Fin de semana en Nueva York: 24 a 72 horas por vecindario
Elija entre Midtown, Downtown o Brooklyn para disfrutar de un inolvidable fin de semana en la ciudad de Nueva York.
Editado por Kaitlyn Dreyling | 11 de diciembre de 2025
En la ciudad de Nueva York, el tiempo es la moneda. Este itinerario modular de Nueva York está diseñado para maximizar cada hora, ya sea que tenga un día o un fin de semana largo para explorar. Cada ruta agrupa lugares de interés, paradas de comidas y experiencias locales por vecindario, para que pueda pasar menos tiempo en tránsito y más tiempo disfrutando de la ciudad. La mañana, la tarde y las noches están planeadas, con intercambios sencillos en temporada y en días lluviosos; piense en museos, mercados cubiertos o cafés acogedores. Ya sea que esté aquí por un solo día o planeando una aventura de tres días, combine estas rutas para adaptarse a su ritmo e intereses.
Itinerarios en la ciudad de Nueva York adaptados a su horario
Un día: Artículos esenciales del centro de la ciudad
Dos días: Explore el centro de la ciudad
Un día: Artículos esenciales del centro de la ciudad
Comience el día con la vibrante energía de Times Square y luego camine hasta Rockefeller Center para disfrutar de la vista a la ciudad desde Top of the Rock. Los amantes del arte pueden desviarse al Museo de Arte Moderno (MoMA), mientras que aquellos que buscan una pausa tranquila pueden optar por Bryant Park o la Biblioteca Pública de Nueva York. La terminal Grand Central ofrece esplendor arquitectónico y conexiones de tránsito fáciles. Para comer, tome un café y pasteles de una panadería local, disfrute de un almuerzo cerca de Bryant Park y considere una cena antes del teatro cerca de Broadway. Caminar es la mejor manera de disfrutar de Midtown, con lúpulos cortos en el metro para estiramientos más largos. Para los días lluviosos, elija joyas en el interior como la Biblioteca y Museo Morgan o un matinee de Broadway. Para disfrutar de una estadía perfecta a pasos de sus excursiones, Tempo by Hilton New York Times Square ofrece habitaciones modernas, servicios orientados al bienestar y un animado café.
Dos días: Explore el centro de la ciudad
Después de un día en Midtown, comience su aventura en el centro de la ciudad con vistas panorámicas en Battery Park, donde parten los transbordadores a la Estatua de la Libertad. Explore el 9/11 Memorial Museum y luego recorra el World Trade Center Oculus para disfrutar de la arquitectura y las tiendas. El paseo frente al mar de Brookfield Place es perfecto para un paseo a media tarde, y Stone Street o el área del puerto marítimo ofrecen opciones para cenar animadas. Los viajes en metro desde Midtown son rápidos y la mayoría de las atracciones se pueden recorrer a pie una vez que llega al centro de la ciudad. Se recomiendan entradas programadas para las principales atracciones, y los mercados bajo techo o los museos son excelentes alternativas para los días de lluvia. El Conrad New York Downtown tiene una ubicación ideal para explorar Battery Park City, con amplias suites, arte contemporáneo en todo el hotel y aclamados restaurantes y bares en el hotel para descansar después del día.
Tres días: Brooklyn por la mañana en DUMBO
En su tercer día, tómese un tiempo para ver el amanecer en el puente de Brooklyn y luego diríjase al distrito de DUMBO para disfrutar de las icónicas oportunidades de tomar fotografías de los edificios y de los paseos junto al río. Recorra las galerías locales o relájese en Brooklyn Bridge Park, donde Jane's Carousel es un lugar destacado para toda la familia. Los salones de comidas de la zona ofrecen bocadillos informales y una gran variedad. Si hay lluvia en el pronóstico, cambie los planes al aire libre por grupos de galerías bajo techo o acomódese en un mercado. Para un final pintoresco, tome el ferry NYC de regreso a Manhattan. Hampton Inn Brooklyn Downtown es el punto de partida perfecto para caminar temprano por el puente, ya que ofrece habitaciones cómodas, desayuno de cortesía y fácil acceso al creativo ambiente de DUMBO.
Después del anochecer: Broadway y Times Square
A medida que cae la noche, comience con una bebida antes del espectáculo en un bar o sala de estar en la última planta, luego diríjase al distrito de teatros para disfrutar de un espectáculo de Broadway. Después del espectáculo, disfrute de un refrigerio o un postre nocturno en las cercanías; hay opciones para todos los gustos, incluidas bebidas sin alcohol y dulces. El área es apta para caminar, lo que facilita la observación de los horarios de las cortinas y la exploración a su propio ritmo. Para obtener entradas asequibles, consulte las opciones para el mismo día en TKTS. Motto by Hilton New York City Times Square lo sitúa a pasos de la acción, con habitaciones eficientes y espacios comunes.
Descargo de responsabilidad: Utilizamos la ayuda de IA para generar este contenido. El equipo de Hilton revisó toda la información para asegurarse de que cumpla con nuestros estándares de exactitud y ética, lo que nos permitió satisfacer mejor sus necesidades de viaje y conectarlo con la estadía correcta.
Explore más en Nueva York
En los alrededores: Su mejor guía para visitar el centro de Nueva York
Explore el centro de Manhattan de cerca y desde arriba para disfrutar de la mejor experiencia de Nueva York.
En los alrededores: Su guía definitiva para Dumbo en Nueva York
Con una artística vista al río y una vista estelar del puente Manhattan Bridge, explorar las raíces industriales de Dumbo es una visita obligada para el mejor itinerario de Nueva York.
Exploraciones imperiales: Las mejores cosas para hacer en Nueva York
Desde arquitectura histórica hasta restaurantes galardonados y debuts en Broadway, nuestra guía experta le brindará información exclusiva sobre qué hacer en la ciudad de Nueva York.
Vida nocturna en la ciudad de Nueva York: Qué hacer cuando se pone el sol
Desde música y cócteles sin alcohol hasta cruceros y cócteles, la vida nocturna de la ciudad de Nueva York lo está llamando.
Más información:
Encuentre inspiración para viajar