Trouvez votre séjour.Afficher les hôtels.

Trois escapades de week-end pour vous inspirer cet été

Prendre des congés ne signifie pas nécessairement s'engager à passer une semaine ou plus loin de chez soi. Ces villes de classe mondiale comptent parmi les meilleurs endroits pour une escapade le temps d'un week-end. | Par Paul Oswell | 3 août 2023 (Mise à jour de 9 juillet 2024)

Il n'y a rien de tel qu'un changement de décor pour vous inspirer, recharger vos batteries ou vous connecter à vos proches. Si vous ne pouvez pas vous engager dans une semaine ou deux, alors une escapade de week-end peut vous offrir un refuge exceptionnel où vous pourrez trouver ce qui convient à vos centres d'intérêt. Adoptez une approche plus spontanée pour créer des souvenirs avec ces week-ends sur mesure à travers les États-Unis :

  • Scenic Seattle : Entourez-vous de superbes parcs nationaux pour une touche de nature rafraîchissante

  • Cuisine de Chicago : La scène culinaire dynamique de la ville est idéale pour traquer les classiques régionaux et les cuisines de pointe

  • Notable Nashville : Mettez une chanson dans votre cœur en séjournant dans une ville qui célèbre la mélodie, l'harmonie et la créativité

Espace marché avec personnes visibles à l'extérieur
Les prises fraîches et de saison servies au restaurant All Water de l’hôtel 1000 Seattle proviennent du marché de Pike Place.

Seattle

Quel meilleur endroit pour un moment revigorant de beauté naturelle que le nord-ouest du Pacifique ? Seattle est un centre urbain dynamique qui conserve un esprit d'aventure en plein air, et il n'y a rien de tel que le paysage splendide que l'on trouve dans la ville et ses alentours.

Quelques heures après votre arrivée, vous pourrez vous rendre dans un paradis pittoresque, en randonnant sur les contreforts verdoyants du Mont Rainier voisin, avec ses prairies luxuriantes de fleurs sauvages et les forêts montagneuses de Longmire. Si vous souhaitez profiter de l'environnement d'une manière plus sereine et plus rapide, votre concierge peut vous faire glisser au-dessus du parc national pittoresque en montgolfière, avec un toast au champagne.

De retour sur terre, dirigez-vous vers le bord de mer animé de Seattle pour vous perdre dans l’emblématique marché Pike Place de 9 hectares (3,6 hectares) de la ville, où plus de 500 fournisseurs proposent un éventail appétissant de produits locaux, d’artisanat, de vins, d’antiquités et bien plus encore. Idéalement situé dans le centre-ville, le marché se trouve à quelques pas de la grande roue de Seattle, où vous pourrez admirer la vue sur Seattle et le Puget Sound depuis le confort d'une télécabine climatisée. Votre concierge de l'hôtel 1000 Seattle, LXR Hotels & Resorts peut organiser votre visite à toutes ces activités et bien plus encore.

Détendez-vous après la journée au restaurant All Water. À quelques pas du marché de Pike Place, les prises saisonnières de All Water sont toujours fraîches, ce qui rend le trajet du bateau à la table en moins d'une journée. Faites-vous ensuite plaisir avec un soin revitalisant au spa de l'hôtel 1000. Si vous souhaitez jouer au golf pendant votre week-end, mais que vous ne souhaitez pas passer une journée entière sur le green, l'hôtel dispose également d'une suite Topgolf Swing sur place, où vous pouvez faire une partie virtuelle.

Femme se faisant offrir un luxueux soin du visage doré
Laissez-vous tenter par un soin de spa relaxant à l'hôtel Waldorf Astoria Chicago.  

Chicago

La ville des vents offre de nombreuses options pour vous offrir une escapade le temps d'un week-end, y compris de nombreuses possibilités culinaires. Chicago dispose de restaurants classiques qui s'intègrent parfaitement à une ville typiquement américaine, et vous ne trouverez pas de meilleurs steakhouses à l'ancienne que ceux typiques de Gene & Georgetti, une véritable institution italienne américaine. À l'extrémité la plus haute de la gastronomie, vous trouverez Alinea à Lincoln Park, avec ses trois étoiles Michelin. Le chef Grant Achatz vous propose une expérience à mi-chemin entre le théâtre et des plats avec des vapeurs parfumées et des astuces à table.

Une fois bien approvisionné, dirigez-vous vers le célèbre Magnificent Mile de Chicago sur Michigan Avenue pour faire des achats dans les boutiques de créateurs et les boutiques, dont 900 boutiques du nord du Michigan. Cet espace de style de vie de 4 1806 mètres carrés (450 000 pieds carrés) sur sept niveaux, d’inspiration artistique, comprend 70 enseignes haut de gamme, une salle de restauration dirigée par un chef, des installations artistiques, des cours de cuisine et de musique, et bien plus encore.

Après une journée d'exploration, détendez-vous à l'hôtel Waldorf Astoria Chicago. Idéalement situé sur Michigan Avenue, le spa Waldorf Astoria de l'hôtel propose des massages personnalisés, des soins du corps, des manucures et pédicures pour enfants, des services de beauté et bien plus encore. Savourez une cuisine américaine contemporaine haut de gamme mêlée aux traditions de brasserie du Brass Tack, qui s'approvisionne en ingrédients frais provenant de fermiers locaux.

Le salon de Blue Aster
Terminez votre escapade de week-end avec des cocktails et de la musique live au Conrad Nashville’s The Lounge at Blue Aster.

Nashville

Il n'y a rien de tel qu'une musique live pour vraiment éveiller l'âme, et le surnom de ville de la musique de Nashville est bien mérité. Créez votre propre musique pour le week-end en explorant certaines des salles de concert légendaires de la ville. Le Grand Ole Opry, par exemple, organise une visite exclusive des coulisses où vous pourrez découvrir les coulisses, les sons et les histoires avant de participer à une exposition de visites guidées parsemée d'étoiles.

Les notes élevées se poursuivent dans certains des nombreux restaurants raffinés de Nashville. Etch est l'emblème des cuisines gastronomiques qui ouvrent la voie dans l'hospitalité du Nouveau Sud. Le chef primé Deb Paquette sert des plats américains contemporains d'inspiration internationale dans deux salles à manger minimalistes, décorées dans des tons naturels chics. Les vacanciers de la ville se détendent également au Kayne Prime, un steakhouse haut de gamme de nouvelle génération qui met l'accent sur un service et des ingrédients impeccables.

Nashville dispose également d'une scène artistique de classe mondiale et vous trouverez des œuvres d'art de pointe régulièrement exposées à l'OZ Arts Nashville. Faites-vous plaisir avec des galeries telles que la David Lusk Gallery, la Zeitgeist Gallery et le Tinney Contemporary, qui valent la peine de passer du temps si vous êtes à la recherche de nouvelles expositions saisissantes.

Savourez des cocktails tout aussi artistiques qui mettent en valeur les esprits du sud des États-Unis tout en écoutant de la musique live haut de gamme au salon Blue Aster de l'hôtel Conrad Nashville. Savourez un délicieux dîner au restaurant Blue Aster de l'hôtel, avant de terminer le week-end par une boisson de pointe au bar à cocktails Thistle & Rye de l'hôtel.

Les emplois du temps chargés signifient que nous oublions parfois de prendre une minute pour nous détendre. En réalité, il vous suffit de quelques jours à l'écart d'un environnement familier pour rafraîchir votre vision de la vie et faire plaisir à vos passions. Offrez-vous une escapade le temps d'un week-end et retrouvez votre énergie et vos souvenirs.

Paul Oswell est un journaliste britannique primé et un auteur de voyages publié basé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, aux États-Unis. Ses livres comprennent Bucket List North America et The Great American Road Trip, ainsi que les hôtels historiques de la Nouvelle-Orléans. Il a également été éditeur et contributeur de plusieurs livres/éditions publiés par Dorling Kindersley (détenu par Penguin), dont La Nouvelle-Orléans, Floride, Orlando, Los Angeles, Californie et États-Unis. Son travail a été publié dans Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (pour lequel il a écrit plusieurs guides de voyage en ligne) et The Guardian, ainsi que dans des dizaines de journaux et magazines internationaux, et dans des magazines en vol pour les grandes compagnies aériennes.

Trouvez votre séjour

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web