Más allá de la playa: Gemas ocultas en Carlsbad, California
Descubra lagunas pintorescas, cafeterías independientes y tacos imperdibles en esta ciudad del sur de California.
Editado por Kaitlyn Dreyling | 7 de noviembre de 2025
Carlsbad, California, es un destino donde brilla el lado tranquilo de la vida costera. Más allá de las playas, encontrará lagunas tranquilas, senderos pintorescos y paradas en los alrededores donde los locales se reúnen para tomar un café o un taco rápido. Ya sea que busque actividades para hacer en Carlsbad o que simplemente haya disfrutado de la arena y las olas, hay muchas joyas ocultas que esperan ser descubiertas.
Laguna Agua Hedionda
La laguna Agua Hedionda, ubicada en el interior de la costa, es un lugar tranquilo para los amantes de la naturaleza y las familias. El Discovery Campus recibe a los visitantes para explorar exposiciones prácticas y aprender sobre los hábitats de la laguna y la vida silvestre local. Las aguas tranquilas invitan a practicar kayak y surf de remo, mientras que los tranquilos senderos alrededor de la laguna son ideales para hacer excursionismo y observar aves. Asegúrese de verificar con anticipación los horarios actuales, los eventos y los avisos sobre la calidad del agua. Los fines de semana suelen ser más ocupados, así que trate de visitarlo temprano para disfrutar de una experiencia más tranquila. Para un fácil acceso a la laguna y una magnífica vista a la costa, The Cassara Carlsbad, Tapestry Collection by Hilton es una amplia base familiar con piscinas estilo complejo turístico, un chapuzón y restaurantes inspirados en el SoCal. El hotel también se encuentra cerca de The Flower Fields at Carlsbad Ranch®, otra excursión de temporada que le encantará.
Sendero de la laguna Batiquitos
El sendero de la laguna Batiquitos serpentea a lo largo de un humedal costero protegido, que ofrece senderos planos para pasear y un paraíso para observar aves. Traiga prismáticos o tome prestados algunos del Centro Natural para ver garcetas, garzas y la vida silvestre estacional en el camino. Los senderos están abiertos desde el amanecer hasta el anochecer, y las mañanas de lunes a viernes son especialmente tranquilas. El estacionamiento está disponible en el sendero principal y los mapas se pueden encontrar en el sitio web de la ciudad de Carlsbad. Después de un día de excursiones, retírese al Homewood Suites by Hilton Carlsbad-North San Diego County, que ofrece amplias suites con habitaciones comunicadas confirmadas de Hilton y desayuno con opciones frías y calientes de cortesía para sus aventuras al aire libre.
Carlsbad Village
La villa Carlsbad, muy accesible para caminar, es el corazón del sabor local, con murales coloridos, cafeterías independientes y boutiques especializadas. Comience su día en Revolution Roasters para disfrutar de un café tostado por expertos o acomódese en Vinaka Café para disfrutar de un ambiente acogedor y de la brisa del mar. Después de recorrer las encantadoras tiendas, disfrute de un refrigerio como una pala en Handel's Homemade Ice Cream o rosquillas artesanales en The Goods. Los miércoles, recorra State Street Farmers Market en busca de productos frescos y delicias locales (las horas cambian por temporada, así que consulte antes de ir). Hilton Garden Inn Carlsbad Beach se encuentra a pasos de la arena y no lejos del centro de la ciudad. Disfrute de una gran cantidad de comodidades, como un amplio patio con chimenea, una amplia piscina al aire libre y piscina de hidromasaje climatizada, y habitaciones con una magnífica vista a la piscina o al mar.
Los mejores tacos de Carlsbad
Cuando busque los mejores tacos en Carlsbad, encontrará varias joyas locales que continuamente reciben elogios. Los Tacos es uno de los favoritos, conocido por sus auténticas tortillas caseras y sus deliciosas opciones como Baja Fish y carne asada. Para una experiencia mexicana más exclusiva con un menú creativo, Fresco Cocina en Carlsbad Village ofrece tacos especiales como Crispy Pork Belly y Quesabirria. Incluso antes de explorar estos lugares, puede comenzar el día con tacos para el desayuno en Chandler's Oceanfront Dining en Cape Rey Carlsbad Beach, a Hilton Resort and Spa, que se sirven al aire libre o directamente en su habitación. No puede superar la imponente vista al mar del hotel, el spa ecológico y el conveniente acceso a la playa.
Descargo de responsabilidad: Utilizamos la ayuda de IA para generar este contenido. El equipo de Hilton revisó toda la información para asegurarse de que cumpla con nuestros estándares de exactitud y ética, lo que nos permitió satisfacer mejor sus necesidades de viaje y conectarlo con la estadía correcta.
Explore más en San Diego
Guía de viaje de San Diego
Planee sus vacaciones en San Diego con esta guía experta de la ciudad más fina de Estados Unidos.
Su guía definitiva para las mejores actividades en San Diego
Desde el parque cultural urbano más grande de la nación hasta cruceros en un puerto muy pintoresco, lo esperan las mejores actividades de San Diego.
Sol, surf y cultura: Explore las principales atracciones de San Diego
Descubra las mejores playas, joyas ocultas y actividades únicas en San Diego.
Encanto costero: Escapadas de fin de semana largo a la playa cerca de grandes ciudades
Descubra cinco playas de fácil acceso en los Estados Unidos.
Más información:
Encuentre inspiración para viajar