La escapada perfecta: Arte, arquitectura y vegetación en Pasadena
Escápese a la antigua Pasadena para disfrutar de un primer fin de semana cultural en Norton Simon Museum, The Gamble House y The Huntington.
Por Robin Reetz | 12 de marzo de 2026
Pasadena, California, tiene mucho para ofrecer cuando se trata de arte y arquitectura, lo que lo convierte en el destino perfecto para un fin de semana largo. Comience en Old Pasadena, un distrito histórico de 22 cuadras con fachadas del siglo XIX, espacios creativos y museos destacados. Durante tres días, combine las pesas culturales como el Museo Norton Simon, The Gamble House y el Ayuntamiento de Pasadena con descansos en el jardín y paseos sin prisa. Cuando esté listo para ampliar el radio, súbase a LA Metro A Line para disfrutar de aventuras fáciles y sin automóviles en el resto de la ciudad de Angels. A continuación, esta guía le muestra cómo aprovechar al máximo su viaje lleno de arte a Pasadena.
Día 1
Mañana
Llegue a la ciudad, deje sus maletas en el Hilton Pasadena y luego oriéntese caminando por Colorado Boulevard. Ya sea que busque marcas comprobadas o creaciones de fabricantes independientes, descubrirá productos de diseño innovador en este distrito. Deléitese con un café de inspiración latina, tostado localmente, que lo energizará para el día que le espera, y mire a su alrededor mientras explora el vecindario para conocer los detalles arquitectónicos de las bellas artes, el renacimiento español y los artesanos que le dan al distrito un ambiente elegante.
Tarde
Pasee por las galerías del Museo Norton Simon para ver obras europeas, desde el Renacimiento hasta la era moderna, además de arte del sur y sudeste de Asia de una línea de tiempo que abarca dos 2.000 años. Reserve entradas con anticipación para agilizar su visita y revise el calendario para ver charlas rotativas o programas de películas diseñados para ampliar su comprensión de las exposiciones. No se pierda el jardín de esculturas, con obras de maestros del siglo XX, inspirado en Giverny, el jardín de Claude Monet.
Noche
Planee una cena en Playhouse Village, el distrito ofrece de todo, desde sushi hasta un reconfortante tazón de fideos. Disfrute de un espectáculo en Pasadena Playhouse, ganador de un premio Tony, donde muchos actores de Hollywood comenzaron su carrera. Visítenos en Wine Wednesday para disfrutar de bebidas de cortesía antes del espectáculo. Luego, disfrute de un paseo tranquilo de regreso al hotel, donde puede relajarse rodeado de las elegantes líneas de decoración moderna de mediados de siglo en el Hilton Pasadena.
Día 2
Mañana
Comience el día con un recorrido guiado por docentes en The Gamble House, un ícono arquitectónico de 1908 artes y artesanías estadounidenses. Observe la elaboración artesanal, que incluye la carpintería decorativa de madera, los muebles empotrados hechos a medida y otros elementos arquitectónicos, como techos bajos, vidrio artístico y aleros profundos, que se combinan con el paisaje californiano. Obtenga entradas anticipadas en línea para uno de los ocho recorridos disponibles todo el año, ya que las entradas de cortesía no siempre están disponibles. Luego, pasee por Arroyo Seco, un parque protegido cercano que rodea la casa.
Tarde
Diríjase al Armory Center for the Arts para disfrutar de exposiciones contemporáneas que promueven la equidad y la justicia social. La entrada es gratis y las galerías están abiertas de jueves a sábados por la tarde (excepto días festivos). Compre en la tienda de regalos catálogos de espectáculos actuales y pasados, además de impresiones de edición limitada. Finalice su tarde con una parada en el ayuntamiento de Pasadena, conocido por su diseño de renacimiento mediterráneo y colonial español. Pasee por los jardines para tomar fotografías entre los arcos; el espacio se utiliza a menudo para filmar y tomar fotos.
Noche
Regrese a Old Pasadena para cenar en un restaurante con mesas en el patio y observación de personas. Piense en pastas caseras, sushi omakase o platos de plantas, luego pasee por un helado o un pastel por la noche. Continúe con el tema de la arquitectura y los jardines con una parada en Tournament House & Wrigley Gardens, una mansión de estilo renacentista italiano rodeada de rosas, camelias y otras flores, ubicada en las afueras de la antigua Pasadena. Una alternativa es visitar la librería Vroman's para descubrir libros de arte y diseño. De regreso en el Hilton Pasadena, nadar o estirarse prepara un sueño reparador antes de las aventuras en el jardín del mañana.
Día 3
Mañana
Pasee entre cactus, koi, rosas y estanques con lirios en dos jardines 16 temáticos en The Huntington, en la cercana ciudad de San Marino. No es solo para adultos: el jardín para niños Helen y Peter Bing es una introducción interactiva a los cuatro elementos de la naturaleza donde el juego se combina con el aprendizaje. Cuando necesite escapar del clima, visite la galería Huntington Gallery para disfrutar de exposiciones de colección temporales y permanentes, incluidas instalaciones específicas del lugar, que se centran en obras británicas, francesas y estadounidenses desde el siglo XVIII hasta la actualidad.
Tarde
Explore Arlington Garden, un oasis público de cortesía diseñado en torno al clima mediterráneo del sur de California, en un espacio que alguna vez estuvo destinado a una autopista. No se pierda los momentos contemplativos que pasa navegando por el laberinto o los talleres y eventos de fin de semana centrados en temas que van desde la jardinería y la restauración hortícola hasta yoga y recorridos de sonido. Regrese a Arroyo Seco para explorar los senderos de la zona, que incluyen el sendero Rose Bowl, un circuito pintoresco con vista a las montañas y rutas de excursionismo a la sombra con cruces en arroyos y senderos para bicicletas, tanto para ciclismo de carretera como para ciclismo de montaña.
¡Hasta la próxima vez!
Regrese a Pasadena para explorar más el arte, la arquitectura y los espacios verdes, o déjese llevar por otros intereses, desde ir de compras hasta cenar. Ya sea que se hospede en el centro histórico de la antigua Pasadena o expanda sus excursiones a toda la región de Los Ángeles, hay opciones infinitas. Desde la tranquila belleza del Arroyo Seco hasta el brillo neón de la ciudad, su historia del sur de California acaba de comenzar.
Explore más en Los Ángeles
Actividades de cortesía en Los Ángeles: Una guía de fin de semana inteligente para el tránsito
Planee su aventura en Los Ángeles con rutas opcionales para automóviles, consejos sobre las tarifas del metro y viajes al observatorio Griffith, The Broad y el muelle de Santa Mónica.
Un día en el museo: Guía de primera mano del Centro Getty
Prepárese para inspirarse mientras disfruta de obras clásicas, una arquitectura imponente y mucho más.
Guía de viaje de Insiders a Los Ángeles
Permítanos ayudarlo a disfrutar de sus vacaciones en Los Ángeles con esta guía de la Ciudad de Angels.
Actividades para hacer en Los Ángeles: Vea lo mejor de la ciudad de Angels
Disfrute de las estrellas y los lugares de interés en su próximo viaje a Los Ángeles.
Más información:
Encuentre inspiración para viajar