Zachowuj spokój z Hilton.Dowiedz się więcej.

Znajdź swój spokój: Wycieczki na koniec lata w celu naładowania akumulatora

Odkryj pięć spokojnych ucieczek, aby zresetować i powrócić odświeżonych w nowym sezonie.

Shayla Martin | 17 lipca 2025 r.

Shayla Martin

Shayla Martin jest wielokrotnie nagradzanym dziennikarzem turystycznym i kulturalnym z Waszyngtonu. Znajdź jej pracę w takich punktach, jak The New York Times, Architectural Digest, Coastal Living, Hemispheres, Veranda Magazine i wielu innych. Specjalizuje się w treściach dotyczących historii i kultury czarnoskórych osób, luksusowych podróży, historycznej konserwacji, dobrego samopoczucia, wystroju wnętrz i osobistych tematów. Jest również założycielką The Road We Trod, co dwa tygodnie biuletynu, który odkrywa miejsca docelowe podróży za pomocą czarnego spojrzenia.

Zdjęcie autorki i twórcy treści, Shayli Martin

W czasie letniego wiatru wszyscy moglibyśmy wykorzystać ucieczkę, która koi umysł i odżywia ciało. Nadszedł czas, aby przyjrzeć się trendowi powolnych podróży, który polega na zmniejszeniu tempa i skupieniu się na naturze, dobrym samopoczuciu i uważności. Od słonecznych plaż w Republice Dominikańskiej po spokojne poranki spędzone na piciu kawy i z widokiem na Morze Egejskie w Grecji – te piękne miejsca oferują idealny reset przed jesienią.

Santorini, Grecja

Kultowe niebieskie kopuły Santorini i pobielane budynki mogą być najbardziej znane w szczytowych miesiącach letnich, ale sezon na ramiona to moment, kiedy zaczyna się prawdziwa magia, z mniejszą liczbą tłumów i spokojniejszą atmosferą. Pomyśl o prywatnych tarasach z widokiem na kalderę, delektujących smakach wina w starożytnych winnicach i wolnych spacerach przez urocze wioski na wzgórzach. Hotel SLH z Santorini Secret Suites and Spa oddaje ponadczasowe piękno wyspy dzięki nowoczesnemu obiektywowi. Każdy apartament posiada własny prywatny basen lub wanna z hydromasażem, a gdzie lepiej medytować niż balkon z panoramicznym widokiem na Morze Egejskie? Zrelaksuj się bardziej w Harmonia Spa, gdzie peelingi do ciała, folie i masaże wykorzystują greckie składniki, takie jak ziarna oliwek, kamienie wulkaniczne i olejek z moreli. Goście mogą również rezerwować zabiegi dla par i całodzienne pakiety spa na jeszcze więcej chwil związanych z umysłem i ciałem.

Widok na basen i krzesła salonowe obok oceanu w hotelu Santorini Secret Suites and Spa
1 z 2

Bali, Indonezja

Bali od dawna jest rajem dla osób poszukujących dobrej kondycji, a późne lato jest jednym z najbardziej spokojnych momentów do odwiedzenia. Bez względu na to, czy jest to wschód słońca na górę Batur, ceremonia oczyszczania w świętej wiosnie, czy spokojny dzień spędzony na czytaniu pod drzewem frangipani, Bali ułatwia rozłączenie się od cyfrowego świata i ponowne nawiązanie kontaktu. Conrad Bali to dyskretnie luksusowy raj na plaży, który łączy w sobie tradycyjny, otwarty balistyczny design (niektóre pokoje mają nawet patio do pływania) z nowoczesnym komfortem. Conrad Spa oferuje głębokie zabiegi rekonstrukcyjne zakorzenione w starożytnych praktykach leczenia, takich jak rekonstrukcyjna sztandarowa kuracja Yin & Yang dla par lub masaż kamienny Balinese. Inne doświadczenia związane ze zdrowiem to balansowanie czakrą gojącą, joga wschodząca, treningi obwodowe i terapia snu – dzięki czemu Conrad Bali jest dusznym sanktuarium zarówno duchowej, jak i fizycznej odnowy.

Joga wellness
1 z 2

Honolulu

Latem w Honolulu panuje przyjemna pogoda, mniej turystów i poczucie spokoju, które podkreśla naturalne piękno Oahu. Niezależnie od tego, czy nurkujesz z żółtkami morskimi, odkrywasz Diamond Head o świcie, czy też pijesz herbatę ziołową na lanai, Honolulu oferuje połączenie dobrego samopoczucia, kultury i tropikalnej przygody, które dodaje energii zarówno ciału, jak i duchowi. Nadmorski ośrodek wypoczynkowy Hilton Hawaiian Village Waikiki o powierzchni 22 akrów (9 hektarów) położony jest na najszerszym odcinku plaży i oferuje jedyną słonowodnią lagunę na wyspie. Centrum Mandara Spa, największe spa w Waikiki, specjalizuje się w zabiegach z wykorzystaniem naturalnych hawajskich składników, takich jak kokos, makadamia czekoladowa, papaja, wanilia, kawa i hawajska sól morska. Dzięki skoncentrowanym na dobrym samopoczuciu restauracjom, aktywnościom wodnym i wzbogaceniu kulturowemu w jednym miejscu, ten kurort oferuje pełne odmłodzenie.

Surfowanie parami
1 z 2

Orlando, Floryda

Chociaż Orlando jest często postrzegany jako światowa stolica parku tematycznego, miasto zmienia się w wyrafinowane miejsce relaksu, zwłaszcza na końcu lata, gdy szkoły wracają do pracy i tłumy zaczynają się rozrzedzać. Położony w otoczeniu naturalnych wiosn i spokojnych jezior, po tej stronie Orlando znajduje się spokojny kajak, rekreacje spa i pięknie zaprojektowane kurorty, które znajdują się na dzikich wodach Florydy i przyrody. W Conrad Orlando, położonym w kompleksie wypoczynkowym Evermore Resort, goście mogą odprężyć się na prywatnej plaży z białym piaskiem, wiosłować po krystalicznie czystych wodach Zatoki Evermore, lub zrelaksować się, korzystając z wielu udogodnień do pielęgnacji Conrad Spa, takich jak łaźnia parowa, wanna do namaczania i zimny wgłębień. Podejście kurortu do spokoju jest holistyczne i wciągające. Możesz nawet zarezerwować pokój dla gości Wellness, który jest zoptymalizowany pod kątem Twojej wyzdrowienia, aby pomóc Ci osiągnąć swój osobisty, idealny stan dobrego samopoczucia. Concierge w tym ośrodku może pomóc Ci jeszcze bardziej zadbać o dobre samopoczucie.

goście siedzący przy odkrytym basenie, kabana z talerzem owocowym
1 z 2

Znajdź swój pobyt

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web