Termenii și condițiile privind Spațiile de cazare ale Partenerilor Hilton

These Terms and Conditions (these “Terms”) supplement Hilton’s Site Usage Agreement and govern your use of Hilton's booking channels, including our websites, mobile apps and telephone reservation centers (collectively, the “Sites”) to search for, and book accommodations that Hilton does not own, operate, license, franchise or control (the “Partner Accommodations”). Spațiile de cazare ale Partenerilor sunt entități independente. Spațiile de cazare ale Partenerilor actuale includ:

AutoCamp

Small Luxury Hotels of the World™

Evermore Resort – Orlando

These Terms form a legally binding agreement between you and Hilton, and form part of, and are hereby incorporated by reference into, Hilton’s Site Usage Agreement. Bookings at Partner Accommodations through the Sites are also subject to Hilton's Site Usage Agreement and the Additional Terms described in Hilton’s Site Usage Agreement. Capitalized words that are not defined in these Terms have the meanings specified in the Site Usage Agreement.

După cum este utilizat în cadrul acestor Termeni, „Hilton” poate face referire la una sau la mai multe entități ale grupului de companii Hilton și la una sau la mai multe dintre filialele sau afiliații lor direcți sau indirecți. „Hilton ” este utilizat numai pentru comoditate și nu este conceput ca o denumire precisă a unei anumite entități.

Căutând sau rezervând un Spațiu de cazare al Partenerilor prin intermediul Site-urilor sau acceptând în mod afirmativ acești Termeni, ÎNȚELEGEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ VĂ OBLIGAȚI LA ACEȘTI TERMENI.

Site-urile vor afișa numai acele Spații de cazare ale Partenerilor care mențin o relație comercială curentă cu Hilton. Nu toate Spațiile de cazare ale Partenerilor sau produsele sau serviciile acestora pot fi rezervate prin intermediul Hilton sau puse la dispoziție prin intermediul Site-urilor. Spațiile de cazare ale Partenerilor puse la dispoziție pentru rezervarea de către Hilton sunt supuse modificării fără o notificare prealabilă.

Atunci când rezervați un Spațiu de cazare al Partenerilor prin intermediul Site-urilor, rezervarea dvs. va fi efectuată direct la Spațiul de cazare al Partenerilor și nu la Hilton. De asemenea, sunteți de acord că rezervarea dvs. se va supune oricăror politici și termeni aplicabili privind Spațiile de cazare ale Partenerilor pe care aceștia vi-i pot furniza. O rezervare este valabilă numai după ce este confirmată de sau în numele Spațiului de cazare al Partenerilor.

Informațiile privind Spațiile de cazare ale Partenerilor, inclusiv disponibilitatea, standardele de siguranță, Facilitățile, caracteristicile accesibile, regulile casei, eforturile de sustenabilitate, prețurile și politicile de anulare, sunt furnizate de Spațiile de cazare ale Partenerilor și nu de Hilton. Spațiile de cazare ale Partenerilor sunt responsabile pentru corectitudinea și actualitatea acestor informații, chiar dacă informațiile sunt furnizate prin intermediul Site-urilor. Înainte de a rezerva un Spațiu de cazare al Partenerilor, vă rugăm să vă familiarizați cu politica de modificare sau anulare a rezervării, deoarece politicile de anulare variază în funcție de Spațiul de cazare al Partenerilor. Politica (politicile) în caz de anulare Hilton nu se aplică Spațiilor de cazare ale Partenerilor. Înțelegeți și sunteți de acord că, din când în când, o rezervare poate fi anulată de Spațiul de cazare al Partenerilor și sunteți de acord că Hilton nu este responsabilă pentru nicio astfel de anulare.

Hilton nu deține, nu operează, nu licențiază, nu francizează sau nu controlează Spațiul de cazare al Partenerilor. Fiecare Spațiu de cazare al Partenerilor este gestionat de propriul manager de proprietate, care este responsabil pentru Spațiul de cazare al Partenerilor și pentru corectitudinea, caracterul complet și actualitatea conținutului și informațiilor pe care le furnizează.

Vă rugăm să rețineți că experiența dvs. la Spațiile de cazare ale Partenerilor poate diferi semnificativ de cea de la proprietățile Hilton, întrucât nu se aplică Standardele de marcă ale Hilton, inclusiv standardele de siguranță. Unele Spații de cazare ale Partenerilor nu sunt hoteluri tradiționale. Nivelul de asistență oferit de Hilton pentru probleme precum asistența prin call center, modificări și anulări poate fi limitat datorită faptului că Spațiile de cazare ale Partenerilor nu sunt complet integrate în tehnologia sau procesele Hilton.

Spațiile de cazare ale Partenerilor își stabilesc în mod independent propriile tarife și taxe. Tarifele și reducerile negociate pentru Proprietățile care operează sub o marcă Hilton nu se aplică Spațiilor de cazare ale Partenerilor.

Rețineți că este posibil ca Garanția alinierii prețurilor Hilton să nu fie aplicabilă sau să se aplice în mod diferit rezervărilor la Spațiile de cazare ale Partenerilor. Pentru mai multe informații, vizitați https://www.hilton.com/en/p/price-match-guarantee/.

Sunteți de acord să plătiți toate taxele și comisioanele asociate rezervării dvs. la Spațiile de cazare ale Partenerilor. Pentru rezervările care necesită un depozit de garantare, Spațiul de cazare al Partenerilor este responsabil pentru colectarea și rambursarea oricărui depozit de garantare, la propria sa discreție.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, SUNTEȚI DE ACORD SĂ EXONERAȚI, SĂ DESPĂGUBIȚI ȘI SĂ EXONERAȚI DE RĂSPUNDERE COMPANIA HILTON ȘI SOCIETĂȚILE MAMĂ, FILIALELE, AFILIAȚII, AGENȚII, ANGAJAȚII, CONTRACTANȚII, LICENȚIAȚII ȘI REPREZENTANȚII SĂI PENTRU ORICE RĂSPUNDERE, CERERE SAU ACȚIUNE DE ORICE NATURĂ PENTRU VĂTĂMĂRI, DAUNE SAU PIERDERI ADUSE PERSOANELOR (INCLUSIV DECES) SAU BUNURILOR CARE POT FI SUPORTATE SAU CARE POT DECURGE ÎN LEGĂTURĂ CU: (I) ÎNCĂLCAREA DE CĂTRE DVS. A ACESTOR TERMENI; (II) SEJURUL DVS. ȘI AL OASPETELUI (OASPEȚILOR) DVS. LA UN SPAȚIU DE CAZARE AL PARTENERILOR; (III) PARTICIPAREA DVS. ȘI A OASPETELUI (OASPEȚILOR) DVS. LA ORICE ACTIVITATE RECREATIVĂ SAU O ALTĂ ACTIVITATE OFERITĂ SAU DISPONIBILĂ LA UN SPAȚIU DE CAZARE AL PARTENERILOR ȘI (IV) ORICE LITIGIU CARE DECURGE ÎNTRE DVS. ȘI ORICE SPAȚIU DE CAZARE AL PARTENERILOR.

The foregoing is in addition to, and does not limit any releases, limitations of liability or indemnity obligations in Hilton's Site Usage Agreement or any Additional Terms described in Hilton’s Site Usage Agreement.