La escapada perfecta: Reúna a su grupo para pasar una increíble semana en Key West

Hay mucho para explorar en este destino de vacaciones de primavera lleno de sol, desde una antigua cultura caribeña hasta un parque nacional remoto y playas idílicas de arena blanca.

Por Jessica Poitevien | 21 de diciembre de 2023 (Actualizado 19 de noviembre de 2025)

Key West marcha al ritmo de su propio tambor, con un ambiente isleño excéntrico y relajado. Un destino de primera categoría durante todo el año, el área es especialmente encantadora en primavera antes de que llegue el calor del verano y la imprevisibilidad de la temporada de huracanes. También es el lugar ideal para vivir aventuras, disfrutar de la animada vida nocturna y de una historia única. Estos son algunos de los lugares más destacados para la escapada perfecta a Key West.

Lunes

Mañana

¡Bienvenido a Florida! Si ha volado a Miami para sus vacaciones en Key West, tome su automóvil de alquiler y diríjase hacia el sur. Cuando pase por Homestead, tome un desvío de cinco minutos para visitar el puesto de frutas Robert Is Here. Es una parada por excelencia en el camino a Key West y la oportunidad perfecta para recargar energías con batidos frescos, incluidos algunos elaborados con frutas tropicales para lograr un auténtico ambiente de Florida.

Tarde

La mitad de la diversión de hacer un viaje por carretera desde Miami hasta Key West es explorar las atracciones en el camino. Haga una parada en Islamorada para visitar el Museo de Historia del Buceo, con su colección de equipos submarinos antiguos, y Rain Barrel Village, un jardín tropical lleno de tiendas con recuerdos y obras de artistas locales. Robbie's of Islamorada también es una opción indispensable para almorzar y disfrutar de una experiencia única en Florida, lo que le da la oportunidad de alimentar a los peces tarpon gigantes. 

Noche

Una vez que haya llegado a Key West, la última de las islas que conforman los cayos de Florida, hospédese en Casa Marina Key West, Curio Collection by Hilton, su hogar durante la semana. Después de un viaje de casi cuatro horas en automóvil, le sugerimos que se lo tome con calma admirando la arquitectura histórica del hotel, disfrutando de un tratamiento de spa o nadando en las piscinas frente al mar. Reserve la experiencia gastronómica Toes in the Sand para disfrutar de su primera comida en Key West en la playa privada del hotel.

Martes

Mañana

Comience el primer día completo de su escapada a Key West con una corta caminata para visitar la boya que marca el punto más meridional de los Estados Unidos continentales. Este lugar histórico es, sin duda, uno de los lugares más icónicos para tomar fotografías de la isla, y marca el lugar que se encuentra a 145 kilómetros (90 millas) de Cuba. Después de tomar algunas fotos, diríjase a la concurrida Duval Street y desayune en Banana Café, un popular bistró de estilo francés que se especializa en crepes dulces y sabrosos.

Tarde

Con solo 36,4 kilómetros (4 millas) de largo y 3,2 kilómetros (2 millas) de ancho, Key West es fácil de explorar a pie, en bicicleta o en tranvía informativo. Pase por algunas de las principales atracciones de la zona, como el faro de Key West y el marcador de milla 0, que señala el comienzo de la U.S. 1, una carretera interestatal que va desde Key West hasta Maine. Los amantes de la Literatura no deben perderse el Ernest Hemingway Home Museum, luego almuerce en Sloppy Joe’s, uno de los lugares favoritos de los aclamados escritores.

Noche

Key West es conocida por sus vibrantes atardeceres, tanto que hay una celebración diaria al atardecer. Todas las noches, tanto los visitantes como los residentes locales se reúnen en Mallory Square para observar el espectáculo de fuego mientras el sol cae en el Golfo de México y la plaza se llena de artistas locales, carros de comida y artistas callejeros. Disfrute del espectáculo y luego camine hasta Pepe's Café Steakhouse, el restaurante más antiguo de Key West, para disfrutar de algunas de las mejores olas y césped de la ciudad. 

Crédito de la imagen: Jessica Hirsch

Visite los monumentos locales

Miércoles

Mañana

Comience el día temprano con un desayuno rápido en Cuban Coffee Queen. Los sándwiches se llenan, el café es fuerte y el puesto incluso tiene un mural de “Saludos de Key West” digno de foto. Desde aquí, se encuentra a pocos pasos de abordar el ferry Yankee Freedom III, que lo llevará al Parque Nacional Dry Tortugas. Para una dosis adicional de aventura, tome un hidroavión hacia el parque. Independientemente de su medio de transporte, asegúrese de reservar con suficiente anticipación, ya que ambas opciones se agotan regularmente.

Tarde

Después de un viaje en ferry de dos horas o de un vuelo de 40 minutos en hidroavión a Dry Tortugas, llegará a uno de los parques nacionales más remotos. Pase la tarde buceando con esnórquel por los arrecifes de coral, recorriendo el Fuerte Jefferson, el fuerte del siglo XIX más grande del país, relajándose en la playa y manteniendo los ojos bien abiertos para ver la vida silvestre local, incluidas casi 300 especies de aves. Se ofrece un almuerzo en caja para los viajeros en ferry, pero los visitantes del hidroavión deberán empacar su propia comida. 

Noche

Después de un largo día en el parque nacional, seguramente querrá refrescarse en su hotel y descansar antes de la cena. Key West es conocido por su ambiente relajado, pero puede aventurarse a Little Pearl en la ciudad antigua para disfrutar de una experiencia gastronómica refinada centrada en los pescados y mariscos locales. Este restaurante ofrece tres lugares para cenar (17 h, 19 h y 21 h) con un menú de cuatro platos cuidadosamente seleccionado. Disfrute de platos creativos, como langosta crujiente con salsa picante de maní y pastel de queso yuzu jalapeño.

Crédito de la imagen: VISITE FLORIDA

Practique esnórquel en los arrecifes de coral

Jueves

Mañana

Dedique tiempo esta mañana a todas las actividades locales que podría haber perdido en su primer día de exploración. Comience con un conveniente desayuno y café en Morrison's Market en Casa Marina antes de caminar hasta Key West Butterfly y Nature Conservatory para sumergirse en cientos de mariposas libres y aves exóticas. Los amantes de la historia no deben perderse el Museo Marítimo Mel Fisher, donde pueden aprender sobre dos naufragios 1622 españoles y el infame cazador de tesoros de Key West que lo encontró: joyas ornamentadas, cánones, oro y monedas de plata incluidas.

Tarde

No querrá salir de Keys sin disfrutar de un día de playa adecuado, así que regrese a Casa Marina, hogar de la playa privada más grande de Key West. Relájese en la arena y el mar, reme en un kayak o aumente su adrenalina en un Jet Ski alquilado. Para disfrutar de una experiencia ideal, reserve un sofá cama frente a la playa. A la hora del almuerzo, el atento personal del resort puede traerle comida y bebidas directamente.

Noche

Embárquese en un crucero al atardecer que parte del hotel para disfrutar de una puesta de sol inolvidable y admirar la vista final de Key West al atardecer. Para la cena, Azur seguramente dejará una impresión con su risotto de pescados y mariscos o costillar de cordero con jugo de romero. La bebida perfecta para la noche, o para comenzar la fiesta, según su estado de ánimo, se encuentra a unas pocas cuadras en Duval Street. Como epicentro de la vida nocturna de Key West, Duval se extiende desde el Golfo hasta el Atlántico con 43 bares en el camino.

Explore Duval Street

Viernes

Mañana

Es hora de empacar sus maletas y regresar en automóvil a Miami. Antes de salir de Key West, deléitese en un lugar de moda local, Glazed Donuts, para desayunar. Este lugar es tan popular que, por lo general, está agotado al mediodía. Y esta no es la tienda de donuts de la casa: todo aquí está hecho desde cero, y encontrará sabores creativos como habanero de mango, mantequilla de avellanas y el donut de pastel de lima Key inspirado en los Cayos de Florida. El café recién tostado también está en el menú para ayudar a lavarlo todo.

Tarde

Continúe su viaje hacia el norte con una parada en la ciudad de Marathon's Turtle Hospital, donde puede recorrer una instalación que rescata y rehabilita las tortugas marinas. Marathon también es la puerta de entrada a la sección recientemente renovada del puente Old Seven milla Bridge. Una vez abierto al tráfico vehicular, y cerrado por varios años, ahora es un parque para trotar, pescar e inigualables operaciones fotográficas. Su última parada en el camino de regreso a Miami debería ser en Key Largo para disfrutar de la galardonada sopa de caracola y el pastel de lima casero en Mrs. Mac's Kitchen.

¡Hasta la próxima vez!

Ya sea que viaje solo, con amigos, con su familia o con alguien especial, explorar la belleza natural y la historia de Key West durante una escapada de una semana siempre es una buena idea. Se irá bañado por el sol, renovado y relajado gracias a las playas de arenas blancas, los pescados y mariscos frescos y a la gran cantidad de buenas energías para disfrutar. ¡Ah, y asegúrese de revisar el sólido calendario de festivales y eventos de Key West para su próxima visita!

Despedirse

Una nueva versión de la vida isleña

Ingrese a una estadía donde el descubrimiento se combina con el diseño. El hotel Stay Like Lilly Pulitzer Suites at Casa Marina Key West, Curio Collection by Hilton, pone en conversación el colorido mundo del famoso diseñador Lilly Pulitzer, creando una experiencia familiar y llena de sorpresas. Cada suite ofrece una nueva perspectiva de la vida costera, combinando los estampados de Vintage Vault de Lilly Pulitzer con la personalidad de este hotel emblemático. La diseñadora de interiores Amanda Reynal superpuso los espacios con telas de Lilly x Lee Jofa, revestimientos de pared personalizados y una paleta de colores Benjamin Moore realzada con detalles pintados a mano. Los descubrimientos antiguos de Circa Who Furniture agregan textura y encanto, mientras que los toques especiales, como el aroma a cítricos y bruma marina y una lista de reproducción inspirada en Palm Beach, lo invitan a relajarse y notar los detalles.

Crédito de la imagen: Nick Mele

Vista del comedor con balcón en la suite Stay Like Lilly
Disfrute de una estadía como la de la suite Lilly Pulitzer
1 de 3

Jessica Poitevien

Jessica Poitevien es una narradora internacional con más de una década de experiencia en escritura y edición. Nacida en Nueva York, se enteró del problema de los viajes en múltiples movimientos que la llevaron a California, España, Colombia y su sede actual en el sur de Florida. Ha visitado más de dos 40 países (¡y está en aumento!), incluidos varios viajes en solitario, y también se considera una experta en bodas en destinos y lunas de miel únicas. La suya fue de dos meses. Cuando no está de viaje, le gusta crear contenido para las redes sociales, probar nuevos alimentos y actuar como agente de viajes para amigos y familiares.

Foto de la autora Jessica Poitevien

Explore más de Florida

Planee un espléndido viaje por carretera a la costa este de Orlando a Key West

Explore escapadas sofisticadas a lo largo de la costa de Florida mientras viaja de Orlando a Key West.

Más información

Viaje por carretera de Tampa a Boca Ratón: Guía de las mejores atracciones de Florida

Navegue de costa a costa por una ruta que lo lleva desde las brillantes luces de Tampa hasta la ciudad costera de Boca Ratón.

Más información

Excursiones de un día de Miami a Fort Lauderdale: Explorar la Costa Dorada de Florida

Planee la excursión perfecta desde Miami o Fort Lauderdale, como tomar el ferry Bimini desde Miami para explorar los Everglades.

Más información

Opulento Orlando: Una escapada sofisticada a Florida

Descubra nuestra guía y encuentre las mejores actividades en Orlando, Florida. Explore las atracciones de la cultura local, la cocina de primera calidad, los eventos, las atracciones y mucho más.

Más información
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web