Termini e condizioni delle Sistemazioni dei partner Hilton

These Terms and Conditions (these “Terms”) supplement Hilton’s Site Usage Agreement and govern your use of Hilton's booking channels, including our websites, mobile apps and telephone reservation centers (collectively, the “Sites”) to search for, and book accommodations that Hilton does not own, operate, license, franchise or control (the “Partner Accommodations”). Le Sistemazioni dei partner sono entità indipendenti. Le attuali Sistemazioni dei partner includono:

AutoCamp

Small Luxury Hotels of the World™

Evermore Resort – Orlando

These Terms form a legally binding agreement between you and Hilton, and form part of, and are hereby incorporated by reference into, Hilton’s Site Usage Agreement. Bookings at Partner Accommodations through the Sites are also subject to Hilton's Site Usage Agreement and the Additional Terms described in Hilton’s Site Usage Agreement. Capitalized words that are not defined in these Terms have the meanings specified in the Site Usage Agreement.

Come utilizzato nei presenti Termini, “Hilton” può riferirsi a una o più entità del gruppo di società Hilton e a una o più delle sue società controllate o affiliate dirette o indirette. “Hilton” è utilizzato solo per comodità e non è inteso come una designazione precisa di una particolare entità.

Cercando o prenotando la Sistemazione di un partner attraverso i Siti, o accettando esplicitamente i presenti Termini, L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI.

I Siti mostreranno solo le sistemazioni dei Partner che mantengono un rapporto commerciale attuale con Hilton. Non tutte le sistemazioni dei Partner o i loro prodotti o servizi sono prenotabili tramite Hilton o resi disponibili attraverso i Siti. Le sistemazioni dei Partner disponibili per la prenotazione da parte di Hilton sono soggette a modifiche senza preavviso.

Quando l’utente prenota presso un Partner di sistemazione attraverso i Siti, la sua prenotazione sarà effettuata direttamente con il Partner di sistemazione e non con Hilton. L’utente accetta inoltre che la sua prenotazione sarà soggetta alle norme e ai termini applicabili in materia di sistemazioni che i Partner volessero applicargli. Una prenotazione è valida solo dopo essere stata confermata da o per conto del Partner di sistemazione.

Le informazioni riguardanti le sistemazioni dei Partner, tra cui disponibilità, standard di sicurezza, accessori, caratteristiche di accessibilità per disabili, norme della struttura, impegno per la sostenibilità, prezzi e norme di cancellazione, sono fornite dalle sistemazioni dei Partner stessi e non da Hilton. I Partner di sistemazione sono responsabili dell’accuratezza e della tempestività di queste informazioni, anche se queste sono fornite attraverso i Siti. Prima di prenotare presso un Partner di sistemazione, invitiamo gli utenti a informarsi circa le norme per la modifica o la cancellazione della prenotazione, poiché le norme di cancellazione variano in base al Partner di sistemazione. Le norme di cancellazione Hilton non si applicano alle sistemazioni dei Partner. L’utente comprende e accetta che, di volta in volta, una prenotazione possa essere cancellata dal Partner di sistemazione e accetta la non responsabilità di Hilton di tali cancellazioni.

Hilton non possiede, gestisce, concede in licenza, concede in franchising o controlla le sistemazioni dei Partner. Ogni sistemazione dei Partner è gestita dal proprio responsabile della struttura, dal responsabile delle sistemazioni dei Partner e dell’accuratezza, completezza e tempestività dei contenuti e delle informazioni che fornisce.

Informiamo l’utente che la sua esperienza presso le sistemazioni dei Partner potrebbe differire significativamente da quella delle strutture Hilton, poiché gli standard del marchio Hilton, inclusi quelli relativi alla sicurezza, non si applicano. Alcune sistemazioni dei partner non sono hotel tradizionali. Il livello di assistenza fornito da Hilton per problemi come assistenza al call center, modifiche e cancellazioni potrebbe essere limitato a causa della mancata di completa integrazione dei Partner di sistemazioni nella tecnologia o nei processi di Hilton.

Le sistemazioni dei Partner determinano in modo indipendente le proprie tariffe e tasse. Le tariffe e gli sconti negoziati per le strutture che operano con un marchio Hilton non si applicano alle sistemazioni dei Partner.

Ti informiamo che la garanzia dell’applicazione del prezzo migliore di Hilton potrebbe non essere applicabile, o potrebbe applicarsi in modo diverso, alle prenotazioni presso le sistemazioni dei Partner. Per maggiori informazioni, visita https://www.hilton.com/en/p/price-match-guarantee/.

L’utente accetta di pagare tutte le spese e le tasse associate alla prenotazione presso la sistemazione di un Partner. Per le prenotazioni che richiedono un deposito cauzionale per le sistemazioni, i Partner sono responsabili del ritiro e del rimborso di qualsiasi deposito cauzionale a sua esclusiva discrezione.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L’UTENTE ACCETTA DI MANLEVARE, INDENNIZZARE E TENERE HILTON E LE SUE RISPETTIVE SOCIETÀ CONTROLLANTI, CONTROLLATE, AFFILIATE, AGENTI, DIPENDENTI, APPALTATRICI, LICENZIATARIE E RAPPRESENTANTI INDENNI DA E CONTRO QUALSIASI RESPONSABILITÀ, RIVENDICAZIONE O AZIONE DI QUALSIASI TIPO PER LESIONI, DANNI O PERDITE RELATIVI A PERSONE (INCLUSO IL DECESSO) O STRUTTURE CHE POSSANO ESSERE SOSTENUTE O SORGERE IN RELAZIONE: (I) ALLA VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI DA PARTE DELL’UTENTE; (II) AL SOGGIORNO DELL’UTENTE E QUELLO DEI SUOI OSPITI PRESSO UNA SISTEMAZIONE DEI PARTNER ; (III) ALLA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE E A QUELLA DEI SUOI OSPITI A QUALSIASI ATTIVITÀ RICREATIVA O DI ALTRO TIPO OFFERTA O DISPONIBILE PRESSO UNA SISTEMAZIONE PARTNER; E (IV) A QUALSIASI CONTROVERSIA DERIVANTE TRA L’UTENTE E QUALSIASI SISTEMAZIONE DEI PARTNER.

The foregoing is in addition to, and does not limit any releases, limitations of liability or indemnity obligations in Hilton's Site Usage Agreement or any Additional Terms described in Hilton’s Site Usage Agreement.