La escapada perfecta: Un fin de semana largo en Chicago para el Día del Trabajo
La Ciudad del Viento cobra vida en los meses más cálidos, con fiestas al aire libre, cenas en la acera y una animada vista al lago, ideal para disfrutar del ambiente de finales de verano.
Por Alina Dizik | 24 de julio de 2025 (Actualizado 20 de octubre de 2025)
Con el resplandeciente lago Michigan reflejando los rascacielos de la ciudad, Chicago se pone a trabajar una vez que llega el verano. La ciudad, sede de uno de los restaurantes más aventureros del país y de muchos vecindarios para pasear, es ideal para explorar y pasar tiempo al aire libre. Combine eso con los mejores museos, una larga lista de conciertos y una magnífica ribera, y tendrá más que suficiente para explorar durante días. Ya sea que desee recorrer el sendero para bicicletas a lo largo del lago, pasear en kayak por el centro de la ciudad o pase sus días degustando los mejores restaurantes de Chicago, este es un plan de juego inspirado en el Día del Trabajo para comenzar el día.
Viernes
Mañana
Al llegar a la Ciudad del Viento, realice el check-in en su base de operaciones para el fin de semana del Día del Trabajo. Con su encanto de beaux-arts, sabrá que está de visita en cuanto entre en LondonHouse Chicago, Curio Collection by Hilton. La torre de vidrio de 22 pisos, coronada con una cúpula privada, es el lugar ideal para explorar la Magnificent Mile de la ciudad y el centro de la ciudad. Las amplias habitaciones con vista panorámica, un gimnasio bien equipado, relajantes tratamientos de spa y opciones gastronómicas destacadas lo convierten en el destino ideal para un fin de semana largo inolvidable en Chicago.
Tarde
Alquile un kayak en el río Chicago para disfrutar de una vista de cerca de la historia arquitectónica de la ciudad. Reme por las "torres de maíz" de Marina City y la torre Tribune mientras flota bajo puentes imponentes. Luego, pruebe algunas porciones de Robert's Pizza and Dough Company, que cumple con su promesa de lograr el equilibrio ideal entre “crunch and chewing”. La pizza Carne, que ofrece salchichas, pepperoni y albóndigas, es el acompañamiento perfecto para disfrutar de la vista al paseo ribereño.
Noche
La gastronomía se combina con el diseño cuando reserva una mesa en LIA (abreviatura de Life Imitates Art), un nuevo lugar de moda en la cercana River North. El menú se centra en platos compartidos servidos en medio de instalaciones de arte rotativas seleccionadas a través de su programa de artistas en residencia, que vincula cada menú de degustación de temporada con un artista local destacado. ¿El resultado? Una noche elegante y sensorial, con divertidos platos destacados como un plato llamado "¿Va a comer ese pepinillo?" y un mini martini de espresso como parte del maridaje de bebidas.
Sábado
Mañana
Diríjase al vecindario residencial Lincoln Park para disfrutar de unos medialunas clásicos en Floriole Café & Bakery. La autoproclamada "panadería francesa-ish" abrió sus puertas en 2010 y ha estado reuniendo multitudes desde entonces por sus deliciosos productos horneados, especialidades de temporada y su acogedor patio. Los platos destacados incluyen galettes salados, medialunas con mantequilla, pan de masa madre y sus famosas quiches. Una vez que se haya llenado, recorra el vecindario conocido por sus boutiques independientes, parques y mucho tránsito de verano a pie.
Tarde
Si desea un poco de descanso y descanso en el hotel, diríjase al spa LH by Windy City Massage. ¿Viaja en pareja? Elija el Oasis para parejas de 95 minutos, que incluye un tratamiento de terapia para la espalda y una envoltura desintoxicante para el pie que aumenta la circulación y alivia el estrés. Los huéspedes que viajan solos pueden reservar masajes, tratamientos faciales, manicura y pedicura, y tratamientos corporales para sentirse rejuvenecido durante una noche en la ciudad.
Noche
Comience la noche con bocadillos en LH on 21, la sala de estar y restaurante bajo techo del hotel, que ofrece una hamburguesa clásica de Slagel Farms, junto con tapas de estilo estadounidense. Luego, diríjase al último piso para disfrutar de la vista desde el magnífico bar LH Rooftop, rodeado de luces de la ciudad. Los cócteles, como el Old Fashioned de LH, Pineapple Paloma y Purple Rain Sangria, son un lugar seguro para impresionar. La cúpula histórica del último piso, que alguna vez fue parte del edificio original de la década de 1920, está disponible para eventos privados.
Domingo
Mañana
Despierte y disfrute de un brunch en Lula Café, en el vecindario Logan Square. Este pionero de la granja a la mesa ha atraído a los habituales durante décadas con ofertas como el clásico burrito de desayuno y trucha. Explore las eclécticas tiendas de los alrededores, las cervecerías y las tiendas de discos a lo largo de Milwaukee Avenue, o visite algunas de las históricas piedras grises de Chicago a lo largo de Logan Boulevard. El área también cuenta con un mercado de agricultores dominical con música en vivo y una lista de proveedores en constante expansión.
Tarde
Después de su excursión matutina, diríjase hacia el lago, pero no antes de detenerse en el paseo a lo largo de la playa Nature del zoológico Lincoln Park para disfrutar de un selfi. El hábitat restaurado de la pradera central de los Estados Unidos cuenta con senderos para caminar y se encuentra en el extremo sur del zoológico. Ambas son de cortesía y están abiertas al público. Luego, diríjase al sendero frente al lago de 29,7 km (18,5 milla ) para explorar. Camine o ande en bicicleta hacia el sur para visitar North Avenue o Oak Street Beach, playas donde se puede nadar con mucha acción durante los meses más cálidos.
Noche
No puede salir de Chi-town sin probar un poco de carne de res italiana (o un sándwich de carne de res asada au jus, como se llama en otro lugar). Si busca una versión moderna de lo clásico, elija el original Wagyu Beef Dip at Gus’s Sip & Dip, una taberna que ofrece cócteles estelares (como un Dirty Shirley o un Mezcal Mule). Continúe la noche en Howl at the Moon, un piano bar de larga data que recibe solicitudes de canciones en vivo de la audiencia.
Lunes
Mañana
Tome un café y camine hacia Millennium Park para ver Cloud Gate, también conocido como The Bean. Con menos gente de lunes a viernes, es el momento ideal para un primer plano. Refrésquese con un poco de rocío de la fuente Crown con LED mientras se dirige al Instituto de Arte de Chicago, que alberga una de las colecciones más importantes del mundo de arte impresionista y postimpresionista, con obras de Monet, Van Gogh y Cezanne.
Tarde
No se vaya sin probar algunos de los mejores tacos de la ciudad en Taqueria Chignon. Recientemente reubicada en el animado distrito Fulton Market, la exclusiva taquería ofrece bocadillos preparados por el chef inspirados en la comida callejera mexicana, como el taco de carnitas de pato, pastel de chocolate sagrado y una quesadilla de raclette. Acompañe su comida con una de sus botellas de agua frescas caseras. Después del almuerzo, pasee por el West Loop para visitar las tiendas y galerías de arte, incluida una fundada por el curador local Kavi Gupta.
¡Hasta la próxima vez!
Regrese a LondonHouse para recoger sus maletas y envolver un fin de semana del Día del Trabajo bien pasado. Ya sea pasear por vecindarios arbolados, caminar por el lago o disfrutar de los bocados más sabrosos, aún hay mucho para explorar. ¿La mejor parte? Chicago ofrece servicios en todas las temporadas.
Alina Dizik
Explore más de Chicago
Explore la Segunda Ciudad desde los mejores hoteles de Chicago
Descubra los mejores hoteles de Chicago que ofrecen ubicaciones de primera calidad, comodidades exclusivas y experiencias únicas cerca de atracciones como Millennium Park y Navy Pier.
Magnificent Mile de Chicago: Una excelente guía para ir de compras, cenar y visitar atracciones
Descubra nuestra guía de la Magnificent milla de Chicago y explore la arquitectura icónica, las hermosas vistas y mucho más. Planee su viaje hoy mismo.
En los alrededores: Su mejor guía para conocer el río North de Chicago
Explore nuestra guía sobre dónde cenar, explorar y hacer compras en el animado vecindario River North de Chicago.
Una guía turística de Chicago
Pasee por Michigan Avenue o vea un partido en Wrigley y conozca la Ciudad del Viento con la guía de viajero de Hilton de Chicago.
Más información:
Encuentre inspiración para viajar