Идеальный отдых: Длительные летние выходные в Остине
Этим летом вечеринка состоится в Остине. Отправляйтесь в Техас, чтобы провести длинные выходные, наполненные вкусными блюдами, живой музыкой и произведениями искусства в Instagram.
** Автор: Синтия Дж. Дрейк | 18 мая 2023 г. (Обновлено 6 октября 2025 г.)**
В столице Техаса, известной своими барбекю, булочками, живой музыкой и большими фестивалями, много интересного для вас, помимо этих фирменных впечатлений. Направьте свои сапоги в правильном направлении, чтобы провести выходные в Остине с максимальной пользой.
Пятница
Утро
После прибытия в Остин и сдачи багажа в Canopy by Hilton Austin Downtown — вашем центральном доме на следующие несколько дней — отправляйтесь на South Congress Avenue, где можно прогуляться по пешеходам, чтобы купить винтажные и бутики. Этот бывший центр контркультуры, в настоящее время с определенно модной атмосферой, является местом, где можно насладиться истинным вкусом местной розничных сцен. Найдите эффектные ковбойские сапоги и западную одежду в Allens Boots или выберите подлинный сувенир, сделанный в Техасе, от Parts & Labour.
Днем
Когда вы проголодаетесь, возьмите простой ломтик пиццы Home Slice Pizza, местной достопримечательности или более сытную еду в общественном ресторане Maie Day. Получите кофеин с кофе от Jo’s. Пока вы здесь, обязательно сфотографируйте знаменитую картину «Я люблю вас так много». Приготовьте себе кофе, неспешно прогуляйтесь по походу по Анне и Рой Батлер, одной из самых популярных троп Остина. Продолжите знакомство с городом немного быстрее на экологичном велосипеде. Расположенный менее чем в 1,6 км от Капитолия штата, ресторанов и развлекательных заведений в центре города, отель Canopy by Hilton Austin Downtown предлагает гостям бесплатные велотренажеры Canopy, чтобы вы могли без труда (и весело!) прогуляться по городу.
Вечер
Техасское барбекю вдохновляет на интенсивные споры и страсть. Если вы хотите попробовать вкус, посетите египетско-тексиканское фьюжн-барбекю KG на пивоварне Oddwood, где подают такие инновационные творения, как свиные ребра, глазированные гранатом. Если вы хотите побить нежную гирлянду и потянуть свинину на фунт, следуйте длинной линии преданных местных жителей и посетителей барбекю Франклина. В этом популярном месте Остина, возглавляемом удостоенным наград питмастером Джеймсом Бирдом Аароном Франклином, завоевала популярность среди жителей страны, включая президентов, знаменитых шеф-поваров и знаменитостей. После ужина проведите вечер смехов и магии в Esther’s Follies, эскизной комедийной труппе и австинской традиции с 1977 лет, посетив часто обновляемое шоу с заголовками. А самое главное — это менее чем в 1,6 км от вашего отеля, что означает, что ночник в ресторане Verbena на территории отеля находится всего в нескольких минутах ходьбы (или езды!).
Суббота
Утро
Присоединитесь к Austinites и выполните одно из любимых занятий: бранч в выходные. Выйдите за рамки бекона и яиц, устроив свой собственный бранч в Fareground, центральном зале с шестью закусками и двумя барами, где вы можете погрузиться в атмосферу тако — и все это, конечно, вымыто мимозами. Предпочитаете часть театра с яйцами? Отправляйтесь в кафе-бар Halcyon в районе 4th Street Warehouse District, чтобы заказать бранч в стиле бурлеска, который популярен в городе.
Днем
Прогуляйтесь по современному Остину — Laguna Gloria — пышному саду скульптур под открытым небом, расположенному всего в 8 км (5 милях) от центра города. Перекусите в кафе Spread & Co. Совет для путешественника: Если погода приятная, то это станет отличным местом для пикника. Рядом находится гора Боннелл, одна из самых высоких точек города на расстоянии 781 футов (238 метра) с живописными видами на город, а также парк и заповедник Мейфилд, где можно побродить по павлинам.
Вечер
Вернитесь в отель, чтобы быстро освежиться, а затем снова отправьтесь на ужин с пиццей Неаполитанской в Bufalina Due. После того, как вы наполните свои восхитительные дровяные пироги, наденьте танцующие сапоги, чтобы погрузиться в хонки-тонки и ощутить вкус настоящего Остина. Посетите Broken Spoke, непослушный танцевальный зал с 1964 лет, где дочь позднего владельца, Терри Уайт, предлагает двухэтапные уроки по отдельным вечерам. Если у вас недостаточно хорошей музыки, вам повезло. Остин, известный как столица живой музыки Техаса, предлагает что-то для каждого слушателя. Побалуйте себя музыкой, совершив индивидуальное приключение — Continental Club, старинное заведение с кантри, роком, синими и рокабильскими нотами, Antone’s for the blues, Elephant Room для джаза и Cactus Cafe для акустики. Загляните в театр The Moody Theater (ACL Live) — легендарное заведение вместимостью более 2 700 человек, где Остин стал столицей живой музыки штата.
Воскресенье
Утро
Насладитесь воскресным утренним мероприятием под радаром, в котором могут поучаствовать местные жители всех религиозных традиций: госпельский бранч в баре Stubb’s Bar-B-Q. Этот легендарный центр предлагает глубокие впечатления, где подают феноменальную духовную музыку от вращающейся группы госпельщиков, а также восхитительный южный завтрак и барбекю (все великолепные блюда здесь, от Johnny Cash до Clarence «Gatemouth» Brown и John Lee Hooker). Забронируйте билеты заранее и помните, что вы сможете слышать и чувствовать музыку как наверху, так и вниз.
Днем
Насладитесь великолепным отдыхом на свежем воздухе, отдохнув днем в парке Zilker Metropolitan Park, одеяле площадью 351 акра (142 гектара) зеленого пространства в самом сердце Остина. Зилкер-парк, признанный самым любимым парком Остина, предлагает множество развлечений, спортивных, театральных, музыкальных мероприятий и многое другое. Сыграйте в диск-гольф на полном поле на 18 лунок или насладитесь дружелюбным матчем по волейболу на одном из пяти кортов, а затем возьмите напрокат каяк, каноэ или серфинг на серфинге для серфинга на озере Леди-Берд. Ботанический сад Zilker — отличное место для наблюдения за коренными растениями, а в Great Lawn вы найдете некоторые из самых популярных ежегодных мероприятий Остина, например, летние концерты Blues on the Green. В десяти минутах езды на автомобиле от парка Zilker вы можете продолжить свое культурное путешествие по Остину, посетив самую большую и самую обширную коллекцию произведений искусства в Центральном Техасе, включая звуковые и скульптурные инсталляции. Более того, в ее постоянной коллекции представлено более 21 000 произведений искусства, включая европейские картины, принты и рисунки, современное искусство и современное американское и латиноамериканское искусство.
Вечер
Завершите свой день ужином в ресторане Olamie, где вам предложат блюда южной кухни (не забудьте заказать печенье, не указанное в меню). Затем с конца марта по сентябрь посетите местную колонию мексиканских летучих мыши со свободным хвостом на озере Леди-Берд с катером Lone Star River Boat или Capital Cruises. Крупнейшая городская колония летучих животных в Северной Америке, насчитывающая около 1,5 миллионов, расположена под знаменитым мостом Congress Avenue Bridge и привносит Остину моникер Бэт-Сити. Понаблюдать за летучими мышью с моста на закате — любимое место для местных жителей.
Понедельник
Утро
Выезжая из города, отведайте домашнюю выпечку и хлеб, блинчики с черро, куриный болотный хэш или тако на завтрак в ресторане Verbena в вашем отеле. В ресторане подают блюда современной кухни из местных продуктов, приготовленные из овощей.
Днем
Если у вас все еще есть время отдохнуть, отправляйтесь в Национальный исторический центр штата Техас, где вы сможете бесплатно посетить залы и камеры, исследовать скрытые пространства, прогуляться по территории, чтобы увидеть известные памятники и многое другое.
До следующего раза
Несмотря на то, что вы танцовали и ели свой путь по Остину, в вашей следующей поездке еще многое предстоит сделать. Как говорят: «Не быть незнакомым».
Совершить экскурсию
Остановитесь в Canopy by Hilton Austin Downtown.
Автор туристических материалов Синтия Дж. Дрейк жила в Остине уже десять лет и любит искать рестораны и развлечения, неподвластные времени. Она регулярно пишет в Texas Monthly, Texas Highways и Southern Living.
Подробнее в Техасе
Путеводитель по Хьюстону
Сделайте все возможное, воспользовавшись этим комплексным путеводителем по крупнейшему городу штата Lone Star.
Крюк на H-Town: Лучшие развлечения в Хьюстоне
В Хьюстоне вас ждут культура с большими бровями, ранчо, космическое наследие и тепло круглый год.
Больше, чем родео: Лучшие развлечения в Далласе
Поездка в Даллас приносит множество сюрпризов для новых гостей. Помимо ковбойских шляп и кантри-музыки, здесь много динамичных произведений искусства, огромные зеленые зоны и модные районы для гурманов, которые только ждут знакомства.
Путеводитель по Далласу
Наш опытный путеводитель поможет вам спланировать следующий отпуск в Далласе, где можно найти самые вкусные местные блюда и посетить достопримечательности.
Подробнее:
Найдите вдохновение для путешествий