คู่มือการเปยใบโคโลราโดสําหรับฤดูใบไม้ร่วง
จากเนินเขาสูงของน้ําพุ Steamboat และป่าอัลไพน์ของ Breckenridge และ Vail ไปจนถึงเนินเขาที่มีชีวิตชีวาของ Englewood ใบไม้ที่เปลี่ยนไปของโคโลราโดทําให้บรรยากาศของการพักผ่อนในวันหยุดที่น่าจดจําอย่างแท้จริง
โดย Paul Oswell | 13 สิงหาคม 2026
เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง สวนพฤกษศาสตร์ในโคโลราโดได้เริ่มการเปลี่ยนแปลงอย่างงดงามในปลายเดือนกันยายน และได้ดื่มด่ําไปกับเฉดสีทอง สวนพฤกษศาสตร์ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฉากหลังที่สมบูรณ์แบบสําหรับการพักผ่อนแสนโรแมนติกหรือการผจญภัยของครอบครัว ด้วยเส้นทางเดินป่าสําหรับทุกความสามารถ ขับรถชมทิวทัศน์ที่น่าทึ่ง และเทศกาลแห่งฤดูใบไม้ร่วงที่คุณจะจําได้ยาวนานหลังจากผ่านพ้นฤดูหนาวไปแล้ว นี่คือจุดที่ดีที่สุดส่วนหนึ่งในการจับการเปลี่ยนแปลงสีของ Centennial State
น้ําพุ Steamboat
เมื่อฤดูร้อนจางหายไป Steamboat Springs ก็มีสถานที่พักผ่อนที่ชวนให้นึกถึง ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องน้ําบําบัดและภูมิทัศน์อันน่าทึ่ง เนินเขาเต็มไปด้วยที่กํายานสีทอง โดยมี Buffalo Pass เป็นหนึ่งในจุดที่ดีที่สุดในรัฐที่มองเห็นสีสูงสุด ไปตามถนนสายดินที่คดเคี้ยวเพื่อเผยให้เห็นวิวหุบเขาที่กว้างใหญ่ ปิดท้ายด้วยการปิกนิกที่ Summit Lake Homewood Suites by Hilton Steamboat Springs เป็นฐานที่สมบูรณ์แบบที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาร็อคกี้ ที่อยู่ใกล้กับ Steamboat Lake State Park และ Rabbit Ears Pass ที่เป็นสัญลักษณ์ ขี่จักรยานไปตามเส้นทางหลักของแม่น้ํา Yampa ที่อยู่ใกล้ๆ ที่ซึ่งไม้ฝ้ายจะเพิ่มเฉดสีอําพันของตนเองให้เข้ากัน เติมพลังด้วยอาหารเช้าร้อน ๆ ฟรีก่อนเดินป่า แล้วผ่อนคลายที่สระว่ายน้ําในร่ม หากคุณต้องการการแช่น้ําที่เข้มข้นยิ่งขึ้น Old Town Hot Springs ก็ยากที่จะเอาชนะได้
เรือใบ
ภูมิประเทศที่น่าทึ่งของ Vail ทําให้เป็นทิวทัศน์ของฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามที่สุดในโคโลราโด ด้วยป่าซีเพนอันน่าทึ่งที่ปูทางลงเขา สร้างความทรงจําในวันหยุดที่ยาวนานด้วยการขึ้นภูเขา Vail ของกอนโดลาเพื่อชมวิวหุบเขาของนก หรือถ้าคุณรู้สึกอยากผจญภัย ให้ปีนเขา Booth Falls Trail ที่มีน้ําตกซ่อนอยู่และทิวทัศน์ของ Gore Range ครอบครัวอาจชอบเส้นทาง Gore Creek ที่ปูด้วยพื้นเพื่อการเดินชมทิวทัศน์ที่ง่ายดายพร้อมวิวภูเขา Highline Vail - DoubleTree by Hilton อยู่ห่างจากหมู่บ้าน Vail Village ที่แปลกตาเพียงไม่นาน ซึ่งดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของถนนหินกรวดและบรรยากาศของเทือกเขาแอลป์ หลังจากสํารวจถนน Shrine Pass หรือ Piney River Ranch แล้ว โรงแรมยินดีต้อนรับคุณกลับมาอีกครั้งด้วยสระว่ายน้ํากลางแจ้งแบบปรับอุณหภูมิได้ ร้านอาหารที่อบอุ่นเป็นกันเอง และห้องสวีทสไตล์ลอฟท์ที่กว้างขวางพร้อมเตาผิง
สิทธิประโยชน์ของฮิลตัน ออนเนอร์ส
- การอัปเกรดห้องพักที่ได้รับการยืนยันที่ดีที่สุด — ได้รับรางวัลก่อนการมาถึง — ที่ช่วยให้คุณมีพื้นที่มากขึ้นในการจัดเก็บอุปกรณ์ การยืดเส้นยืดสาย หรือการพักผ่อนหลังจากวันที่มีการใช้งาน
- อาหารเช้าแบบยุโรปหรืออาหารเช้าทุกวัน อาหารมื้อเช้าง่าย ๆ เพื่อให้รู้สึกราบรื่นขึ้น
- เพลิดเพลินไปกับราคาส่วนลดของออนเนอร์ส ที่ให้คุณมีอิสระในการวางแผนการเดินทางที่เหมาะกับสไตล์ของคุณมากขึ้น
บริเคเนริดจ์
ฉากหลังเป็นยอดเขาสูง 13,000 ฟุต (4,000 เมตร) และเทือกเขาแอลป์ที่สูงหมายความว่าต้นแอสเพนรอบ Breckenridge จะเริ่มผลัดกันในช่วงต้นฤดูกาล และด้วยผลลัพธ์ที่งดงาม ย่านนี้เป็นที่ตั้งของถนน Boreas Pass ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟในอดีต และเป็นหนึ่งในไดรฟ์ที่น่าจดจําที่สุดในรัฐ สําหรับวิวโรแมนติกของสวนบนภูเขา Curio Curio Collection by Hilton พักที่ Hotel Alpenrock Breckenridge ให้คุณอยู่ในตัวเมือง Breckenridge บนถนนสายหลัก คุณจะพบกับกาแฟและไซเดอร์ร้อนๆ สําหรับเครื่องดื่มหลังการเดินป่า สถานที่สําคัญในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่ เส้นทาง Sapphire Point Overlook Trail สั้นๆ และ Spruce Creek ที่ยาวขึ้นสําหรับการเดินชมน้ําตกและทะเลสาบที่มีสีสันสวยงามของฤดูใบไม้ร่วง
เคล็ดลับการวางแผน: ตรวจสอบปฏิทินสําหรับกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง เช่น Breckenridge Oktoberfest และ Craft Spirits Festival
แองเกิลวูด
สําหรับที่นั่งแถวหน้าของเทือกเขาร็อคกี้ที่น่าตื่นตาตื่นใจ Englewood ทําหน้าที่เป็นฐานที่ตั้งที่มีเสน่ห์และเรียบง่ายนอกเดนเวอร์ ในเนินเขาที่อ่อนโยน South Platte River Trail ทอดตัวผ่านไม้ฝ้ายสีเหลืองและสีบรอนซ์ จึงเหมาะอย่างยิ่งสําหรับการเดินหรือปั่นจักรยาน นอกจากนี้ สีสันของฤดูใบไม้ร่วงยังวางกรอบสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิป 18 หลุมที่ The Inverness Denver ซึ่งเป็น Hilton Golf & Spa Resort ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อยู่ไกลออกไปที่จัดวางฉากสําหรับทุกช็อต จากที่นี่ คุณสามารถขับรถไปยังสวนสาธารณะ Clear Creek Canyon Park ได้สะดวก และเติมความมีชีวิตชีวาของสวนพฤกษศาสตร์ยกระดับ หากคุณต้องการพักอย่างใกล้ชิด เดนเวอร์มีตลาดเกษตรกร โรงเบียร์ขนาดเล็ก และร้านอาหารท้องถิ่นมากมายที่เสิร์ฟอาหารตามฤดูกาล รีสอร์ทแห่งนี้ยังมีห้องอาหารให้เลือกมากมาย รวมถึงโรงเบียร์และบาร์กาแฟ รวมถึงสปาแบบครบวงจรเพื่อการผ่อนคลายหลังก้าวเท้า
พอล ออสเวลล์
Paul Oswell เป็นนักข่าวที่ได้รับรางวัลชาวอังกฤษและนักเขียนด้านการท่องเที่ยวที่ตีพิมพ์ในนิวออร์ลีนส์ รัฐหลุยเซียนา หนังสือของเขาประกอบด้วย Bucket List North America และ The Great American Road Trip รวมถึงโรงแรมประวัติศาสตร์นิวออร์ลีนส์ นอกจากนี้เขายังเป็นบรรณาธิการและมีส่วนร่วมในหนังสือ/ชุดคู่มือหลายเล่มที่ตีพิมพ์โดย Dorling Kindersley (เป็นเจ้าของโดย Penguin) รวมถึง New Orleans, Florida, Orlando, Los Angeles, California และ The United States งานของเขาปรากฏใน Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (ทั้งคู่ได้เขียนคู่มือท่องเที่ยวออนไลน์หลายฉบับ) และ The Guardian รวมถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสารนานาชาติหลายสิบฉบับ และนิตยสารบนเครื่องบินสําหรับสายการบินหลัก
เข้าร่วมฮิลตัน ออนเนอร์ส: โปรแกรมตอบแทนลูกค้าประจําของโรงแรมที่ยิ่งคุณเข้าพักมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น
- เข้าร่วมฮิลตัน ออนเนอร์สฟรี: เริ่มรับรางวัลทันทีด้วยคะแนนโบนัส 3,000 คะแนนหลังจากการเข้าพักสามครั้งแรก
- รางวัลโรงแรมแบบไม่จํากัด: รับคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สทุกครั้งที่เข้าพักโดยไม่มีวันที่ไม่ให้บริการ และเพิ่มรางวัลของคุณด้วยบัตรเครดิตของโรงแรมฮิลตัน ออนเนอร์ส แลกคะแนนของคุณเพื่อรับการเข้าพักฟรี พันธมิตรการท่องเที่ยวพิเศษ และประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต
- แลกคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สเพื่อรับประสบการณ์สุดพิเศษ: ตั้งแต่การเข้าพักที่หรูหราและช่วงเวลาพิเศษไปจนถึงสิทธิประโยชน์สุดพิเศษจากโปรแกรมรางวัลการเดินทางชั้นนํา — อัปเกรดไลฟ์สไตล์ของคุณนอกเหนือจากรางวัลของโรงแรมแบบดั้งเดิม
- รับอัตราค่าห้องพักที่ดีที่สุดด้วยส่วนลดฮิลตัน ออนเนอร์สที่รับประกันของเรา: จองโดยตรงที่ Hilton.com หรือในแอปฮิลตัน ออนเนอร์ส ด้วยการรับประกันราคาที่ดีที่สุดของเรา
สํารวจการเดินทางช่วงฤดูใบไม้ร่วงเพิ่มเติม
ฉี่ใบทั่วอเมริกา: จุดหมายปลายทางยอดนิยมสําหรับใบไม้ที่ร่วงหล่น
การแสดงใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงสีสันสดใสทั่วอเมริกาเหนือเป็นหนึ่งในการแสดงประจําปีที่งดงามที่สุดของธรรมชาติ มุ่งหน้าออกไปและมองดูตัวเองที่จุดใบไม้ที่สําคัญเหล่านี้
สถานที่พักผ่อนบนภูเขาที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา
สัมผัสอากาศบริสุทธิ์และใบไม้ตามฤดูกาลสูงสุดได้ที่จุดหมายปลายทางในเทือกเขาแอลป์ที่พลาดไม่ได้ทั่วประเทศ
การเข้าพักในฤดูใบไม้ร่วงที่สนุกสนานสําหรับนักเดินทางทุกท่าน
ค้นพบเมืองเล็ก ๆ ที่มีเสน่ห์ อาหารเลิศรส กิจกรรมสนุก ๆ และที่พักสบาย ๆ ที่จะไม่ทําลายธนาคารด้วยการพักผ่อนในวันหยุดที่คุ้มค่า
ห้าจุดหมายปลายทางระดับโลกที่ยอดเยี่ยมสําหรับการขี่จักรยานในฤดูใบไม้ร่วง
หยิบหมวกกันน็อกของคุณและนั่งชมเมืองห้าแห่งที่เป็นมิตรกับจักรยานทั่วโลก
อ่านเพิ่มเติม:
ค้นหาแรงบันดาลใจในการเดินทาง