescados y mariscos locales hasta dulces fiambres de agua salada y emblemáticas papas fritas, es hora de regresar a casa. Ya sea que visite el hotel por la emoción de la música y los paseos en vivo o por el simple placer de la costa, se irá renovado y ya planeará su próxima aventura en esta animada ciudad turística.
Descargo de responsabilidad: Utilizamos la ayuda de IA para generar este contenido. El equipo de Hilton revisó toda la información para asegurarse de que cumpla con nuestros estándares de exactitud y ética, lo que nos permitió satisfacer mejor sus necesidades de viaje y conectarlo con la estadía correcta.
Explore más en la costa este
Las mejores playas de la costa este
Explore las mejores ciudades costeras de la costa este para su próxima escapada.
5 de los mejores destinos de la costa este para el verano
Con aventuras en las montañas, playas, desfiles y mucho más, estos destinos de la costa este aseguran una escapada épica de verano, dondequiera que elija hospedarse.
Planee un espléndido viaje por carretera a la costa este de Orlando a Key West
Disfrute de un sofisticado viaje por la costa este explorando las experiencias más encantadoras de Florida con estilo, comenzando en Orlando y terminando en Key West.
Patio de juegos de Estados Unidos: Las mejores cosas para hacer en Atlantic City
Desde cenas con langostas hasta playas y el legendario paseo a lo largo de la playa, Atlantic City tiene todos sus platos favoritos en la costa.
Más información:
Encuentre inspiración para viajar