Las mejores escapadas a la ciudad para un pequeño descanso
¿Su equilibrio entre el trabajo y la vida personal necesita una realineación? Unas vacaciones cortas en una ciudad emocionante pueden ser la respuesta refrescante y energizante.
Por Paul Oswell | 20 de noviembre de 2025
Si necesita un poco de tiempo libre, pero no quiere comprometerse a unas vacaciones completas, una escapada corta de fin de semana a una ciudad emocionante es solo la entrada. Nuevos restaurantes y escenas culinarias, arte y cultura emocionantes, además de paisajes inspiradores son solo algunos de los elementos que pueden ayudarlo a revitalizar, rejuvenecer y recalibrar su vida en unos pocos días bien elegidos lejos de su hogar.
Nashville, Tennessee
Un cambio de escenario de fácil acceso es energizante al instante, y la irresistible energía de Music City le dará un impulso a su fin de semana con la nota correcta. Desde los legendarios lugares de entretenimiento hasta el legado cultural de la música country y la famosa hospitalidad sureña, Nashville es una escapada urbana de primer nivel para microviajes. La inmersión cultural comienza en su hotel. DoubleTree by Hilton Nashville Downtown ofrece una selección de músicos locales todos los fines de semana en su restaurante y bar Fourth and U. Deléitese con algunas exquisiteces locales, como pollo caliente o camarones y sémola, mientras se pierde con la música. Los lugares para conciertos más grandes de la ciudad y el Salón de la Fama y Museo de Música Country también se encuentran a pasos de distancia, por lo que estará completamente conectado a la energía rítmica de Nashville.
Orlando, Florida
Con sol todo el año, una gran cantidad de actividades al aire libre y opciones inigualables para escaparse, Orlando es un lugar ideal para un pequeño descanso. Pasee en kayak por las tranquilas fuentes naturales, juegue al green en uno de los increíbles campos de golf de la región o disfrute del ambiente de ensueño de un paseo en globo aerostático. En Embassy Suites by Hilton Orlando Lake Buena Vista Resort, también hay innumerables opciones para distraerse. Disfrute del sol de Florida mientras juega al tenis, al pickleball y al básquetbol, o relájese junto a la piscina con bebidas frías del bar junto a la piscina. Varios restaurantes en el hotel hacen que sea fácil mantenerse lleno de energía entre la diversión. A los amantes de las emociones también les encantarán los traslados de cortesía del hotel a los parques temáticos de los alrededores, para que pueda dedicar su fin de semana a disfrutar.
Los Ángeles
La Ciudad de Angels es un lugar para soñar, incluso si es solo por unos días. La actitud relajada y californiana es contagiosa, el clima es idílico y el destino más diverso de la costa oeste tiene todo lo que usted podría pedir. Sumérjase en el brillo y el glamour de Beverly Hills y Malibu, coloque una toalla en una hermosa playa y sumérjase en una escena gastronómica conocida por su innovación y dinamismo. Relájese mientras nada en una piscina climatizada rodeada por Hollywood Hills en Hampton Inn & Suites Los Angeles/Hollywood. Un desayuno de cortesía con opciones frías y calientes lo preparará para un día de compras en el cercano Santa Monica Boulevard, para recorrer Paramount Pictures o para ver las estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood, todo a menos de 1,6 kilómetros/1 milla de su hotel.
Paul Oswell
Paul Oswell es un periodista galardonado británico y autor de viajes publicado con sede en Nueva Orleans, Louisiana. Sus libros incluyen Bucket List North America y The Great American Road Trip, así como los hoteles históricos de Nueva Orleans. También ha sido editor y contribuidor a varias guías/ediciones publicadas por Dorling Kindersley (propiedad de Penguin), incluidos Nueva Orleans, Florida, Orlando, Los Ángeles, California y los Estados Unidos. Su trabajo ha aparecido en Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (ambos han escrito varias guías de viaje en línea) y The Guardian, así como en docenas de periódicos y revistas internacionales, y revistas a bordo para las principales aerolíneas.
Explore más escapadas urbanas
Las mejores ciudades para un refugio urbano
Desde los tejados hasta los paseos ribereños, aquí encontrará lugares para visitar (y hospedarse) en las mejores ciudades del mundo.
Disfrute de una escapada urbana icónica en la ciudad de Nueva York
Descubra el máximo placer en la ciudad de Nueva York con joyas culinarias únicas, experiencias de talla mundial y oportunidades relajantes para revitalizarse mientras se hospeda en The Greatest of Them All, Waldorf Astoria New York.
La escapada perfecta: Un fin de semana largo en Atlanta
Explore los magníficos parques de la ciudad, los restaurantes modernos y los cautivadores museos para disfrutar de un fin de semana inolvidable en Atlanta.
La escapada perfecta: Un fin de semana largo para toda la familia en Boston
Descubra esta encantadora metrópolis de Nueva Inglaterra, conocida por su papel en la Revolución Americana, vecindarios de ladrillos, museos y hermosos jardines públicos.
Más información:
Encuentre inspiración para viajar