Отдых в выходные на условиях короткого путешествия: 5 легкий отдых в городе
От пляжей Малибу до винодельческих вин Hudson Valley — откройте для себя пять выходных из Лос-Анджелеса, Атланты, Нью-Йорка, Майами и Сиэтла.
Под редакцией Робина Ритца | 21 ноября 2025 г.
Вы готовы запланировать выходные, которые будут чувствовать себя вдали от мира, не испытывая стресса от долгих поездок или бесконечных исследований? В этом руководстве представлены пять вариантов отдыха на выходных, которые находятся недалеко от Лос-Анджелеса, Атланты, Нью-Йорка, Майами и Сиэтла. Вам нравятся виды на побережье, дегустации винных стран или паромные приключения — вы сможете насладиться отдыхом рядом с домом в удобном для вас темпе.
1. Рядом с Лос-Анджелесом: Выходные на побережье из Санта-Моники в Малибу
Ваш расслабляющий отдых на побережье находится менее чем в часе езды от Лос-Анджелеса. Начните выходные с прогулки по пирсу Санта-Моника, а затем возьмите напрокат велосипеды для легкого круиза по The Strand, где океанский бриз и оживленные пляжные пейзажи задают тон. Прогуляйтесь по набережной Третьей улицы или, если это суббота, фермерский рынок Санта-Моники является обязательным местом для любителей еды. Если вы хотите быстро отправиться в однодневную поездку, живописные виды на Малибу и залитые солнцем пляжи находятся всего в нескольких минутах езды от шоссе Pacific Coast, поэтому вам не придется путешествовать и переезжать в отели. Ужины на закате с видом на Тихий океан необходимы здесь, поэтому не забудьте забронировать столик заранее в Санта-Монике или Малибу, особенно в летние выходные. Отель Hilton Santa Monica Hotel & Suites расположен всего в полумиле (около 1 км) от пирса, поэтому вы идеально подходите для прогулок на закате и спонтанных однодневных поездок по по побережью. После насыщенного дня отдохните в номере или расслабьтесь в бассейне курортного типа.
2. Рядом с Атлантой: Вино и водопады Северной Грузии
Выезжайте на север из Атланты в Далонегу, сердце винной страны Грузии, где вас ждут виноградники и дегустационные залы. Поездка обычно занимает от 1,5 до 2 часов, что делает ее идеальным местом для отдыха на выходных, особенно во время пикового сезона осенней листвы в октябре и ноябре. Сочетайте свои дегустации с прогулкой по Анне Руби-Фоллс или парку Amicalola Falls State Park, чтобы насладиться туманными видами и свежим горным воздухом. Проведите незабываемые выходные в Home2 Suites by Hilton Cumming Atlanta, которая находится на полпути между Атлантой и Далонегой, и предлагает легкий доступ к озеру Ланье и живописную экскурсию. К вашим услугам просторные люксы, крытый бассейн и бесплатный горячий завтрак, чтобы зарядиться энергией в течение дня.
3. Рядом с Нью-Йорком: Культура и винодельни Hudson Valley
Почувствуйте творческую энергию долины Гудзон, где старинные магазины, блюда из фермерского хозяйства и сотни винодельческих, пивоваренных, сидей и винокурни выходят на фоне ландшафта. Исследуйте причудливые кафе и античные магазины в Рейнбеке и Кингстоне, а затем отправляйтесь в местную дегустационную комнату или совершите прогулку, чтобы насладиться захватывающими видами на горы Катскилл и реку Гудзон. Этот регион сияет осенью, когда листья меняются, но имеет круглогодичное очарование. Бронируйте дегустации и рестораны заранее, особенно в выходные дни. Поездка от Нью-Йорка занимает около 2 часов, а поезд — от 2 до 3 часов в зависимости от выбранного вами сервиса. Остановитесь в Hampton Inn Kingston, где вас ждет очаровательный центр, благодаря которому экскурсии по долине Мид-Хадсон станут легким делом.
4. Рядом с Майами: Маяк Ки-Бискейн и Эверглейд
Ки-Бискейн находится всего в 11,2 км (7 миль) от центра Майами, но кажется, что он совершенно другим тропическим миром. километры Проведите свой первый день, наслаждаясь солнцем на пляжах, а затем поднимитесь на исторический маяк Bill Baggs Cape Florida, чтобы насладиться панорамными видами на Атлантический океан и залив Бискейн — обязательно проверьте наличие туров и за часов до начала. Пикники на закате в парке также пользуются популярностью среди местных жителей. Во второй день посетите Национальный парк Эверглейдса и понаблюдайте за аллигаторами, качающимися птицами и черепахами, проехав по болотам. Обеспечьте защиту от солнца и насекомых и заранее запланируйте парковку в популярных местах. Hilton Garden Inn Miami Brickell South — это удобная база, расположенная прямо у шоссе Rickenbacker Causeway, откуда можно быстро добраться до Ки-Бискейн, а также недалеко от центра Майами.
5. Рядом с Сиэтлом: Остров Бейнбридж на пароме
Садитесь на паром из центра Сиэтла и совершите 35-минутную прогулку до острова Бейнбридж. Поездка на пароме не является технической, но она необходима для незабываемых впечатлений: из нее открываются захватывающие виды на линию горизонта Сиэтла, гору Рейнье и впечатляющие Олимпийские горы. Вы прибудете в Винслоу, где пешеходы смогут прогуляться по береговой линии и исследовать местные магазины и рестораны на Winslow Way, а водители смогут легко добраться до островных троп и винных дегустационных комнат. Утренний выезд — это больше времени для исследования, поэтому уточните расписание рейсов на пароме и заранее забронируйте дегустацию. The Sound Hotel Seattle Belltown, Tapestry Collection — идеальное место для расслабляющего отдыха вдали от дома с хорошо оборудованными гостиничными номерами, баром-бистро и лаунджем на территории отеля, а также обслуживанием номеров, достойным отдыха. Отель расположен рядом с паромным терминалом и достопримечательностями центра Сиэтла, что делает его удобной отправной точкой для вашего островного приключения.
Отказ от ответственности. Для создания этого контента мы использовали помощь в области ИИ. Вся информация была проверена сотрудниками Hilton, чтобы убедиться, что она соответствует нашим стандартам точности и этики, что позволяет нам лучше соответствовать вашим потребностям в путешествии и связать вас с правильным пребыванием.
Сэкономьте до 25% во время Акции Hilton
Хотите ли вы отдохнуть в уютном городе или получить удовольствие от нового места, найдите идеальное место для отдыха в самых популярных местах США, Канады, Мексики и многих других стран. Бронируйте со 5 ноября по 15 декабря 2025 г.
Откройте для себя больше возможностей для отдыха в городе
Где остановиться в Лос-Анджелесе: Лучшие отели для каждого отдыха
От Беверли-Хиллз до Марина-дель-Рей — откройте для себя лучшие отели Лос-Анджелеса, где можно отдохнуть от роскоши, отправиться в семейное путешествие и отправиться в деловую поездку.
Путеводитель по Сиэтлу: Как жить роскошной жизнью в Изумрудном городе
От частных парусников до изысканных суши — роскошь Изумрудного города привлекает искушенных путешественников
Идеальный отдых: Длительные выходные в Атланте
Откройте для себя потрясающие парки города, модные рестораны и увлекательные музеи для незабываемых выходных в Атланте.
В окрестностях: Путеводитель по Саут-Бич Майами
Достопримечательности в стиле ар-деко, сверкающие бассейны, великолепные рестораны и одни из лучших людей на планете делают этот гламурный пляж обязательным для посещения.
Подробнее:
Найдите вдохновение для путешествий