โรงแรมที่ดีที่สุดในนิวยอร์กซิตี้สําหรับการสํารวจทุกอย่าง
ไม่ว่าจะเป็นความบันเทิงที่น่าตื่นเต้น หรือชั้นเรียน และวัฒนธรรม โรงแรมเหล่านี้เป็นโรงแรมที่ดีที่สุดในนิวยอร์กซิตี้สําหรับการเดินทางครั้งหนึ่งในชีวิต
โดย Cassandra Brooklyn | 28 สิงหาคม 2025 (ปรับปรุง 16 กรกฎาคม 2026)
นิวยอร์กเต็มไปด้วยพลังในขณะที่ตึกระฟ้า Art Deco ทะยานเส้นขอบฟ้าของเมืองและเสียงเพลงสะท้อนออกมาตามตรอกซอกซอย ตั้งแต่โรงละครที่มีชื่อเสียงของบรอดเวย์ที่คึกคักไปจนถึงทัวร์เพื่อการศึกษาที่สหประชาชาติ ทุกบล็อกล้วนให้คํามั่นสัญญาเรื่องใหม่ แต่ท่ามกลางลมแรงที่เปี่ยมไปด้วยประสาทสัมผัส การเลือกโรงแรมในนิวยอร์กซิตี้ที่ใช่ กลับกลายเป็นสิ่งอํานวยความสะดวกมากกว่า เพราะที่นี่เป็นที่พักและสวรรค์อันเงียบสงบของคุณ
ไม่ว่าคุณจะกําลังชมการแสดงดนตรีหรือเดินเล่นในเซ็นทรัลพาร์คในชั่วโมงทอง โรงแรมที่ตกแต่งอย่างพิถีพิถัน และสิ่งอํานวยความสะดวกที่เหมาะสมสามารถยกระดับการเข้าพักของคุณ นี่คือโรงแรมที่ดีที่สุดสามแห่งที่จะช่วยให้คุณค้นพบมหานครนิวยอร์ก
ในบทความนี้: โรงแรมที่ดีที่สุดสําหรับการพักผ่อนในเมืองนิวยอร์ก
Waldorf Astoria New York
โรงแรม Waldorf Astoria New York ที่ตกแต่งใหม่แห่งนี้เป็นโรงแรมแมนฮัตตันที่มีชื่อเสียงที่สุด ผสมผสานความสง่างามที่ไร้กาลเวลาเข้ากับความทันสมัยในใจกลางมิดทาวน์แมนฮัตตัน สถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของเมือง เช่น Rockefeller Center ร้านค้าระดับไฮเอนด์บนถนน Fifth และ Bryant Park ทั้งหมดนี้อยู่ห่างจากโรงแรมเพียง 15 นาทีโดยการเดินเท้า สถานที่สําคัญที่เป็นสัญลักษณ์แห่งนี้นําเสนอห้องพักที่สวยงามประณีตและห้องสวีทที่โอ่อ่า ซึ่งได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับคนดังและราชวงศ์ ไม่ใช่แค่ที่พัก แต่เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจํา ไม่ว่าจะเป็นการลิ้มรสค็อกเทลภายใต้โคมไฟระย้าคริสตัล หรือเพียงแค่ดื่มด่ํากับวิวเส้นขอบฟ้าจากห้องสวีทของคุณ ทุกช่วงเวลาจะรู้สึกดีขึ้น สําหรับการปรนนิบัติผิวอย่างบริสุทธิ์ ไปที่ Guerlain Wellness Spa เพื่อการบําบัดและฟื้นฟูร่างกาย จากนั้นปิดท้ายค่ําคืนอย่างมีสไตล์ที่ร้านอาหาร Lex Yard ของโรงแรม ซึ่งเชฟ Michael Anthony ที่ได้รับรางวัล James Beard Award ได้รังสรรค์เมนูอร่อยๆ จากอาหารทะเลจากแหล่งผลิตที่ยั่งยืน
Millennium Hilton New York One UN Plaza
Millennium Hilton New York One UN Plaza ตั้งอยู่เหนือฝั่งตะวันออก นําเสนอวิธีที่เงียบสงบแต่ทันสมัยในการสํารวจมหานครนิวยอร์ก เดินเพียงไม่นานจากสถานีแกรนด์เซ็นทรัล ด้วยวิวมุมกว้างของเส้นขอบฟ้าแมนฮัตตันและแม่น้ําตะวันออก ตึกสูงใจกลางเมืองแห่งนี้ผสมผสานความสะดวกสบายที่ทันสมัยและสิ่งอํานวยความสะดวกมากมายเข้ากับเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ แม้ว่าคุณจะอยู่ใกล้สถานที่สําคัญทางวัฒนธรรมอย่างห้องสมุดมอร์แกนและสวนสาธารณะไบรอันท์ แต่โรงแรมแห่งนี้อยู่ในละแวกใกล้เคียงที่เงียบกว่า จึงเป็นตัวเลือกที่ดีสําหรับนักเดินทางที่ต้องการหลีกเลี่ยงนักท่องเที่ยวจํานวนมากในไทม์สแควร์ เนื่องจากคุณจะอยู่ห่างจากองค์การสหประชาชาติ (U.N.) เพียงช่วงเดียว คุณอาจต้องการใช้ประโยชน์จากทัวร์ขององค์การสหประชาชาติที่มุ่งเน้นศิลปะ สถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ดํา หรือบทบาทที่ผู้หญิงมีต่อการสร้างโลก ออกกําลังกายในศูนย์ฟิตเนสของโรงแรม (หรือสวิงไปที่สนามเทนนิส) จากนั้นไปที่ Ambassador Grill เพื่อเติมพลัง ทั้ง Ambassador Grill และล็อบบี้ที่โดดเด่นของโรงแรมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพื้นที่ภายในมหานครนิวยอร์ก เพื่อช่วยให้การเข้าพักของคุณเต็มไปด้วยความหรูหราเหนือกาลเวลา
Hilton New York Times Square
Hilton New York Times Square ตั้งอยู่สูงเหนือย่านใจกลางเมืองที่คึกคักไปด้วยไฟฟ้า จึงเป็นที่พักที่เงียบสงบบนท้องฟ้าในใจกลางแมนฮัตตัน ที่นี่มีความสะดวกสบาย ห้องพักและห้องสวีทที่กว้างขวางทั้งสําหรับผู้พิการและเป็นมิตรต่อสัตว์เลี้ยง ซึ่งหมายความว่าทั้งครอบครัวสามารถค้นพบมหานครนิวยอร์กร่วมกันได้ วิวพาโนรามาจาก Sky Lobby ให้คุณได้นั่งแถวหน้าไปยังดาดฟ้าของเมือง ถนนที่พลุกพล่าน และเส้นขอบฟ้าที่โดดเด่น ในขณะที่บาร์ที่ 42 และ Sky จะพาคุณกลับไปยังเสน่ห์ของยุคแกตส์บีในทศวรรษ 1920 เริ่มต้นวันใหม่ด้วยอาหารมื้อสายที่ High Rise Buffet ของโรงแรม แล้วก้าวออกไปข้างนอกและห่างจากสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น ตึกเอ็มไพร์สเตท สวนเมดิสันสแควร์ สวนไบรอันต์พาร์ค และสถานีแกรนด์เซ็นทรัล หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการวางแผนวันของคุณ ให้เจ้าหน้าที่อํานวยความสะดวกซึ่งยินดีที่จะแบ่งปันเคล็ดลับ
แคสแซนดร้า บรู๊คลิน
Cassandra Brooklyn เป็นนักเขียนและนักเขียนหนังสืออิสระที่เชี่ยวชาญด้านการเดินทาง การเข้าถึง ความยั่งยืน และทุกสิ่งกลางแจ้ง แต่เดิมเธอมาจากมิดเวสต์ ตอนนี้เธออาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ แต่หลบหนีไปผจญภัยทั่วโลกให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เธอเป็นผู้เขียนหนังสือคู่มือการปั่นจักรยานชื่อ Cuba By Bike ได้มีส่วนร่วมในหนังสือคู่มือหลายเล่มเกี่ยวกับอียิปต์โปรตุเกสและสหรัฐอเมริกาและเธอมีเส้นแบ่งใน The New York Times, Wall Street Journal, National Geographic, Forbes, The Daily Beast และ Lonely Planet และอื่น ๆ
เข้าร่วมฮิลตัน ออนเนอร์ส: โปรแกรมตอบแทนลูกค้าประจําของโรงแรมที่ยิ่งคุณเข้าพักมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น
- เข้าร่วมฮิลตัน ออนเนอร์สฟรี: เริ่มรับรางวัลทันทีด้วยคะแนนโบนัส 3,000 คะแนนหลังจากการเข้าพักสามครั้งแรก
- รางวัลโรงแรมแบบไม่จํากัด: รับคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สทุกครั้งที่เข้าพักโดยไม่มีวันที่ไม่ให้บริการ และเพิ่มรางวัลของคุณด้วยบัตรเครดิตของโรงแรมฮิลตัน ออนเนอร์ส แลกคะแนนของคุณเพื่อรับการเข้าพักฟรี พันธมิตรการท่องเที่ยวพิเศษ และประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต
- แลกคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สเพื่อรับประสบการณ์สุดพิเศษ: ตั้งแต่การเข้าพักที่หรูหราและช่วงเวลาพิเศษไปจนถึงสิทธิประโยชน์สุดพิเศษจากโปรแกรมรางวัลการเดินทางชั้นนํา — อัปเกรดไลฟ์สไตล์ของคุณนอกเหนือจากรางวัลของโรงแรมแบบดั้งเดิม
- รับอัตราค่าห้องพักที่ดีที่สุดด้วยส่วนลดฮิลตัน ออนเนอร์สที่รับประกันของเรา: จองโดยตรงที่ Hilton.com หรือในแอปฮิลตัน ออนเนอร์ส ด้วยการรับประกันราคาที่ดีที่สุดของเรา
สํารวจเพิ่มเติมในนิวยอร์กซิตี้
กิจกรรมท่องเที่ยวฟรีในนิวยอร์ก: วิธีการสํารวจเมืองแบบรู้ลึกรู้จริง
สํารวจคืนวันศุกร์ฟรีของ MoMA การล่องเรือข้ามฟากบนเส้นขอบฟ้า การเดินชมศิลปะบนเส้นสูง และอื่น ๆ กับไมโคร-ซิตี้เนอร์รี borough-by-borough
พิพิธภัณฑ์ชั้นนําในนิวยอร์ก: อัญมณีที่โดดเด่น โต้ตอบได้ และซ่อนเร้น
ค้นพบพิพิธภัณฑ์ที่ไม่ควรพลาดในนิวยอร์กซิตี้ จากสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกไปจนถึงประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ
ในพื้นที่ใกล้เคียง: คู่มือเที่ยวเมืองนิวยอร์กที่ดีที่สุดของคุณ
สํารวจมิดทาวน์แมนฮัตตันอย่างใกล้ชิดและจากด้านบนเพื่อสัมผัสประสบการณ์ที่ดีที่สุดในนิวยอร์ก
ในพื้นที่ใกล้เคียง: คู่มือเที่ยวนิวยอร์กที่ดีที่สุดของคุณ
ด้วยวิวริมแม่น้ําและทิวทัศน์อันงดงามของสะพานแมนฮัตตัน การสํารวจรากเหง้าอุตสาหกรรมของดัมโบจึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สําหรับการเดินทางในนิวยอร์ก
อ่านเพิ่มเติม:
ค้นหาแรงบันดาลใจในการเดินทาง