คู่มือการเดินทางจากภายในสู่ชิคาโก
ให้เราช่วยคุณนําทางวันหยุดในชิคาโกของคุณโดยใช้คู่มือนี้เพื่อไปยังเมืองลมแรง
โดย Paul Oswell | 13 สิงหาคม 2021 (ปรับปรุง: 3 กรกฎาคม 2025)
พอล ออสเวลล์
Paul Oswell เป็นนักข่าวที่ได้รับรางวัลชาวอังกฤษและนักเขียนด้านการท่องเที่ยวที่ตีพิมพ์ในนิวออร์ลีนส์ รัฐหลุยเซียนา หนังสือของเขาประกอบด้วย Bucket List North America และ The Great American Road Trip รวมถึงโรงแรมประวัติศาสตร์นิวออร์ลีนส์ นอกจากนี้เขายังเป็นบรรณาธิการและมีส่วนร่วมในหนังสือ/ชุดคู่มือหลายเล่มที่ตีพิมพ์โดย Dorling Kindersley (เป็นเจ้าของโดย Penguin) รวมถึง New Orleans, Florida, Orlando, Los Angeles, California และ The United States งานของเขาปรากฏใน Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (ทั้งคู่ได้เขียนคู่มือท่องเที่ยวออนไลน์หลายฉบับ) และ The Guardian รวมถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสารนานาชาติหลายสิบฉบับ และนิตยสารบนเครื่องบินสําหรับสายการบินหลัก
ชิคาโกเป็นเมืองอเมริกันที่เป็นหัวใจสําคัญ มีการผสมผสานระหว่างความอดทนและการเงินของเมือง ตึกระฟ้าสูงตระหง่าน ชุมชนผู้อพยพที่มีชีวิตชีวา และย่านชานเมืองที่เจริญรุ่งเรือง
เมืองชิคาโกมีชื่อเสียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จากการอยู่ใกล้ทะเลสาบมิชิแกนในฐานะบ้านของเจ้านายชาวม็อบและสนามรบต้องห้ามทําให้เมืองนี้มีความได้เปรียบไม่ซ้ําใคร แต่ชิคาโกได้หลั่งไหลมาตลอด 100 ปีที่ผ่านมา และการขยายตัวและการเติบโตได้เปลี่ยนรูปแบบให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่อบอุ่นและมีหลากหลายแง่มุม
นี่คือคู่มือของเราในการเพลิดเพลินกับเมืองที่สวยงามแห่งนี้
การผจญภัยกลางแจ้ง
พาร์คเพลส
สวนสาธารณะ 570 แห่งของเมืองนี้ คือใช่ คุณอ่านถูกแล้ว ช่วยเพิ่มความงามตามธรรมชาติระหว่างย่านที่หนาแน่น สวนสาธารณะลินคอล์นเพียงแห่งเดียว มีพื้นที่ 1,200 เอเคอร์ (485 เฮกตาร์) และสนามหญ้าและเทศกาลต่างๆ ของสวนสาธารณะมิลเลนเนียมและสวนสาธารณะแกรนท์ได้ต้อนรับผู้คนหลายพันคนทุกสัปดาห์
สวนเขียว
ทะเลสาบมิชิแกนได้หล่อหลอมวิวัฒนาการของชิคาโกและมีส่วนทําให้เกิดคติพจน์ของเมือง ซากเมืองในฮอร์โต “เมืองในสวน” ยังเป็นการอ้างอิงถึงพื้นที่สีเขียวที่กว้างขวางอีกด้วย เมืองใหญ่ๆ ของอเมริกาเพียงไม่กี่เมืองสามารถเดินทางไปยังชายฝั่งขนาดใหญ่ได้อย่างใกล้ชิด และไมล์ยาวของสวนสาธารณะและชายหาดริมทะเลสาบก็มีพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจมากมาย
ของมีคม
ชายฝั่งของทะเลสาบมิชิแกนน้ําจืดมีชายหาด 24 แห่ง โดยมีหาด North Avenue เป็นชายหาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในช่วงฤดูร้อน เกมวอลเลย์บอลและดีเจทําให้มันแตกต่างจากลูกพี่ลูกน้องชาวแคลิฟอร์เนีย หากต้องการสัมผัสบรรยากาศที่อบอุ่นแบบครอบครัว ลองแวะไปที่ 57th Street Beach หรือเยี่ยมชม Montrose Beach เพื่อชมกีฬาทางน้ํา
สไลซ์แห่งชีวิต
พิซซ่าจานดีปดิชเป็นสัญลักษณ์ของความยิ่งใหญ่ในชิคาโก และคนท้องถิ่นก็มีความภักดีอย่างมากว่าจะสามารถหาพิซซ่าที่ดีที่สุดได้ที่ไหน (ลองแวะไปที่ร้าน Lou Malnati's, Giordano’s, Labriola’s และ Gino’s East แล้วก็หลายร้าน)
ชิคาโกยังมีบาร์บีคิว ฮอตดอก และแซนด์วิชสไตล์ของตัวเอง คุณจะไม่พบร้านสเต็กเก่าแก่ที่ดีกว่าร้าน Gene & Georgetti (ก่อตั้งขึ้นใน 1941) แต่มีร้านอาหารที่ทันสมัยให้สํารวจเช่นกัน หากคุณมีขนมหวาน บราวนี่ได้รับการคิดค้นขึ้นที่นี่ (ที่ Palmer House โรงแรม Hilton ก็ไม่น้อยไปกว่านี้!) ดังนั้นวางแผนแวะมาเยี่ยมเยียน
การเดินทางไปและรอบๆ ชิคาโก
สนามบินนานาชาติโอแฮร์
สนามบินนานาชาติโอแฮร์เป็นหนึ่งในสนามบินที่คึกคักที่สุดในโลก และเป็นศูนย์กลางของเที่ยวบินในประเทศและต่างประเทศนับร้อยเที่ยว อยู่ห่างจากตัวเมืองชิคาโกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 20 ไมล์ (32 กม.) รถไฟสาย Blue Line ของ Chicago Transit Authority (CTA) เชื่อมต่อ O’Hare กับตัวเมือง ทั้งแอพแท็กซี่และรถนั่งทํางาน และขับรถในตัวเมืองใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยมีการจราจรน้อยที่สุด แต่เพิ่มเป็นสองเท่าในช่วงเวลาที่มีคนหนาแน่น
สนามบินนานาชาติชิคาโก มิดเวย์
สนามบินนานาชาติชิคาโก มิดเวย์ เป็นศูนย์กลางสนามบินแห่งที่สองของเมือง ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศเป็นส่วนใหญ่ รถไฟสายสีส้มของ CTA เชื่อมต่อระหว่างทางหลวงกลางกับตัวเมือง GO Airport Express ให้บริการรถเวียนรับส่งจากสนามบินทั้งสองแห่ง โดยจอดที่ป้ายบอกทางในเมือง
“L”
เครือข่ายรถไฟ CTA เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "L" (สั้นสําหรับรถไฟยกระดับ) และมีแปดสายที่สามารถระบุด้วยสีซึ่งเชื่อมต่อหลายส่วนของเมือง บางบรรทัดใช้เวลา 24 ชั่วโมงต่อวัน ค่าโดยสารปกติคือ $2.50 แต่คุณสามารถซื้อบัตรผ่าน Ventra เพื่อเติมเงินหรือใช้เป็นบัตรผ่านรายวันได้เช่นกัน สามารถใช้บัตรผ่าน Ventra เพื่อใช้บริการรถโดยสาร CTA ซึ่งครอบคลุมทั้งเมือง
พลังของคันเหยียบ
ชิคาโกเป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมสําหรับการขี่จักรยานรอบ ๆ ด้วยช่องทางจักรยานมากกว่า 200 ไมล์ นอกจากนี้ยังสนับสนุนให้เดินได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบ ๆ ตัวเมืองและนอร์ธไซด์
เว้นแต่คุณจะได้วางแผนการเดินทางเพิ่มเติม จะเป็นการดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงความเครียดและค่าใช้จ่ายของการเช่ารถ การเดินทางระหว่างละแวกใกล้เคียงทําได้ง่ายด้วยแท็กซี่ ระบบขนส่งสาธารณะ หรือบริการเรียกรถ
กิจกรรมท่องเที่ยวในชิคาโก
เมืองนี้มีความภาคภูมิใจในสิ่งปลูกสร้าง และเราขอแนะนําให้ทัวร์สถาปัตยกรรมเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งปลูกสร้างเหล่านี้ มีทางเลือกมากมาย รวมถึงการเดินและเดินจากน้ํา Willis Tower (เดิมชื่อ Sears Tower) เป็นอาคารที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตกเป็นเวลา 40 ปี Rookery and The Reliance Building เป็นตึกระฟ้าที่เก่าแก่ที่สุดในโลกสองแห่ง และถนน North Michigan Avenue 875 แห่ง (เดิมชื่อว่า John Hancock Center) และ Marina City เป็นเมืองที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ชิคาโกเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในมิดเวสต์ สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก ภายนอกของศิลปะบี๊กซ์ที่สวยงามดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาสํารวจคอลเลกชันขนาดใหญ่ 260,000 ชิ้น พิพิธภัณฑ์สนามแห่งนี้มีแหล่งรวมสมบัติทางวัฒนธรรมจากทั่วโลกที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างไม่รู้จบ ในขณะที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมที่เหมาะสําหรับครอบครัวเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งแรกที่มีการจัดแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟ ซึ่งบางพิพิธภัณฑ์มีอายุย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1930
นอกจากนี้ ชิคาโกยังเป็นเมืองที่นักดนตรีทุกประเภทนิยมมาร่วมงานกัน โดยมีแหล่งดนตรีและคลับมากกว่า 200 แห่ง ฉากแจ๊สและบลูส์มีชีวิตชีวาและที่นี่ รวมถึงสถานที่ในตํานาน เช่น Green Mill และ Winter’s Jazz Club สําหรับการเปลี่ยนแปลงจังหวะ มีโรงละคร Lyric Opera แห่งชิคาโกและ Chicago Symphony Orchestra
สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม
แคมปัสพิพิธภัณฑ์
สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดห้าแห่งของเมืองอยู่ใน Museum Campus ซึ่งกินพื้นที่ 57 เอเคอร์ (23 เฮกตาร์) ภายใน Grant Park วิทยาเขตเป็นที่ตั้งของ Adler Planetarium, Shedd Aquarium, Field Museum, Soldier Field (สนามของทีมฟุตบอล Chicago Bears) และ Lakeside Center of McCormick Place
ศิลปะสาธารณะ
ศิลปะสาธารณะของเมืองนี้เป็นหนึ่งในศิลปะที่ดีที่สุดในโลก โดยมีตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือรูปปั้นปิกัสโซที่ Daley Plaza และ “Cloud Gate” (ซึ่งเรียกกันอย่างว่า “The Bean”) ซึ่งเป็นรูปทรงที่เป็นนามธรรมขนาดใหญ่ที่ปกคลุมด้วยเหล็กกล้าไร้สนิมสะท้อนแสง แม่น้ําชิคาโกซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ําชิคาโกยังมีการแสดงศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิดีโออาร์ตที่เกิดขึ้นระหว่างศิลปะบน TheMART
สัตว์ป่า
ความใกล้ชิดกับธรรมชาติหมายความว่าสัตว์ป่ายังเป็นส่วนสําคัญของชีวิตในเมืองที่นี่ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ํา Shedd Aquarium ที่สวยงามแห่งนี้ต้อนรับผู้มาเยือนมาตั้งแต่ 1929 ปี และเป็นแหล่งรวมสัตว์ทะเล 32,000 ตัวที่เป็นตัวแทนของสัตว์กว่า 2,000 สายพันธุ์ สวนสัตว์ลินคอล์น ปาร์ค มีอายุ 1868 ปีเมื่อเปิดพร้อมกับหงส์หนึ่งคู่ สถานที่นี้ให้บริการฟรี มีบ้านนก สระหมีขั้วโลก และนิทรรศการ Regenstein African Journey ที่แปลกใหม่ พร้อมแรด ฮิปโป และยีราฟ
ศิลปะโรงละคร
หนึ่งในศิลปินผู้ชื่นชอบการแสดงคือ Goodman Theatre (ก่อตั้งขึ้นใน 1925) และ Chicago Shakespeare Theater ซึ่งเป็นความอเนกประสงค์ทางวัฒนธรรมที่แผ่ขยายไปไกลกว่าผลงานของ Bard แฟนๆ ตลกจะอยากไปแสวงบุญที่ The Second City เพื่อดูตํานานตลกที่กําเนิดขึ้น
สิ่งที่ต้องทําเพิ่มเติม
เมืองนี้มีมรดกทางสถาปัตยกรรม พิพิธภัณฑ์ ศิลปะ ดนตรี และร้านอาหารที่พลาดไม่ได้ หากคุณมีวันอื่น ๆ เพิ่มเติม คุณจะพบกับย่านที่มีเสน่ห์ในกรีกทาวน์ ไชน่าทาวน์ ลิตเติ้ลอิตาลี และเวสต์ทาวน์
เมืองที่ทันสมัยหลายแห่งมีบริเวณริมน้ําที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และได้รับการแปลงโฉมให้เป็นศูนย์ความบันเทิง ร้านอาหาร และร้านค้าปลีก และชิคาโกคือท่าเรือนาวี ท่าเทียบเรือได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นเวลา 201600 ปี และปัจจุบันมีเครื่องเล่นในสนามหญ้า น้ําแบบอินเทอร์แอคทีฟ พิพิธภัณฑ์เด็กชิคาโก และ Centennial Wheel ชิงช้าสวรรค์สูง 200 ฟุตที่มองเห็นวิวทะเลสาบและตัวเมืองอันน่าหลงใหล
อ่านเพิ่มเติม:
ค้นหาแรงบันดาลใจในการเดินทาง