สถานที่พักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ: วันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงฤดูร้อนที่ยาวนานในออสติน
ฤดูร้อนนี้ ปาร์ตี้อยู่ในออสติน มุ่งหน้าสู่เท็กซัสเพื่อพักผ่อนในวันหยุดยาวที่เต็มไปด้วยอาหารเลิศรส ดนตรีสด และงานศิลปะ Instagrammable
โดย Cynthia J. Drake | 18 พฤษภาคม 2023 (ปรับปรุง 6 ตุลาคม 2025)
เมืองหลวงของรัฐเท็กซัสแห่งนี้ขึ้นชื่อในเรื่องบาร์บีคิว ขนมปังกรอบ ดนตรีสด และงานเทศกาลใหญ่ ๆ มีกิจกรรมมากมายให้สํารวจนอกเหนือจากประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ ชี้รองเท้าบู๊ตของคุณไปในทิศทางที่ถูกต้องเพื่อใช้เวลาสุดสัปดาห์ที่ยาวนานในออสติน
ศุกร์
เช้า
หลังจากเดินทางมาถึงออสตินและฝากกระเป๋าของคุณที่ Canopy by Hilton Austin Downtown ที่ตั้งศูนย์กลางของคุณในอีกสองสามวันข้างหน้า ให้ไปที่ South Congress Avenue ที่เหมาะสําหรับคนเดินเท้าเพื่อช้อปปิ้งแบบวินเทจและบูติก ศูนย์กลางของวัฒนธรรมที่แตกต่างแห่งนี้ ในปัจจุบันมีบรรยากาศที่ทันสมัย เป็นสถานที่สําหรับรสชาติที่แท้จริงของร้านค้าปลีกในท้องถิ่น เลือกดูรองเท้าบูทคาวบอยที่โดดเด่นและเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกที่ Allens Boots หรือเลือกซื้อของฝากที่ผลิตในเท็กซัสของแท้จาก Parts & Labour
ช่วงบ่าย
เมื่อคุณรู้สึกหิว เชิญชิมพิซซ่าชิ้นง่ายๆ จาก Home Slice Pizza สถานที่สําคัญในท้องถิ่น หรืออาหารมื้อสําคัญที่งานเทศกาลอาหารของชุมชน ดื่มกาแฟจาก Jo’s ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น อย่าลืมถ่ายรูปจิตรกรรมฝาผนัง I Love You So Much ที่มีชื่อเสียง ดื่มกาแฟในมือ เดินเล่นไปตามเส้นทาง Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางยอดนิยมของออสติน สํารวจเมืองต่อไปอย่างรวดเร็วด้วยการขี่จักรยานที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมผ่านตัวเมือง Canopy by Hilton Austin Downtown ตั้งอยู่ห่างจาก State Capitol ไม่ถึงหนึ่งไมล์ ร้านอาหารและความบันเทิงในตัวเมือง เสนอรถจักรยาน Canopy ฟรีสําหรับแขกเพื่อการเดินทางท่องเที่ยวในเมืองที่ง่าย (และสนุกสนาน!)
ช่วงเย็น
บาร์บีคิวในเท็กซัสเป็นแรงบันดาลใจในการถกเถียงและความหลงใหลในที่นี่ หากต้องการลิ้มลองรสชาติที่แปลกใหม่ ลองแวะไปที่ KG BBQ ร้าน Egyptian-Texan fusion ที่ Oddwood Brewing ซึ่งให้บริการอาหารที่สร้างสรรค์ขึ้นอย่างซี่โครงหมูเคลือบทับทิม สําหรับเนื้อหมูและเนื้อหมูที่นุ่มนิ่มเป็นปอนด์ ให้เดินตามสายยาวๆ ของชาวเมืองและนักท่องเที่ยวที่มาเยือนแฟรงคลิน บาร์บีคิว Aaron Franklin ร้านยอดนิยมในออสตินแห่งนี้ อยู่ภายใต้การดูแลของ Aaron Franklin ผู้ได้รับรางวัล James Beard Award และได้รับการยกย่องให้เป็นบุคคลสําคัญในระดับประเทศ ซึ่งรวมถึงประธาน เชฟที่มีชื่อเสียง และคนดัง หลังอาหารเย็น ใช้เวลาช่วงเย็นไปกับเสียงหัวเราะและเวทย์มนตร์ที่ Esther’s Follies การแสดงตลกแบบร่าง และประเพณีของออสตินมาตั้งแต่ 1977 ปี ด้วยการแสดงพาดหัวข่าวล่าสุดที่อัปเดตใหม่ เหนือสิ่งอื่นใด อยู่ห่างจากฐานที่ตั้งของโรงแรมเพียงไม่ถึงหนึ่งไมล์ ซึ่งหมายความว่ามีหมวกกลางคืนที่ร้านอาหารในโรงแรม Verbena อยู่ห่างออกไปเพียงเดิน (หรือนั่ง!)
เสาร์
เช้า
เข้าร่วมกับ Austinites สําหรับกิจกรรมโปรดของพวกเขา: มื้อสายสุดสัปดาห์ หลีกหนีจากเบคอนและไข่ที่วิ่งไม่ไกลด้วยการจัดรูปแบบการคลานบรันช์ของคุณเองที่ Fareground ห้องโถงอาหารในเมืองที่มีร้านอาหารหกแห่งและบาร์สองแห่ง ซึ่งคุณสามารถนั่งดื่มได้ตั้งแต่อ่าวไปจนถึงทาโก้ ทั้งหมดนี้เต็มไปด้วยมิโมซา ต้องการทานไข่ที่ด้านข้างของโรงละครหรือไม่ มุ่งหน้าไปที่ Halcyon Coffee Bar ในย่านคลังสินค้าบนถนนสายที่ 4 เพื่อชิมอาหารมื้อสายที่อร่อยและน่าลิ้มลองทั่วเมือง
ช่วงบ่าย
เดินเล่นใน The Contemporary Austin — Laguna Gloria สวนประติมากรรมกลางแจ้งที่เขียวชอุ่ม ห่างจากตัวเมืองเพียง 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) อิ่มอร่อยกับอาหารอร่อยๆ ที่ Spread & Co คาเฟ่ที่เน้นชีส เคล็ดลับจากบุคคลภายใน: หากอากาศดี ก็เป็นการปิกนิกที่ดี ใกล้ๆ กันคือ Mount Bonnell หนึ่งในจุดที่สูงที่สุดของเมืองที่ 781 ฟุต (238 เมตร) พร้อมทัศนียภาพอันงดงามของเมือง รวมถึง Mayfield Park and Preserve ที่คุณสามารถโรมกับนกยูงได้
ช่วงเย็น
กลับไปที่โรงแรมของคุณเพื่อเติมความสดชื่นอย่างรวดเร็วก่อนที่จะออกไปทานพิซซ่านีโอโปลีตันที่ Bufalina Due หลังจากอิ่มอร่อยกับพายเตาถ่านแล้ว ลองสวมรองเท้าเต้นรําของคุณเป็นค่ําคืนที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายและรสชาติของออสตินแท้ๆ เยี่ยมชม Broken Spoke ห้องโถงเต้นรําที่โอบล้อมตั้งแต่ 1964 โมง ซึ่ง Terri White ลูกสาวของเจ้าของกิจการผู้ล่วงลับได้นําเสนอบทเรียนสองขั้นตอนในค่ําคืนที่เลือก หากคุณไม่สามารถฟังเพลงดีๆ ได้เพียงพอ คุณก็โชคดี ออสตินเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงแห่งดนตรีสดของเท็กซัส มีบางสิ่งบางอย่างสําหรับผู้ฟังทุกคน สนุกสนานไปกับเสียงเพลงไปกับการผจญภัยในแบบที่คุณเลือกเอง นั่นคือ Continental Club สถานที่ในโรงเรียนเก่าที่ประกอบด้วยประเทศ หิน ฟ้า และหิน Antone’s for the blues, Elephant Room for jazz และ Cactus Cafe for acoustic ให้รางวัลตัวเองหากมีการแสดงที่ Austin City Limits Live ที่ The Moody Theater (ACL Live) ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีความจุมากกว่า 2,700 แห่งที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งช่วยแสตมป์ออสตินในฐานะเมืองหลวงแห่งดนตรีสดของรัฐ
อาทิตย์
เช้า
ดื่มด่ํากับกิจกรรมยามเช้าในวันอาทิตย์แบบเรียบง่ายที่ชาวเมืองชื่นชอบในประเพณีที่ศรัทธา: อาหารมื้อสายที่บาร์บีคิวของ Stubb ประสบการณ์การเคลื่อนไหวที่ลึกซึ้ง สถานที่ในตํานานใจกลางเมืองแห่งนี้ ให้บริการเพลงจิตวิญญาณที่น่าอัศจรรย์จากนักร้อง Gospel ที่สลับสับเปลี่ยนกันได้ รวมทั้งอาหารเช้าแบบทางใต้และบาร์บีคิว (บรรดานักร้องทุกคนได้มาเล่นที่นี่ ตั้งแต่ Johnny Cash ไปจนถึง Clarence “Gatemouth” Brown และ John Lee Hooker) จองตั๋วล่วงหน้า และอย่าลืมว่าคุณจะสามารถฟังเพลงได้ ไม่ว่าคุณจะอยู่ชั้นบนหรือชั้นล่าง
ช่วงบ่าย
โอบรับกิจกรรมกลางแจ้งที่ยอดเยี่ยมด้วยช่วงบ่ายที่ผ่อนคลายใน Zilker Metropolitan Park พื้นที่สีเขียวกว้าง 351 เอเคอร์ (142 เฮกตาร์) ใจกลางออสติน Zilker Park เป็นสวนสาธารณะยอดนิยมของออสติน และเป็นแหล่งรวมกิจกรรมสันทนาการ กีฬา โรงละคร กิจกรรมดนตรี และอื่นๆ อีกมากมาย เล่นกอล์ฟแบบดิสค์บนสนามแบบ 18 หลุม หรือเพลิดเพลินไปกับการแข่งขันวอลเลย์บอลที่เป็นมิตรที่สนามใดสนามหนึ่งจากห้าแห่งก่อนที่จะเช่าเรือคายัค เรือแคนู หรือกระดานพายที่ยืนขึ้นเพื่อออกไปเที่ยวที่ทะเลสาบเลดี้เบิร์ด สวนพฤกษศาสตร์ Zilker เป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การชมพืชพื้นเมือง ในขณะที่ The Great Lawn เป็นที่ที่คุณจะได้พบกับงานประจําปีที่ได้รับความนิยมของออสติน เช่น Blues ในซีรีย์คอนเสิร์ตฤดูร้อนสีเขียว สิบนาทีโดยรถยนต์จาก Zilker Park คุณสามารถเดินทางต่อไปยังเมืองออสตินด้วยการไปเยี่ยมชมงานศิลปะที่ใหญ่ที่สุดและครอบคลุมที่สุดในรัฐเท็กซัสกลาง รวมถึงการติดตั้งเสียงและประติมากรรม ยิ่งไปกว่านั้น คอลเลคชั่นถาวรยังมีผลงานศิลปะมากกว่า 21,000 ชิ้น อาทิ ภาพเขียน ภาพพิมพ์ และภาพวาดจากยุโรป ศิลปะสมัยใหม่ และศิลปะอเมริกันและละตินอเมริการ่วมสมัย
ช่วงเย็น
ปิดท้ายวันของคุณด้วยอาหารค่ําที่ Olamie เพื่อลิ้มลองอาหารทางใต้ (อย่าลืมสั่งบิสกิตนอกเมนู) จากนั้น สัมผัสอาณานิคมในท้องถิ่นของออสตินของค้างคาวริมทะเลแบบฟรีเทลของชาวเม็กซิกันด้วยการล่องเรือบนทะเลสาบเลดี้เบิร์ดพร้อมเรือ Lone Star Riverboat หรือ Capital Cruises ตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงกันยายน อาณานิคมของค้างคาวในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ประมาณ 1.5 ล้านแห่ง ตั้งอยู่ใต้สะพาน Congress Avenue Bridge ที่มีชื่อเสียงของเมือง และให้ออสตินเป็นเมืองที่ชื่อ Bat City การชมค้างคาวจากสะพานยามพระอาทิตย์ตกเป็นรายการโปรดของคนท้องถิ่น
จันทร์
เช้า
เมื่อคุณมุ่งหน้าออกจากเมือง ชิมขนมอบและขนมปังโฮมเมด แพนเค้กเชอร์โร่ แฮชลาไก่ หรือทาโก้อาหารเช้าที่เวอร์บีนาในโรงแรมของคุณ ร้านอาหารให้บริการอาหารร่วมสมัยจากท้องถิ่นผ่านเมนูผัก
ช่วงบ่าย
หากคุณยังมีเวลาว่าง ลองไปที่ Texas State Capitol ซึ่งเป็นแลนด์มาร์กประวัติศาสตร์แห่งชาติ สําหรับการทัวร์แบบมีไกด์นําเที่ยวฟรี ซึ่งคุณสามารถชมห้องพิจารณาคดีและห้องต่าง ๆ สํารวจพื้นที่ที่ซ่อนอยู่ เดินสํารวจอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียง และอื่น ๆ
จนถึงครั้งต่อไป
แม้ว่าคุณจะเต้นรําและรับประทานอาหารที่ Austin แล้ว แต่คุณก็ยังมีอะไรให้ทําอีกมากในการเดินทางครั้งต่อไปของคุณ อย่างที่พวกเขาพูด: “อย่าเป็นคนแปลกหน้า”
ทัวร์
สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่ Canopy by Hilton Austin Downtown
นักเขียนท่องเที่ยว Cynthia J. Drake เคยอาศัยอยู่ในออสตินมานานนับทศวรรษแล้ว และสนุกกับการมองหาร้านอาหารและกิจกรรมต่างๆ ที่ไม่มีใครเทียบได้ เธอเขียนเป็นประจําสําหรับ Texas Monthly, Texas Highways และ Southern Living
สํารวจเพิ่มเติมในเท็กซัส
คู่มือการเดินทางจากภายในสู่ฮูสตัน
สัมผัสกลิ่นอายของฮูสตันทั้งหมดด้วยคู่มือที่ครอบคลุมสําหรับการเดินทางสู่เมืองที่ใหญ่ที่สุดของ Lone Star State
ติด H-Town: กิจกรรมท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในฮูสตัน
ฮิวสตันมีวัฒนธรรมที่เติบโตสูง การผจญภัยที่ร่มรื่น มรดกทางอวกาศ และความอบอุ่นตลอดทั้งปี ทั้งหมดนี้อยู่ในมหานครที่ส่องประกายระยิบระยับเพียงแห่งเดียว
มากกว่าโรเดโอ: กิจกรรมท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในดัลลัส
การเดินทางไปดัลลัสทําให้ผู้มาเยือนเป็นครั้งแรกรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก นอกจากหมวกคาวบอยและเพลงคันทรี่แล้ว ยังมีฉากศิลปะแบบไดนามิก พื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ และย่านร้านอาหารสุดฮิปที่รอให้คุณไปสํารวจ
คู่มือการเดินทางจากภายในสู่ดัลลัส
คู่มือนําเที่ยวจากผู้เชี่ยวชาญของเราจะช่วยให้คุณวางแผนการพักผ่อนครั้งต่อไปในดัลลัสได้ ไม่ว่าจะเป็นอาหารท้องถิ่นรสเลิศไปจนถึงเวลาท่องเที่ยวที่ไหน
อ่านเพิ่มเติม:
ค้นหาแรงบันดาลใจในการเดินทาง