ข้อกําหนดและเงื่อนไขสำหรับที่พักของพันธมิตรของ Hilton

These Terms and Conditions (these “Terms”) supplement Hilton’s Site Usage Agreement and govern your use of Hilton's booking channels, including our websites, mobile apps and telephone reservation centers (collectively, the “Sites”) to search for, and book accommodations that Hilton does not own, operate, license, franchise or control (the “Partner Accommodations”). ที่พักของพันธมิตรเป็นองค์กรอิสระ ที่พักของพันธมิตรในปัจจุบัน ได้แก่:

AutoCamp

Small Luxury Hotels of the World™

Evermore Resort – Orlando

These Terms form a legally binding agreement between you and Hilton, and form part of, and are hereby incorporated by reference into, Hilton’s Site Usage Agreement. Bookings at Partner Accommodations through the Sites are also subject to Hilton's Site Usage Agreement and the Additional Terms described in Hilton’s Site Usage Agreement. Capitalized words that are not defined in these Terms have the meanings specified in the Site Usage Agreement.

คำว่า “Hilton” ที่ปรากฏอยู่ในข้อกําหนดเหล่านี้อาจหมายถึงองค์กรตั้งแต่หนึ่งแห่งขึ้นไปของกลุ่มบริษัท Hilton และบริษัทสาขาหรือบริษัทในเครือหนึ่งแห่งขึ้นไป ไม่ว่าจะโดยทางตรงหรือโดยทางอ้อมก็ตาม ดังนั้น คำว่า “Hilton” จึงใช้เพื่อความสะดวกในการอธิบายเท่านั้น และไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นการกําหนดถึงองค์กรใดองค์กรหนึ่งอย่างเฉพาะเจาะจง

ด้วยการค้นหาหรือจองที่พักของพันธมิตรผ่านไซต์ต่างๆ หรือด้วยการยอมรับข้อกําหนดเหล่านี้ แสดงว่าคุณเข้าใจและยอมรับว่าคุณมีหน้าที่ปฏิบัติตามข้อกําหนดเหล่านี้

ไซต์จะแสดงเฉพาะที่พักของพันธมิตรที่สำรองไว้ให้สำหรับความสัมพันธ์เชิงพาณิชย์ที่มีกับทาง Hilton ณ ปัจจุบันเท่านั้น ที่พักของพันธมิตรหรือผลิตภัณฑ์หรือบริการของพวกเขาทั้งหมดไม่สามารถจองผ่าน Hilton หรือมีให้บริการผ่านไซต์ต่างๆ ได้ ที่พักของพันธมิตรมีให้จองผ่าน Hilton อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เมื่อคุณจองที่พักของพันธมิตรผ่านไซต์ต่างๆ การจองของคุณจะขึ้นกับที่พักของพันธมิตรโดยตรง ไม่ใช่กับ Hilton คุณยังตกลงด้วยว่าการจองของคุณจะอยู่ภายใต้นโยบายและข้อกําหนดใดๆ ที่มีผลบังคับใช้กับที่พักของพันธมิตร การจองจะมีผลก็ต่อเมื่อหลังจากได้รับการยืนยันจากที่พักของพันธมิตรหรือองค์กรที่ดำเนินงานในนามของที่พักของพันธมิตรเท่านั้น

ที่พักของพันธมิตรจะเป็นผู้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่พักของพันธมิตรเองและไม่ใช่โดย Hilton ซึ่งรวมไปถึงห้องว่าง มาตรฐานความปลอดภัย สิ่งอํานวยความสะดวก คุณลักษณะที่เข้าถึงได้ กฎระเบียบของเฮาส์ ความพยายามด้านความยั่งยืน การกําหนดราคา และนโยบายการยกเลิก ที่พักของพันธมิตรเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและความเหมาะสมต่อเวลาของข้อมูลนี้ แม้ว่าจะมีการให้ข้อมูลดังกล่าวผ่านไซต์ต่างๆ ก็ตาม ก่อนที่จะจองที่พักของพันธมิตร โปรดอ่านนโยบายสําหรับการแก้ไขหรือยกเลิกการจองของคุณเสียก่อน เนื่องจากนโยบายการยกเลิกอาจมีความแตกต่างกันไปสำหรับที่พักของพันธมิตรแต่ละราย นโยบายการยกเลิกของ Hilton ไม่มีผลบังคับใช้กับที่พักของพันธมิตร คุณเข้าใจและตกลงว่า ในบางครั้ง การจองอาจถูกยกเลิกโดยที่พักของพันธมิตร และคุณตกลงว่า Hilton จะไม่รับผิดชอบต่อการยกเลิกดังกล่าว

Hilton ไม่ได้เป็นเจ้าของ ดําเนินงาน ได้รับสิทธิ์ดำเนินงาน ได้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ หรือควบคุมที่พักของพันธมิตร ที่พักของพันธมิตรแต่ละแห่งจะได้รับการจัดการโดยผู้จัดการที่พักของตนเอง ซึ่งรับผิดชอบเกี่ยวกับที่พักของพันธมิตร รวมถึงความถูกต้อง ความสมบูรณ์ และความเหมาะสมต่อเวลาสําหรับเนื้อหาและข้อมูลที่พวกเขามีให้

โปรดทราบว่าประสบการณ์ที่คุณจะได้รับจากที่พักของพันธมิตรอาจแตกต่างจากประสบการณ์ที่คุณจะได้รับจากโรงแรมของ Hilton อย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากไม่มีการบังคับใช้มาตรฐานแบรนด์ของ Hilton ซึ่งรวมไปถึงมาตรฐานด้านความปลอดภัย ที่พักของพันธมิตรบางแห่งไม่ใช่โรงแรมแบบดั้งเดิม อาจมีข้อจำกัดเกี่ยวกับระดับของความช่วยเหลือที่ Hilton จัดหาให้สําหรับปัญหาต่างๆ เช่น ความช่วยเหลือของศูนย์บริการทางโทรศัพท์ การเปลี่ยนแปลง และการยกเลิก เนื่องจากที่พักของพันธมิตรไม่ได้รวมอยู่ในเทคโนโลยีหรือกระบวนการของ Hilton อย่างสมบูรณ์

ที่พักของพันธมิตรจะกําหนดอัตราค่าเข้าพักและค่าธรรมเนียมของตนเองโดยอิสระ อัตราค่าเข้าพักและส่วนลดแบบต่อรองสําหรับโรงแรมที่ดําเนินงานภายใต้แบรนด์ Hilton จะไม่มีผลบังคับใช้กับที่พักของพันธมิตร

โปรดทราบว่าการรับประกันราคาที่ดีที่สุดของ Hilton อาจไม่สามารถใช้ได้ หรืออาจมีผลบังคับใช้แตกต่างออกไปสำหรับการจองที่พักของพันธมิตร สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://www.hilton.com/en/p/price-match-guarantee/

คุณตกลงที่จะชําระค่าใช้จ่ายและภาษีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจองที่พักของพันธมิตรของคุณ สําหรับการจองที่ต้องมีการวางมัดจําเพื่อความปลอดภัย ที่พักของพันธมิตรจะเป็นผู้รับผิดชอบในการเรียกเก็บและคืนเงินมัดจําเพื่อความปลอดภัยตามดุลยพินิจของตนเองแต่เพียงผู้เดียว

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต คุณตกลงที่จะปล่อยผ่าน ชดใช้ค่าเสียหาย และไม่เอาผิด HILTON และบริษัทแม่ บริษัทย่อย บริษัทในเครือ ตัวแทน พนักงาน ผู้รับจ้าง ผู้ได้รับใบอนุญาต และตัวแทนของ HILTON จากและต่อความรับผิด การเรียกร้อง หรือการดําเนินการใดๆ ทั้งหมดไม่ว่าในลักษณะใดก็ตามต่อการบาดเจ็บ ความเสียหาย หรือการสูญเสียต่อบุคคล (รวมถึงการเสียชีวิต) หรือทรัพย์สินที่อาจประสบหรือเกิดขึ้นจาก: (1) การละเมิดข้อกําหนดเหล่านี้ของคุณ (2) การเข้าพักของคุณและแขกของคุณ ณ ที่พักของพันธมิตร (3) การเข้าร่วมในกิจกรรมนันทนาการหรือกิจกรรมอื่นๆ ที่นำเสนอหรือมีบริการให้คุณและแขกของคุณ ณ ที่พักของพันธมิตร และ (4) ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างคุณและที่พักของพันธมิตร

The foregoing is in addition to, and does not limit any releases, limitations of liability or indemnity obligations in Hilton's Site Usage Agreement or any Additional Terms described in Hilton’s Site Usage Agreement.