การเชื่อมโยงบัญชีและการรับคะแนน

สิทธิประโยชน์ตามข้อเสนอนี้จํากัดเฉพาะสมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สเท่านั้น ในการใช้สิทธิ์ สมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สต้องลงทะเบียนสําหรับข้อเสนอนี้และป้อนหมายเลขสมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์ส เพื่อเชื่อมโยงบัญชี Lyft ของตนกับ HiltonHonorsLyft.com ("บัญชีที่เชื่อมโยง") สําหรับการลงทะเบียนแต่ละครั้งและบัญชี Lyft ที่เกี่ยวข้อง สามารถให้หมายเลขสมาชิก ฮิลตัน ออนเนอร์ส ได้เพียงหนึ่งหมายเลขเท่านั้น

ข้อเสนอสําหรับผู้ใช้ Lyft ใหม่: ผู้ใช้ Lyft รายใหม่อาจได้รับเครดิตการเดินทาง Lyft สูงสุดถึง $15 ในรูปแบบของเครดิตการเดินทางครั้งแรกที่มีสิทธิ์สาม (3) $5 จากผู้ใช้รายใหม่ "การขับขี่ครั้งแรกที่มีสิทธิ์" หมายถึง การเดินทางครั้งแรกของผู้ใช้ Lyft ครั้งที่สองและสามของผู้ใช้ Lyft รายใหม่ที่ดําเนินการเสร็จสิ้นภายในสหรัฐอเมริกาและ/หรือแคนาดา และภายใน 30 วันหลังจากลงทะเบียนเป็นผู้ใช้ Lyft รายใหม่ผ่านทาง HiltonHonorsLyft.com

ข้อเสนอคะแนนสําหรับเรือสหรัฐฯ และแคนาดา: ผู้ใช้ Lyft ที่มีบัญชีที่เชื่อมโยง มีสิทธิ์รับฮิลตัน ออนเนอร์ส 3 คะแนน ("คะแนน") ต่อ USD 1 ที่มีสิทธิ์ (หากมี) ไม่รวมภาษี ค่าธรรมเนียม ค่าผ่านทาง และทิปที่ใช้จ่ายในรถ Lyft Ride ที่มีสิทธิ์ "ลีฟท์ไรด์ที่มีสิทธิ์" หมายถึง ลีฟต์ไรด์ที่ชําระเงินแล้วซึ่งร้องขอและดําเนินการให้เสร็จสิ้นโดยใช้แอปลีฟท์ภายในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาหลังจากลงทะเบียนบัญชีที่เชื่อมโยง "ลีฟต์ไรด์" หมายถึง การเดินทางประเภทหนึ่งดังต่อไปนี้: ลิฟท์ ลิฟท์เอ็กซ์แอล ลิฟท์แบล็คเอ็กซ์แอล ลักซ์ และลักซ์แบล็ค

ผู้ใช้ Lyft ที่มีบัญชีที่เชื่อมโยงกัน จะมีสิทธิ์ได้รับคะแนน 2 คะแนนต่อ USD 1 ที่มีสิทธิ์ (หากมี) แต่ไม่รวมภาษี ค่าธรรมเนียม ค่าผ่านทาง และทิปที่ใช้ไปกับ Lyft Shared Rides ที่มีสิทธิ์ "รถ Lyft Shared Ride ที่มีสิทธิ์" หมายถึงรถ Lyft Shared Ride ที่ชําระเงินแล้วซึ่งร้องขอและดําเนินการให้เสร็จสิ้นโดยใช้แอป Lyft ภายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาหลังจากลงทะเบียนบัญชีที่เชื่อมโยง "ลิฟต์แชร์ไรด์" หมายถึงลิฟต์แชร์ไรด์

ผู้ใช้ Lyft ที่มีบัญชีที่เชื่อมโยงกัน จะได้รับคะแนนเมื่อมียอดใช้จ่าย Lyft ที่มีสิทธิ์ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปีปฏิทิน

คะแนนจะมอบให้สําหรับ Lyft Rides ที่มีสิทธิ์ตามสกุลเงินท้องถิ่นที่แปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งจะคํานวณตามดุลยพินิจของฮิลตัน ออนเนอร์สและพันธมิตร สกุลเงินท้องถิ่นจะถูกแปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่ประกาศใช้ ณ เวลาที่ทําการแปลงสกุลเงิน อัตราค่าเข้าพักนี้จะกําหนดตามวิธีการแปลงสกุลเงินมาตรฐาน ซึ่งจะเลือกตามดุลยพินิจของฮิลตัน ออนเนอร์สและพันธมิตร

การส่งข้อมูลของคุณเพื่อตรวจสอบและเชื่อมโยงบัญชี แสดงว่าคุณยอมรับข้อกําหนดเหล่านี้ และคุณยอมรับว่า Lyft, Hilton และบุคคลภายนอกที่โฮสต์เว็บไซต์นี้อาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการติดตามและประมวลผลคะแนนของคุณในบัญชีฮิลตัน ออนเนอร์สของคุณ และอาจใช้ข้อมูลรวมที่ไม่ระบุตัวตนเพื่อการวิเคราะห์ธุรกิจและเสนอการเพิ่มประสิทธิภาพ เจ้าของบัญชีฮิลตัน ออนเนอร์สต้องเหมือนกับเจ้าของบัญชี Lyft เพื่อรับคะแนน

ข้อกําหนดเพิ่มเติมของ Lyft: ไม่รวมเคล็ดลับ มีข้อจํากัด ท่านสามารถรับคะแนนหรือไมล์ผ่านบัญชี Lyft ของท่านจากโปรแกรมรางวัลของพันธมิตรการเดินทางได้ครั้งละหนึ่งโปรแกรมเท่านั้น คุณสามารถเปลี่ยนโปรแกรมรางวัลของพันธมิตรการเดินทางที่คุณต้องการเปิดใช้งานได้ตลอดเวลาในแอป Lyft หากคุณไม่ได้ทําการเลือก ใน 30 มิถุนายน 2021 ระบบจะตั้งค่าเริ่มต้นให้คุณเป็นคู่ค้าการเดินทางที่คุณเลือกก่อน เมื่อค่าโดยสารของ Lyft ถูกแบ่งออกเป็นผู้ใช้หลายคน เฉพาะผู้ใช้ที่ขอใช้บริการเท่านั้นที่จะได้รับคะแนน ลิฟท์ไม่มีให้บริการในทุกสถานที่ รวมถึงเปอร์โตริโก เครดิตการเดินทางของ Lyft ใช้ได้สําหรับผู้ใช้ Lyft ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น เมื่อคํานวณคะแนนที่ได้รับ ค่าโดยสารจะถูกปัดเศษให้เป็นดอลลาร์ที่ใกล้ที่สุด จากนั้นข้อเสนอโปรโมชั่นใดๆ จะถูกคํานวณตามจํานวนที่ปัดเศษ เครดิตของ Lyft สามารถใช้ได้กับแอป Lyft เท่านั้น และไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้ เครดิตของ Lyft ไม่สามารถโอนให้กันได้ และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนออื่นๆ ได้ ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกินมูลค่าเครดิตของ Lyft จะถูกนําไปใช้กับวิธีการชําระเงินส่วนบุคคลของคุณ การใช้ Lyft แสดงว่าคุณยอมรับข้อกําหนดการใช้บริการของ Lyft หากต้องการหยุดรับคะแนน คุณสามารถไปที่หน้า Lyft Connected Services และเลื่อนลงไปที่ "Connected Apps" และแตะ "Revoke" ถัดจากฮิลตัน ออนเนอร์ส หากต้องการยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชีของคุณทั้งหมด คุณจะต้องส่งคําขอไปยัง Hilton หรือ Lyft โดยตรง

การเป็นสมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์ส รวมถึงการรับและการแลกคะแนน และการมีสิทธิ์สําหรับสิทธิประโยชน์และสิ่งอํานวยความสะดวกในโรงแรม จะอยู่ภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขของฮิลตัน ออนเนอร์ส ซึ่งมีอยู่ที่ https://hiltonhonors3.hilton.com/en/terms/index.html การเป็นสมาชิกโปรแกรมฮิลตัน ออนเนอร์สและสิทธิประโยชน์ของโปรแกรมจะได้รับการเสนอโดยดุลยพินิจของฮิลตัน ออนเนอร์ส ซึ่งเป็นบริษัทสาขาที่ Hilton Domestic Operating Company Inc. เป็นเจ้าของทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว ฮิลตัน ออนเนอร์ส หมายถึง Hilton Honors Worldwide, LLC, บริษัทสาขา บริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ กรรมการ พันธมิตร พนักงาน และตัวแทนของบริษัท โปรดรอไม่เกิน 10 วันทําการ หลังจากเสร็จสิ้น Lyft Rides ที่มีสิทธิ์หรือ Lyft Shared Rides ที่มีสิทธิ์สําหรับคะแนนที่จะฝากเข้าบัญชีฮิลตัน ออนเนอร์ส ข้อเสนอของพันธมิตรขึ้นอยู่กับข้อกําหนดและเงื่อนไขของข้อเสนอแต่ละรายการ ข้อเสนออาจมีการเปลี่ยนแปลง และอาจมีการเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยกเลิกได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ข้อเสนอถือเป็นโมฆะหากเป็นข้อต้องห้ามตามกฎหมาย อาจมีข้อกำหนดอื่นๆ ด้วย การพิจารณาคุณสมบัติจะเป็นไปตามดุลยพินิจของ Lyft และ ฮิลตัน ออนเนอร์ส แต่เพียงผู้เดียว Lyft และ Hilton ขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบและตรวจสอบกิจกรรมข้อเสนอทั้งหมด และระงับบัญชีหรือลบรางวัลและคะแนนสําหรับการละเมิด การละเมิดข้อกําหนด หรือการฉ้อโกงที่ต้องสงสัย

โลโก้Hilton ฮิลตัน ออนเนอร์ส และHilton ฮิลตัน ออนเนอร์ส เป็นเครื่องหมายบริการที่จดทะเบียนของ Hilton Domestic Operating Company Inc. Hilton จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าหรือบริการที่ Lyft เสนอให้ LYFT และโลโก้ การออกแบบ กราฟิก ไอคอน สคริปต์ และชื่อบริการอื่นๆ ของ Lyft เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน เครื่องหมายการค้า หรือส่วนประกอบของ Lyft, Inc. ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

ข้อกําหนดและเงื่อนไขการแลกรางวัลเครดิตของ Lyft

สิทธิประโยชน์ตามข้อเสนอนี้จํากัดเฉพาะสมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สเท่านั้น เพื่อให้มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ สมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สต้องเข้าสู่หน้าแรกของ hiltonhonorslyft.com ("หน้าโปรแกรม") และเข้าสู่ระบบบัญชีสมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สของตน

แลกคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส คะแนนเป็นเครดิต Lyft: สมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สสามารถแลกคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส ("คะแนน") เป็นเครดิต Lyft ได้ในอัตรา 450 คะแนนต่อเครดิต Lyft 1 ดอลลาร์สหรัฐ ("เครดิต Lyft") ในมูลค่าเครดิต Lyft ที่ Hilton และ Lyft เสนอ เครดิต Lyft ที่แลกแล้วสามารถใช้กับการซื้อที่มีสิทธิ์ในแอปมือถือ Lyft ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือแคนาดา Lyft จะเป็นผู้กําหนดธุรกรรมว่าเป็นการซื้อที่มีสิทธิ์ในแอปมือถือของ Lyft ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว สมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สสามารถแลกคะแนนได้สูงสุด 45,000 คะแนนต่อวันเพื่อรับเครดิต Lyft Hilton ขอสงวนสิทธิ์ในการจํากัดการใช้โปรแกรมนี้ของคุณหรือการยกเลิกการลงทะเบียนบัญชีฮิลตัน ออนเนอร์สของคุณได้ทุกเมื่อตามดุลยพินิจของบริษัท รวมถึงในกรณีที่มีการใช้ในทางที่ผิดหรือการฉ้อโกงที่ต้องสงสัย

เมื่อแลกคะแนนเป็นเครดิต Lyft ถือว่าคุณยอมรับข้อกําหนดเหล่านี้และคุณยอมรับว่า Lyft, Hilton และบุคคลภายนอกที่โฮสต์เว็บไซต์นี้อาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการติดตามและประมวลผลเครดิต Lyft ของคุณในบัญชี Lyft ของคุณ และอาจใช้ข้อมูลรวมที่ไม่ระบุตัวตนเพื่อการวิเคราะห์ธุรกิจและเสนอการเพิ่มประสิทธิภาพ

ข้อกําหนดเพิ่มเติมของ Lyft: ไม่สามารถใช้เครดิตของ Lyft ในการจ่ายทิปให้แก่พนักงานขับรถของ Lyft อาจมีข้อจํากัดอื่น ๆ เกี่ยวกับการใช้เครดิตของ Lyft ลิฟท์ไม่มีให้บริการในทุกสถานที่ รวมถึงเปอร์โตริโก เครดิต Lyft ใช้ได้กับผู้ใช้ Lyft ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น เครดิตของ Lyft สามารถใช้ได้บนแอป Lyft เท่านั้นและไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้ เครดิตของ Lyft ไม่สามารถโอนให้กันได้ และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนออื่นๆ ได้ ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกินมูลค่าเครดิตของ Lyft จะเรียกเก็บจากวิธีการชําระเงินส่วนบุคคลของคุณ การใช้ Lyft แสดงว่าคุณยอมรับข้อกําหนดการใช้บริการของ Lyft

โลโก้Hilton ฮิลตัน ออนเนอร์ส ฮิลตัน ออนเนอร์ส และHilton ฮิลตัน ออนเนอร์ส เป็นเครื่องหมายบริการจดทะเบียนของบริษัทที่ให้บริการภายในประเทศของ Hilton Hilton จะไม่รับผิดชอบต่อสินค้าหรือบริการที่ Lyft เสนอให้ LYFT และโลโก้ การออกแบบ กราฟิก ไอคอน สคริปต์ และชื่อบริการอื่นๆ ของ Lyft เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน เครื่องหมายการค้า หรือส่วนประกอบของ Lyft, Inc. ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

การเป็นสมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์ส รวมถึงการรับและการแลกคะแนน และการมีสิทธิ์สําหรับสิทธิประโยชน์และสิ่งอํานวยความสะดวกในโรงแรม จะอยู่ภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขของฮิลตัน ออนเนอร์ส ซึ่งมีอยู่ที่ https://hiltonhonors3.hilton.com/en/terms/index.html การเป็นสมาชิกโปรแกรมฮิลตัน ออนเนอร์สและสิทธิประโยชน์ของโปรแกรมจะได้รับการเสนอโดยดุลยพินิจของฮิลตัน ออนเนอร์ส ซึ่งเป็นบริษัทสาขาที่ Hilton Domestic Operating Company Inc. เป็นเจ้าของทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว ฮิลตัน ออนเนอร์ส หมายถึง Hilton Honors Worldwide, LLC, บริษัทสาขา บริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ กรรมการ พันธมิตร พนักงาน และตัวแทนของบริษัท