สถานที่พักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ: ศิลปะ สถาปัตยกรรม และความเขียวขจีในปาซาดีนา
หลบหนีไปเมืองเก่า Pasadena เพื่อไปพักผ่อนในช่วงสุดสัปดาห์วันแรกของวัฒนธรรมที่พิพิธภัณฑ์ Norton Simon, The Gamble House และ The Huntington
โดย Robin Reetz | 12 มีนาคม 2026
ปาซาดีนา แคลิฟอร์เนีย มีสิ่งต่างๆ มากมายให้เลือกสรรเมื่อพูดถึงศิลปะและสถาปัตยกรรม ทําให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบสําหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยาวนาน เริ่มต้นที่ย่าน Old Pasadena ย่านประวัติศาสตร์สูง 22 บล็อก ล้อมรอบด้วยเปลือกอาคารในศตวรรษที่ 19 พื้นที่สร้างสรรค์ และพิพิธภัณฑ์ที่โดดเด่น ใช้เวลากว่าสามวันในการผสมของหนักทางวัฒนธรรม เช่น พิพิธภัณฑ์ Norton Simon, The Gamble House และ Pasadena City Hall เข้ากับการพักผ่อนในสวนและเดินเล่นอย่างสบาย ๆ เมื่อคุณพร้อมที่จะขยายรัศมีให้กว้างขึ้น ให้ขึ้นรถไฟใต้ดินสาย LA เพื่อการผจญภัยที่ง่ายดายและไร้รถยนต์ทั่วเมือง Angels ด้านล่างนี้ คู่มือนี้แสดงวิธีการเดินทางท่องเที่ยวไปปาซาดีนาที่เต็มไปด้วยศิลปะของคุณ
วันที่ 1
เช้า
เดินทางมาถึงเมือง ฝากกระเป๋าของคุณที่ Hilton Pasadena แล้วเดินไปตามถนน Colorado Boulevard ไม่ว่าคุณจะกําลังมองหาแบรนด์หรือผลงานสร้างสรรค์ที่เป็นที่นิยมจากบรรดาผู้ผลิตอินดี้ คุณจะได้พบกับสินค้าดีไซน์ล้ําสมัยในย่านนี้ จิบกาแฟที่คั่วในท้องถิ่นและได้แรงบันดาลใจจากลาตินที่เติมพลังให้คุณสําหรับวันข้างหน้า และมองไปรอบ ๆ สํารวจละแวกใกล้เคียงสําหรับรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของ Beaux-Arts, Spanish Revival และ Craftsman ที่ทําให้ย่านนี้มีบรรยากาศที่หรูหรา
ช่วงบ่าย
เที่ยวชมหอศิลป์ Norton Simon Museum สําหรับงานศิลปะยุโรปตั้งแต่ยุคเรเนซองส์ไปจนถึงยุคสมัยใหม่ รวมถึงศิลปะเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากไทม์ไลน์ที่ใช้เวลา 2,000 ปี จองตั๋วล่วงหน้าเพื่อปรับปรุงการเยี่ยมชมของคุณ และตรวจสอบปฏิทินสําหรับการหมุนเวียนการพูดคุยหรือโปรแกรมภาพยนตร์ที่ออกแบบมาเพื่อขยายความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับนิทรรศการ อย่าพลาดชมสวนประติมากรรมที่มีผลงานของปรมาจารย์ในศตวรรษที่ 20 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Giverny สวน Claude Monet
ช่วงเย็น
วางแผนรับประทานอาหารค่ําใน Playhouse Village — ย่านนี้มีทุกอย่างตั้งแต่ซูชิไปจนถึงบะหมี่ถ้วยสบาย ๆ ชมการแสดงที่ Pasadena Playhouse ที่ได้รับรางวัล Tony Award ที่ซึ่งนักแสดงฮอลลีวูดหลายคนเริ่มต้น แวะที่ Wine ในวันพุธเพื่อจิบเครื่องดื่มฟรีก่อนการแสดง หลังจากนั้น เพลิดเพลินกับการเดินเล่นอย่างช้าๆ กลับไปยังโรงแรม ที่ที่คุณสามารถพักผ่อนหย่อนใจด้วยแนวการตกแต่งที่หรูหราทันสมัยในกลางศตวรรษที่ Hilton Pasadena
วัน 2
เช้า
เริ่มต้นวันใหม่ของคุณด้วยทัวร์นําแบบโดมที่ The Gamble House สัญลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมศิลปะและงานฝีมือแบบอเมริกัน 1908 แบบ สังเกตฝีมือช่างฝีมือทํามือ รวมถึงอุปกรณ์ตกแต่งไม้ เฟอร์นิเจอร์ในตัวที่ผลิตขึ้นเพื่อการวัดขนาด และองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมอื่น ๆ รวมถึงหลังคาลาดต่ํา กระจกศิลปะ และผาลึก ที่ผสมผสานเข้ากับภูมิทัศน์ของแคลิฟอร์เนีย รับตั๋วล่วงหน้าทางออนไลน์สําหรับทัวร์หนึ่งในแปดทัวร์ที่มีให้บริการตลอดทั้งปี เนื่องจากตั๋วแบบวอล์คอัพอาจไม่มีให้บริการเสมอไป หลังจากนั้น เดินเที่ยว Arroyo Seco พื้นที่สวนสาธารณะที่มีการป้องกันอยู่ใกล้ๆ รอบบ้าน
ช่วงบ่าย
มุ่งหน้าสู่ Armory Center for the Arts เพื่อชมนิทรรศการร่วมสมัยที่ส่งเสริมความเสมอภาคและความยุติธรรมทางสังคม เข้าชมฟรี และห้องแสดงผลงานศิลปะเปิดให้บริการตั้งแต่วันพฤหัสบดีจนถึงบ่ายวันเสาร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) เลือกซื้อร้านจําหน่ายของขวัญสําหรับแคตตาล็อกรายการปัจจุบันและในอดีต รวมถึงงานพิมพ์รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น ปิดท้ายช่วงบ่ายของคุณด้วยการแวะที่ Pasadena City Hall ที่ตกแต่งแบบเมดิเตอร์เรเนียนและสเปน เดินเล่นในสวนเพื่อถ่ายรูปท่ามกลางซุ้มโค้ง พื้นที่นี้มักใช้สําหรับถ่ายภาพยนตร์และภาพถ่าย
ช่วงเย็น
กลับไปที่ร้าน Old Pasadena เพื่อรับประทานอาหารค่ําที่ร้านอาหารที่มีที่นั่งนอกชานและจุดชมวิว ลองนึกถึงพาสต้าแฮนด์เมด ซูชิโอมากาเสะ หรืออาหารจากพืช แล้วเดินไปกินเจลาโตหรือขนมอบในช่วงดึก ตกแต่งสวนและสถาปัตยกรรมให้น่าสนใจยิ่งขึ้นด้วยการแวะที่ Tournament House & Wrigley Gardens คฤหาสน์สไตล์เรเนซองส์ของอิตาลีที่รายล้อมไปด้วยดอกกุหลาบ คาเมลเลีย และดอกไม้อื่นๆ ที่ตั้งอยู่ด้านนอกย่านโอลด์ปาซาดีนา อีกทางเลือกหนึ่งคือการเดินทางไปยังร้านหนังสือของ Vroman เพื่อสํารวจหนังสือการออกแบบและศิลปะ กลับมาที่ Hilton Pasadena ว่ายน้ําหรือยืดเส้นยืดสายเพื่อการนอนหลับอย่างสบายก่อนการผจญภัยในสวนในวันพรุ่งนี้
วัน 3
เช้า
เดินเล่นท่ามกลางซากปรักหักพัง โกอิ กุหลาบ และสระน้ําลิลลี่ในสวนแบบมีธีม 16 แห่งที่ The Huntington ในซานมาริโนที่อยู่ใกล้ ๆ ไม่ใช่แค่สําหรับผู้ใหญ่เท่านั้น สวนเด็ก Helen และ Peter Bing เป็นการแนะนําองค์ประกอบสี่ประการของธรรมชาติที่ผสมผสานกับการเรียนรู้ หากคุณต้องการหลีกหนีจากสภาพอากาศ เยี่ยมชม The Huntington Gallery เพื่อชมนิทรรศการคอลเลคชั่นชั่วคราวและถาวร รวมถึงการจัดแสดงเฉพาะสถานที่ ซึ่งเน้นผลงานของอังกฤษ ฝรั่งเศส และอเมริกาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 จนถึงทุกวันนี้
ช่วงบ่าย
สํารวจ Arlington Garden โอเอซิสสาธารณะฟรีที่ออกแบบตามสภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ในพื้นที่ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกกําหนดให้เป็นทางด่วน อย่าพลาดช่วงเวลาที่ครุ่นคิดที่ใช้เวลาไปสํารวจวงเล็บ หรือเวิร์คช็อปและงานอีเวนต์สุดสัปดาห์ที่เน้นหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่การทําสวนและการฟื้นฟูสวน ไปจนถึงการเล่นโยคะและเสียง กลับไปที่ Arroyo Seco เพื่อสํารวจเส้นทางเดินของพื้นที่ รวมถึงวงเวียนโรสโบวล์ สนามแข่งที่สวยงามพร้อมวิวภูเขา และเส้นทางเดินป่าที่ร่มเงาพร้อมทางข้ามที่เป็นลําคลอง และเส้นทางที่เหมาะสําหรับจักรยาน ทั้งสําหรับการขี่จักรยานบนถนนและการขี่จักรยานเสือภูเขา
จนถึงครั้งต่อไป!
กลับไปยังปาซาดีนาเพื่อไปสํารวจศิลปะ สถาปัตยกรรม และพื้นที่สีเขียว หรือไปสนใจสถานที่อื่น ๆ ตั้งแต่การชอปปิ้งไปจนถึงการรับประทานอาหาร ไม่ว่าคุณจะพักอยู่ในใจกลางประวัติศาสตร์ของ Old Pasadena หรือขยายการสํารวจของคุณไปยังภูมิภาคลอสแองเจลิส ก็ยังมีตัวเลือกมากมายไม่รู้จบ ตั้งแต่ความงามที่เงียบสงบของ Arroyo Seco ไปจนถึงแสงนีออนของเมืองที่อยู่ไกลออกไป เรื่องราวในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ของคุณเพิ่งเริ่มต้นขึ้น
สํารวจเพิ่มเติมในลอสแอนเจลิส
กิจกรรมท่องเที่ยวฟรีในลอสแอนเจลิส: คู่มือเที่ยวสุดสัปดาห์สําหรับการเดินทาง
วางแผนการผจญภัย LA ของคุณด้วยเส้นทางรถยนต์ทางเลือก เคล็ดลับค่าโดยสารรถไฟใต้ดิน และการเดินทางไปยัง Griffith Observatory, The Broad และ Santa Monica Pier
วันที่พิพิธภัณฑ์: คู่มือแนวรู้ลึกรู้จริงเกี่ยวกับ Getty Center
เตรียมรับแรงบันดาลใจเมื่อคุณสัมผัสผลงานคลาสสิก สถาปัตยกรรมที่น่าทึ่ง และอื่นๆ อีกมากมาย
คู่มือการเดินทางจากภายในสู่ลอสแอนเจลิส
ให้เราช่วยคุณนําทางในวันหยุดพักผ่อนในลอสแอนเจลิสของคุณโดยใช้คู่มือจากผู้เชี่ยวชาญนี้เพื่อไปยังเมือง Angels
กิจกรรมท่องเที่ยวในลอสแอนเจลิส: ดูสิ่งที่ดีที่สุดของเมือง Angels
ชมดวงดาวและทัศนียภาพในทริปถัดไปของคุณสู่ลอสแอนเจลิส
อ่านเพิ่มเติม:
ค้นหาแรงบันดาลใจในการเดินทาง