Hiltonin Kumppanimajoituksen ehdot

These Terms and Conditions (these “Terms”) supplement Hilton’s Site Usage Agreement and govern your use of Hilton's booking channels, including our websites, mobile apps and telephone reservation centers (collectively, the “Sites”) to search for, and book accommodations that Hilton does not own, operate, license, franchise or control (the “Partner Accommodations”). Kumppanimajoituskohteet ovat itsenäisiä yksikköjä. Nykyisiä kumppanimajoituskohteita ovat:

AutoCamp

Small Luxury Hotels of the World™

Evermore Resort – Orlando

These Terms form a legally binding agreement between you and Hilton, and form part of, and are hereby incorporated by reference into, Hilton’s Site Usage Agreement. Bookings at Partner Accommodations through the Sites are also subject to Hilton's Site Usage Agreement and the Additional Terms described in Hilton’s Site Usage Agreement. Capitalized words that are not defined in these Terms have the meanings specified in the Site Usage Agreement.

Näissä ehdoissa ”Hilton” voi viitata yhteen tai useampaan Hilton-yritysryhmän yksikköön ja yhteen tai useampaan niiden suoraan tai välilliseen tytäryhtiöön tai osakkuusyhtiöön. ”Hilton”-nimeä käytetään vain mukavuussyistä, eikä sitä ole tarkoitettu minkään tietyn yksikön tarkaksi määritykseksi.

Hakemalla tai varaamalla Kumppanimajoitusta Sivustojen kautta tai hyväksymällä nämä Ehdot YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ NÄMÄ EHDOT SITOVAT SINUA.

Sivustot näyttävät vain ne Kumppanimajoituskohteet, joilla on voimassa oleva kaupallinen suhde Hiltonin kanssa. Kaikkea Kumppanimajoitusta tai niiden tuotteita tai palveluita ei voi varata Hiltonin kautta tai asettaa saataville Sivustojen kautta. Hiltonin kautta varattavaksi tarjottuja Kumppanimajoituskohteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Kun varaat Kumppanimajoituksen sivustojen kautta, varauksesi tehdään suoraan Kumppanimajoituksen kautta, ei Hiltonin kautta. Hyväksyt lisäksi, että varaukseesi sovelletaan kaikkia sovellettavia Kumppanimajoituksen käytäntöjä ja -ehtoja, joita ne saattavat tarjota sinulle. Varaus on voimassa vasta sen jälkeen, kun Kumppanimajoitus on vahvistanut sen tai varaus on vahvistettu sen puolesta.

Kumppanimajoitusta koskevat tiedot, mukaan lukien saatavuus, turvallisuusstandardit, mukavuudet, esteettömät ominaisuudet, käyttäytymissäännöt, kestävyyspyrkimykset, hinnoittelu ja peruutusehdot, ovat itse Kumppanimajoituksen tarjoamia, eivät Hiltonin. Kumppanimajoitus on vastuussa näiden tietojen paikkansapitävyydestä ja ajantasaisuudesta, vaikka tiedot olisi annettu Sivustojen kautta. Ennen kuin varaat Kumppanimajoituksen, tutustu varauksen muokkaamista tai peruuttamista koskevaan käytäntöön, sillä peruutusehdot vaihtelevat Kumppanimajoituksesta riippuen. Hiltonin peruutusehdot eivät koske Kumppanimajoitusta. Ymmärrät ja hyväksyt sen, että Kumppanimajoitus voi ajoittain peruuttaa varauksen, ja hyväksyt, että Hilton ei ole vastuussa tällaisista peruutuksista.

Kumppanimajoitus ei ole Hiltonin omistuksessa, operoima, lisensoima, franchising-ketjuun kuuluva tai sen hallinnoima. Jokaista Kumppanimajoitusta hallinnoi sen oma kiinteistöpäällikkö, joka on vastuussa Kumppanimajoituksesta sekä sen tarjoaman sisällön ja tietojen oikeellisuudesta, täydellisyydestä ja ajantasaisuudesta.

Huomaathan, että kokemuksesi Kumppanimajoituksessa saattaa poiketa merkittävästi Hilton-hotellien kokemuksesta, sillä Hilton-brändistandardeja, turvallisuusstandardit mukaan lukien, ei sovelleta. Jotkut Kumppanimajoitukset eivät ole perinteisiä hotelleja. Hiltonin tarjoaman tuen taso puhelinpalvelukeskuksen avun, muutosten ja peruutusten kaltaisissa asioissa saattaa olla rajoitettu, koska Kumppanimajoitusta ei ole täysin integroitu Hiltonin teknologiaprosesseihin.

Kumppanimajoitus määrittää itsenäisesti omat hintansa ja maksunsa. Hilton-brändin alaisista hotelleista neuvotellut hinnat ja alennukset eivät koske Kumppanimajoitusta.

Huomaa, että Hiltonin hintatakuuta ei ehkä sovelleta tai sitä voidaan soveltaa eri tavalla Kumppanimajoituksen varauksiin. Lisätietoja on osoitteessa https://www.hilton.com/en/p/price-match-guarantee/.

Sitoudut maksamaan kaikki Kumppanimajoituksen varaukseen liittyvät maksut ja verot. Varauksissa, jotka edellyttävät vakuusmaksua, Kumppanimajoitus on vastuussa vakuusmaksujen keräämisestä ja palauttamisesta oman harkintansa mukaan.

LAIN SALLIMISSA RAJOISSA SITOUDUT VAPAUTTAMAAN HILTONIN JA SEN EMOYHTIÖT, TYTÄRYHTIÖT, OSAKKUUSYHTIÖT, ASIAMIEHET, TYÖNTEKIJÄT, ALIHANKKIJAT, LISENSSINHALTIJAT JA EDUSTAJAT VASTUUSTA JA SUOJAAMAAN HEITÄ KAIKILTA VASTUILTA, VAATEILTA TAI KANTEILTA, JOTKA LIITTYVÄT VAMMOIHIN, VAHINKOIHIN TAI MENETYKSIIN LIITTYEN HENKILÖIHIN (MUKAAN LUKIEN KUOLEMA) TAI OMAISUUTEEN, JOTKA SAATTAVAT AIHEUTUA TAI OLLA SEURAUSTA SEURAAVISTA: (I) NÄIDEN EHTOJEN RIKKOMINEN, (II) SINUN JA VIERAASI/VIERAITTESI YÖPYMINEN KUMPPANIMAJOITUSPAIKASSA, (III) SINUN JA VIERAASI/VIERAITTESI OSALLISTUMINEN MIHIN TAHANSA VAPAA-AJAN TAI MUUHUN TOIMINTAAN, JOKA TARJOTAAN TAI ON SAATAVILLA KUMPPANIMAJOITUSPAIKASSA, JA (IV) MIKÄ TAHANSA RIITA SINUN JA KUMPPANIMAJOITUKSESI VÄLILLÄ.

The foregoing is in addition to, and does not limit any releases, limitations of liability or indemnity obligations in Hilton's Site Usage Agreement or any Additional Terms described in Hilton’s Site Usage Agreement.