
คู่มือการเดินทางจากภายในสู่ซานดิเอโก
วางแผนวันหยุดพักผ่อนในซานดิเอโกของคุณโดยใช้คู่มือของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเมืองที่ดีที่สุดในอเมริกา โดย Paul Oswell | 13 สิงหาคม 2021
ยินดีต้อนรับสู่ซานดิเอโก เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐที่ใหญ่ที่สุด จุดหมายปลายทางที่เคยสัมผัสกับการผ่อนคลายของนักเดินทางในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้เต็มไปด้วยกิจกรรมที่เหมาะสําหรับครอบครัวและสถานบันเทิงยามค่ํา คืนที่ฟื้นคืนใหม่
มาสัมผัสวัฒนธรรมการเล่นเซิร์ฟ รสชาติของเมืองชายแดน เสน่ห์ของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่ผ่อนคลาย และทัศนคติร่วมสมัยที่สดใหม่ ซานดิเอโกเป็นเมืองชายหาดตลอดทั้งปีที่มีชายฝั่งยาวกว่า 70 ไมล์ เหมาะสําหรับครอบครัวใหม่ พาร์เทียร์ และผู้รักธรรมชาติ
ในคู่มือของเรา เราจะขับไปตามคลื่นแห่งสถานที่ท่องเที่ยวมากมายของซานดิเอโก เพื่อให้คุณสามารถเดินทางท่องเที่ยวในเมืองได้อย่างราบรื่น พักผ่อนได้อย่างเต็มที่ และสัมผัสประสบการณ์ที่น่าประทับใจไม่รู้ลืม ต่อไปนี้คือแนวคิดในการสร้างความทรงจําในนครที่สวยงามที่สุดของอเมริกา:
การเซิร์ฟ: นั่งเล่นเซิร์ฟบอร์ดที่ La Jolla Shores สร้างปราสาททรายกับเด็ก ๆ ที่หาด Coranado หรือปาร์ตี้ท่ามกลางผู้คนที่ Mission Beach และ Pacific Beach Boardwalk
อาหาร: ภูมิภาคนี้มีผลผลิตที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ และอาหารทะเลสด ผลไม้ และผักสด ๆ ก็จะพาไปยังเมนูของร้านอาหารท้องถิ่น เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสําหรับการเล่นเซิร์ฟและทัวร์ ทาโก้ หรือเซวิชในสหรัฐอเมริกา
เข้าพัก: ชมการแสดงที่ The Old Globe Theatre หรือ La Jolla Playhouse ก่อนจิบค็อกเทลและเต้นรําไปพร้อมๆ กับชมสถานที่ต่างๆ ในย่าน Gaslamp Quarter
เหตุใดคุณจึงควรไปเยือนซานดิเอโก
ซานดิเอโกมีบรรยากาศแบบริเวียราและเสน่ห์ของ SoCal ที่ผ่อนคลาย รวมถึงความหลากหลายของละแวกใกล้เคียงและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ชมความงามของชายทะเลที่อ่าวซานดิเอโก เพลิดเพลินไปกับชายหาดที่บริสุทธิ์ของ La Jolla และเสน่ห์แบบวินเทจของย่าน Gaslamp Quarter
พื้นที่สีเขียวจะเต็มไปด้วยผู้คนและผู้คนที่มานั่งจิบเครื่องดื่มในบรรยากาศที่เขียวชอุ่มของสวนสาธารณะ Balboa Park ไม่เคยเป็นความคิดที่แย่ขนาดนี้มาก่อน
เวลาที่ดีในการโรยหน้า

คุณสามารถอาบแดดใกล้สิงโตทะเลของ La Jolla’s Ellen Browning Scripps Park
สําหรับการเผชิญหน้าของสัตว์ป่าอื่นๆ สวนสัตว์ซานดิเอโกและสวนสัตว์ซานดิเอโกซาฟารีพาร์คเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่รู้จักกันดีในระดับสากล และยังเป็นชื่อเสียงที่ดีสําหรับครอบครัวอีกด้วย
เดินเล่นไปตาม Embarcadero ที่มีทุกอย่างตั้งแต่เรือสูงไปจนถึงเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติซานดิเอโก พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศซานดิเอโก และพิพิธภัณฑ์ศิลปะซานดิเอโก เป็นสิ่งที่น่าสนใจและน่าจดจํา และเต็มไปด้วยนิทรรศการที่น่าสนใจสําหรับคนทุกวัย ศูนย์ประวัติศาสตร์ซานดิเอโกและพิพิธภัณฑ์แอฟริกา Casa del Rey Moro ก็เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมด้วยเช่นกัน
การเดินทางไปยังซานดิเอโกของคุณเป็นเวลาที่ดีที่สุดคือเมื่อใด
อุณหภูมิจะอยู่ที่ประมาณ 60-70 องศาฟาเรนไฮต์ (15-21 องศาเซลเซียส) ตลอดทั้งปี ดังนั้นจึงไม่มีช่วงเวลาแย่ๆ ที่จะไปเที่ยวเมือง มีบางสัปดาห์ที่น่าสนใจ แต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมและกันยายนถึงพฤศจิกายนเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมในการมาเยือน
ฤดูร้อนจะร้อนและมีแดดจ้า แต่แน่นอนว่าฝูงชนก็เพิ่มขึ้นไปพร้อม ๆ กัน ช่วงฤดูหนาวมีฝนตกบ้าง แต่ก็ยังมีมนต์เสน่ห์ของสถานที่แห่งนี้ และอุณหภูมิเยือกแข็งก็พบได้ยากมาก ขบวนพาเหรดแห่งแสงของอ่าวซานดิเอโกที่งดงามแห่งนี้อยู่ในเดือนธันวาคม ที่คุณจะได้เห็นเรือที่ตกแต่งอย่างตระการตา และซานดิเอโก คอมิคคอน อินเตอร์เนชั่นแนล ในเดือนกรกฎาคม เป็นการประชุมหนังสือการ์ตูนที่มีชื่อเสียงระดับโลก
การเดินทางไปและรอบๆ ซานดิเอโก
ท่าอากาศยานนานาชาติซานดิเอโกเป็นท่าอากาศยานทางเดียวที่คึกคักที่สุดของประเทศ มีประสิทธิภาพ แต่นักเดินทางทั่วโลกส่วนใหญ่มาถึงสนามบินนานาชาติลอสแอนเจลิส สนามบินอยู่ห่างจากตัวเมือง 3 ไมล์ และมีวิวเส้นขอบฟ้าที่ยอดเยี่ยมเมื่อคุณลงจากเครื่องบิน ดังนั้นลองจองที่นั่งริมหน้าต่าง
เส้นทาง Pacific Surfliner ของ Amtrak ยังจอดที่ Santa Fe Depot และเมืองนี้ก็ให้บริการโดยรถประจําทางและเรือสําราญ Greyhound
นั่งรถบัสระบบขนส่งมวลชน San Diego Metropolitan เพื่อไปยังตัวเมือง ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานีรถไฟ Santa Fe Depot ทั้งแท็กซี่และแอพเรียกรถมีทั้งบริการดีและรถแท็กซี่ในตัวเมืองราคาอยู่ระหว่าง 15 ถึง 30 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับพื้นที่ใกล้เคียง
Ding, ding, ding

ย่านดาวน์ทาวน์ซานดิเอโกให้บริการโดยระบบรถเข็น เส้นแบ่งสามเส้น (สีน้ําเงิน สีเขียว และสีส้ม) มีความยาวมากกว่า 50 ไมล์ และหยุดที่สถานที่ท่องเที่ยวหลักและสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ รวมถึงย่าน Gaslamp Quarter เครือข่ายรถโดยสารมีขนาดใหญ่พอ ๆ กัน
การเช่ารถอาจคุ้มค่าที่จะพิจารณาว่าคุณวางแผนที่จะครอบคลุมพื้นที่จํานวนมาก (เทศมณฑลซานดิเอโกมีขนาดใหญ่มาก) หรือไม่ แต่ไม่ใช่ว่าคุณกําลังติดอยู่ในพื้นที่ใจกลางเมืองหลัก เมืองนี้มีทั้งจักรยานและสกู๊ตเตอร์ให้เช่า ที่ศูนย์กลางต่างๆ ทั่วตัวเมือง คุณอาจต้องนั่งแท็กซี่หรือบริการขนส่งสาธารณะระหว่างละแวกใกล้เคียง แต่เมื่อคุณไปถึงแล้ว คุณอาจจะเดินสํารวจได้ง่าย อย่าลืมบรรจุรองเท้าที่ใส่สบายและขวดน้ําแบบเติมได้สําหรับเดินเล่น โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน
กิจกรรมท่องเที่ยวในซานดิเอโก
มีเหตุผล 266 ประการที่ครอบครัว คู่รัก นักชิม และผู้มองหาแสงอาทิตย์ต่างก็ชื่นชอบซานดิเอโก ด้วยแสงแดดที่สาดส่องนานหลายวันต่อปีบวกกับหาดทรายสีทอง 70 ไมล์และความอเนกประสงค์ของเมือง จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจความนิยมอย่างต่อเนื่องของซานดิเอโก
พักผ่อนอย่างสบายตลอดวัน

อาบแดดบนหาดทรายที่เกาะโคโรนาโดหรือหาดมิชชั่น หรือเดินขึ้นเนินเขา Soledad หรือภูเขาลากูนา
ซานดิเอโกเป็นจุดหมายปลายทางที่เฉลิมฉลองกิจกรรมกลางแจ้งอย่างกระตือรือร้น ตั้งแต่ชายหาดที่มีชื่อเสียงไปจนถึงพาโนรามาริมภูเขา การเดินป่าที่จริงจังยิ่งขึ้นสามารถท้าทายได้ห้าอันดับแรกที่ Mission Trails Regional Park หรือมุ่งหน้าไปที่ Calavera Nature Preserve เพื่อการเดินที่ง่ายขึ้น
การเดินทางบนผืนน้ํายังคุ้มค่ากับความพยายาม ไม่ว่าจะเป็นการโต้คลื่นที่หาดมิชชั่น สํารวจถ้ําทะเลโดยเรือคายัค หรือเพลิดเพลินไปกับการล่องเรือใบรอบอ่าวซานดิเอโก La Jolla เป็นเมืองริมหาดที่ตกแต่งอย่างทันสมัยมาตั้งแต่ทศวรรษ 1890 และคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับชายหาดที่สวยงาม น้ําที่ค่อนข้างสงบของพวกเขาเป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสําหรับผู้เริ่มต้นเรียนรู้การเล่นเซิร์ฟ
ประวัติศาสตร์ทางทะเลของเมืองนี้ตั้งอยู่ใน Embarcadero ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเรือสําราญที่พลุกพล่าน พิพิธภัณฑ์ทางทะเลซานดิเอโกมีหนึ่งในคอลเลคชั่นเรือทะเลประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ คุณยังสามารถขึ้นเรือยูเอสเอส มิดเวย์ อดีตเรือรบของกองทัพเรือที่ปัจจุบันทําหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ของตนเอง ด้วยคอลเลคชั่นเครื่องบินมากมาย สิ่งอํานวยความสะดวกทางธรรมชาติคือพิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศซานดิเอโก ซึ่งมีเครื่องบินหลายสิบลํา รวมถึง Spirit of St. Louis ของ Charles Lindbergh จําลอง
ฉากศิลปะของซานดิเอโกมีแมลงวันสูงเช่นกัน พิพิธภัณฑ์ศิลปะซานดิเอโกมีคอลเลคชั่นมาสเตอร์ชาวสเปนและอิตาลีที่มีชื่อเสียง รวมถึงภาพวาดและประติมากรรมเอเชียใต้และอินเดีย สําหรับมุมมองทางศิลปะที่เฉพาะเจาะจงสําหรับภูมิภาค Centro Cultural de la Raza เป็นพิพิธภัณฑ์แบบไดนามิกที่อุทิศให้กับการอนุรักษ์ศิลปะและวัฒนธรรมชิคาโน เม็กซิโก ชนพื้นเมือง และละติน พิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่มีวันฟรีหรือลดราคา และยังมีฉากศิลปะริมถนนที่เฟื่องฟูในลิตเติ้ลอิตาลี ยูนิเวอร์ซิตี้ไฮทส์ และสวนสาธารณะชิคาโนในบาร์ริโอโลแกน
ทุกอย่างตั้งแต่ละครเรื่องดังไปจนถึงเพลงคันทรี่และหนังตลกที่โดดเด่นสามารถพบได้ที่โรงละคร San Diego Civic และโรงละคร Balboa ที่มีชื่อเสียงของเมือง ชม Shakespeare ที่โรงละคร Old Globe และ La Jolla Playhouse ที่มีเสน่ห์ไม่แพ้กัน San Diego Symphony Orchestra เป็นจุดดนตรีที่เหมาะสําหรับคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวมาตั้งแต่ 1910 ปี
โอเอซิสทางวัฒนธรรม

Balboa Park เป็นที่ตั้งของสวนสัตว์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก แต่ยังมีอาคารสไตล์สเปนที่งดงามหลายแห่งซึ่งย้อนกลับไปตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงพื้นที่สีเขียวที่ได้รับความนิยม อาคารที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้และได้รับการบูรณะของสวนสาธารณะโอลด์ทาวน์สเตท ซึ่งบ้านเรือนบางหลังมีอายุเก่าแก่ถึง 1821 ปี ก็น่าไปเยือนเช่นกัน อย่าลืมแวะมาที่ Mission Basilica San Diego de Alcalá ซึ่งเป็นภารกิจแรกของรัฐ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1769
ช้อปปิ้งง่าย ๆ ในซานดิเอโก และห้างสรรพสินค้าต่าง ๆ ก็เต็มไปด้วยความขาดแคลน เมืองนี้มีศูนย์การค้าหลักสามแห่ง ได้แก่ Carlsbad Premium Outlets, Las Americas Premium Outlets และ Viejas Outlet Center ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 33 ไมล์ สําหรับร้านบูติกระดับบน มุ่งหน้าไปยัง La Jolla และสําหรับของขวัญที่นอกเหนือจากกับดักนักท่องเที่ยวที่เห็นได้ชัด เยี่ยมชมร้านค้าของพิพิธภัณฑ์ใน Balboa Park
วัฒนธรรมและประเพณีของซานดิเอโก
ซานดิเอโกเป็นเมืองที่ผ่อนคลายและอบอุ่น ด้วยสภาพอากาศที่เกือบสมบูรณ์แบบ ทิวทัศน์ระดับโลก และหลากหลายวิธีในการเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศนี้ ชีวิตกลางแจ้งจึงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในซานดิเอโกอย่างแท้จริง นอกจากนี้ ควรระบุว่าเม็กซิโกอยู่ห่างจากทิศใต้เพียง 17 ไมล์ (27 กม.) เท่านั้น: ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสําหรับการเดินทางหรือพักผ่อนในช่วงกลางวัน
อิทธิพลของเม็กซิโกนั้นชัดเจนเป็นพิเศษในอาหารเลิศรส หรือที่รู้จักกันในชื่อ Cali-Baja ลองแวะไปที่ Puesto, Blind Burro และ La Jolla’s Galaxy Cantina & Grill แต่คุณจะพบรสชาติเหล่านี้อยู่ทั่วเมือง จุดที่มีผู้คนพลุกพล่านน้อยลงอยู่ในย่านฮิลเครสต์ นอร์ทพาร์ค และเคนซิงตัน
อาหารและเครื่องดื่มท้องถิ่น

บรรยากาศของร้านอาหารในลอการอร์กําลังเฟื่องฟูที่นี่ สร้างขึ้นจากการผสมผสานระหว่างอาหารแคลิฟอร์เนียและอาหารเม็กซิกัน
นอกจากสวนสัตว์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกและไนท์คลับและบาร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจแล้ว เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงละครที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งนอกนิวยอร์กอีกด้วย
เช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ ซานดิเอโกมีอุตสาหกรรมบริการขนาดใหญ่ และผู้คนส่วนใหญ่ทํางานเพื่อและชื่นชมเคล็ดลับ คุณควรวางแผนที่จะให้ทิปอย่างน้อย 20% ในร้านอาหาร 10-20% สําหรับรถแท็กซี่ และหนึ่งดอลลาร์ต่อเครื่องดื่มอย่างน้อยหนึ่งแก้วในบาร์ หรือมากกว่าหากคุณดื่มค็อกเทลแฟนซี Hillcrest มีชุมชนและวัฒนธรรม LGBTQ ที่เฟื่องฟู รวมถึง Hillcrest Brewing Company (1458 University Ave.) ซึ่งถือได้ว่าเป็นโรงเบียร์เกย์แห่งแรกของโลก
อ่านเพิ่มเติม
สถานที่พักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ: วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยาวนานในซานดิเอโก
สถานที่พักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ: การเดินทางไปซานฟรานซิสโกของคู่รัก
เคล็ดลับยอดนิยมสําหรับการเดินทางไปซานฟรานซิสโกครั้งต่อไปของคุณ
พักผ่อนในวันหยุดที่รวมทุกอย่างไว้ด้วยกัน
ทีมงานในฝัน: สถานที่พักผ่อนของคู่รักรอคุณอยู่ที่รีสอร์ทแบบครบวงจรใน Playa del Carmen

สถานที่ท่องเที่ยวและตัวเลือกสําหรับครอบครัวของซานดิเอโกมีทั้งชายหาดระดับโลก การเดินทางกลางแจ้ง ศิลปะและวัฒนธรรมที่เฟื่องฟู และอาหารเม็กซิกันที่ดีที่สุดในย่านทิฮัวนา ใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่มีแดดจัดให้มากที่สุด และคุณจะออกจากซานดิเอโกด้วยมุมมองที่สดใสและเปล่งประกายในชีวิต พร้อมกับความทรงจําอันล้ําค่าจากการเดินทางที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน
เริ่มการสำรวจPaul Oswell เป็นนักข่าวที่ได้รับรางวัลชาวอังกฤษและนักเขียนด้านการท่องเที่ยวที่ตีพิมพ์ในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาในสหรัฐอเมริกา หนังสือของเขาประกอบด้วย Bucket List North America และ The Great American Road Trip รวมถึงโรงแรมประวัติศาสตร์นิวออร์ลีนส์ นอกจากนี้เขายังเป็นบรรณาธิการและมีส่วนร่วมในหนังสือ/ชุดนําเที่ยวหลายเล่มที่ตีพิมพ์โดย Dorling Kindersley (เป็นเจ้าของโดย Penguin) รวมถึง New Orleans, Florida, Orlando, Los Angeles, California และ The United States งานของเขาปรากฏใน Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (ทั้งคู่ได้เขียนคู่มือท่องเที่ยวออนไลน์หลายฉบับ) และ The Guardian รวมถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสารนานาชาติหลายสิบฉบับ และนิตยสารบนเครื่องบินสําหรับสายการบินหลัก
จุดเด่นของโรงแรม
อ่านเพิ่มเติม:
ค้นหาแรงบันดาลใจในการเดินทาง