Un fin de semana lleno de aventuras en Key West
Practique esnórquel en los vibrantes arrecifes, pasee en kayak por los manglares y explore los fuertes históricos en una escapada inolvidable a Key West.
Editado por Kaitlyn Dreyling | 13 de noviembre de 2025
Key West es un paraíso para aventuras interminables, donde las aguas turquesas enmarcan arrecifes de coral vivos, manglares exuberantes y fuertes centenarios. Con tantas actividades para hacer en esta ciudad isleña, es fácil llenar su fin de semana con experiencias consecutivas, desde esnórquel en los arrecifes y paseos en kayak por los manglares hasta una inolvidable excursión de un día a Dry Tortugas y mucho más.
Practique esnórquel en el arrecife de coral vivo
A la salida de Key West se encuentra Florida Keys Reef Tract, el único arrecife de coral vivo de los Estados Unidos continentales. Este arrecife de coral de fama mundial es hogar de una vibrante vida marina y es fácilmente accesible para principiantes. Reserve una excursión guiada de buceo con esnórquel para explorar las zonas poco profundas de los arrecifes, como Sand Key o Sambo Reefs, donde podrá encontrar coloridos peces loro, peces ángel, anémonas, cangrejos, estrellas de mar, tortugas marinas y mucho más. Para proteger el arrecife, evite tocar o pararse sobre el coral, utilice protector solar seguro para los arrecifes y siga siempre las pautas de los santuarios marinos.
Casa Marina Key West, Curio Collection by Hilton es la base perfecta para los días acuáticos. Disfrute de la playa privada más grande de la isla con alquiler de embarcaciones y experiencias gastronómicas en la arena.
Pasee en kayak por los manglares y relájese en Fort Zachary Taylor
El paseo en kayak por los manglares de Key West le permite observar la vida silvestre y descubrir los serpenteantes canales de la campiña, con una vista serena y de cerca del ecosistema crucial de Keys. Opte por un recorrido diurno para ver aves tropicales y la vida marina de aguas poco profundas como langosta espinosa, medusas y tiburones pequeños, o salga por la noche en un kayak de fondo despejado para disfrutar de una experiencia nocturna. Después de remar, relájese en el histórico parque estatal Fort Zachary Taylor, una playa favorita para nadar y practicar esnórquel con un fuerte de la Guerra Civil construido a mediados del siglo XIX como telón de fondo. Traiga calzado acuático para la costa rocosa y revise las tablas de mareas para conocer los mejores momentos para nadar.
Despierte en la única playa privada de arena natural de Key West en The Reach Key West, Curio Collection by Hilton, a pocos pasos de la famosa Duval Street en Old Town Key West y a una corta distancia en automóvil del Fuerte Zachary Taylor.
Viaje de un día al Parque Nacional Dry Tortugas
Dry Tortugas es un parque nacional ubicado a aproximadamente 3113 kilómetros (70 millas) al oeste de Key West y al que se puede acceder solo en una embarcación privada, un ferry o un hidroavión. El viaje de un día en ferry Yankee Freedom incluye un desayuno, refrigerios y almuerzo, equipo de esnórquel de cortesía, entrada al Parque Nacional Dry Tortugas y al Fuerte Jefferson, y un recorrido narrado por el fuerte, mientras que los hidroaviones ofrecen un viaje más rápido y vistas aéreas increíbles de los naufragios y la vida marina. Llegará a Garden Key, la segunda isla más grande de las tortugas secas, donde puede dividir su tiempo entre explorar el histórico Fuerte Jefferson y practicar esnórquel en aguas cristalinas y poco profundas. Si se siente más aventurero, considere reservar una excursión de acampada para dormir bajo las estrellas.
Para una estadía simplificada a pasos de la playa, Hampton Inn Key West ofrece todas las comodidades que necesitará, desde desayuno con opciones frías y calientes de cortesía y comidas junto a la piscina hasta servicio de traslado de cortesía al Aeropuerto Internacional de Key West.
Explore Old Town y New Town Key West
Para experimentar verdaderamente la República de la Concha, dedique tiempo a explorar ambos lados de la isla. Pasee por las encantadoras calles de la ciudad antigua, pasee por las coloridas casas de caracolas y visite lugares emblemáticos como la casa y museo Ernest Hemingway y el faro de Key West. Pase una tarde degustando el pastel de lima y otras delicias en la famosa Duval Street, luego diríjase a Mallory Square para la celebración del atardecer todas las noches. En New Town, encontrará costas menos concurridas, áreas comerciales concurridas y restaurantes locales, que ofrecen una visión más contemporánea de la vida isleña.
Hilton Garden Inn Key West / The Keys Collection es una práctica base de aventuras ubicada en el lado este de la isla. Disfrutará de los beneficios de una ubicación más tranquila con fácil acceso a las principales atracciones de Key West a través del alquiler de bicicletas y un servicio de traslado al centro de la ciudad. Prepárese para sus aventuras en la tienda de artículos varios abierta las 24 horas, luego relájese junto a la piscina después de un día agitado de excursiones.
Descargo de responsabilidad: Utilizamos la ayuda de IA para generar este contenido. El equipo de Hilton revisó toda la información para asegurarse de que cumpla con nuestros estándares de exactitud y ética, lo que nos permitió satisfacer mejor sus necesidades de viaje y conectarlo con la estadía correcta.
Ahorre hasta un 25% durante la oferta de Hilton
Ya sea que desee disfrutar de una acogedora escapada a la ciudad o de la emoción de un lugar nuevo, encuentre la estadía de vacaciones perfecta en los mejores destinos de los Estados Unidos, Canadá, México y más. Reserve desde el 5 de noviembre hasta el 15 de diciembre de 2025.
Explore más aventuras en los Cayos de Florida
La escapada perfecta: Reúna a su grupo para pasar una increíble semana en Key West
Hay mucho para explorar en este destino de vacaciones de primavera lleno de sol, desde una antigua cultura caribeña hasta un parque nacional remoto y playas idílicas de arena blanca.
Descubra los cayos de Florida: Las mejores actividades y atracciones para un viaje inolvidable
Prepárese para vivir la mejor vida isleña con esta charla exclusiva sobre qué hacer en los Cayos de Florida.
Guía de viaje de los Cayos de Florida
Desde explorar playas bañadas por el sol y aguas brillantes hasta ver la vida silvestre tropical y deleitarse con deliciosos platos locales, prepárese para descubrir los numerosos tesoros de los Cayos de Florida.
Planee un espléndido viaje por carretera a la costa este de Orlando a Key West
Disfrute de un sofisticado viaje por la costa este explorando las experiencias más encantadoras de Florida con estilo, comenzando en Orlando y terminando en Key West.
Más información:
Encuentre inspiración para viajar