Idealny wyjazd: Długi letni weekend w Austin
Tego lata impreza odbywa się w Austin. Wybierz się do Teksasu na długi weekend pełen dobrych dań, muzyki na żywo i plastyki na Instagramie.
** Cynthia J. Drake | 18 maja 2023 r. (Zaktualizowano 6 października 2025 r.)**
Stolica Teksasu, znana z barbecue, brisketu, muzyki na żywo i dużych festiwali, ma wiele do odkrycia poza tymi charakterystycznymi doświadczeniami. Skieruj buty we właściwym kierunku, aby w pełni wykorzystać swój długi weekendowy wypad do Austin.
Piątek
Rano
Po przyjeździe do Austin i oddaniu bagażu w centrum Canopy by Hilton Austin — w centralnej bazie głównej na kilka kolejnych dni — udaj się na przyjazną dla pieszych South Congress Avenue, aby zrobić zakupy w stylu vintage i butiku. To dawne, przeciwkulturowe centrum, teraz w zdecydowanie modnym stylu, jest miejscem, w którym można poczuć prawdziwy smak lokalnej sceny handlowej. Przeglądaj charakterystyczne buty kowbojskie i odzież zachodnią w Allens Boots lub wybierz autentyczną pamiątkę z Texas z działu części i pracy.
Popołudnie
Gdy poczujesz głód, złap prosty kawałek pizzy domowej, lokalnego obiektu lub smaczniejszego posiłku w chophouse Maie Day. Popraw swoją kofeinę przy kawie Jo’s. Kiedy tam jesteś, koniecznie zrób sobie zdjęcie słynnego muralu I Love You So Much. Kawa w zasięgu ręki, spokojny spacer wzdłuż Ann i Roy Butler Hike-and-Bike Trail, jednej z najpopularniejszych ścieżek Austina. Kontynuuj eksplorację miasta w nieco szybszym tempie dzięki ekologicznej jeździe rowerem po mieście. Canopy by Hilton Austin Downtown znajduje się niecałe kilometr od Kapitolu Państwowego, restauracji i rozrywki w centrum miasta, oferując gościom bezpłatne rowery Canopy, dzięki którym zwiedzanie miasta jest łatwe (i przyjemne!).
Wieczór
Barbecue Texas inspiruje do intensywnej dyskusji i pasji. Jeśli szukasz smaku, sprawdź nowicjusz fusion egipsko-teksańskiej kuchni KG BBQ w Oddwood Brewing, który służy innowacyjnym kreacjom, takim jak żeberka wieprzowe z granatem. Aby uzyskać delikatną porcję grzanki i pociągnąć wieprzowinę za funt, podążaj za długą linią oddanych mieszkańców i gości Franklin Barbecue. To popularne miejsce w Austin, wyróżnione nagrodą Jamesa Bearda, Aarona Franklina, zdobyło popularność wśród turystów, w tym prezydentów, renomowanych szefów kuchni i celebrytów. Po kolacji spędź wieczór śmiechu i magii w Esther’s Follies, szkicu komedii i tradycji austinowskiej od 1977 roku z często aktualizowanym, dzisiejszym programem. A co najlepsze, znajduje się niecałe kilometr od bazy hotelowej, co oznacza, że nocna restauracja Verbena znajduje się w odległości krótkiego spaceru (lub przejażdżki!).
Sobota
Rano
Dołącz do Austinites i wybierz jedną z ich ulubionych aktywności: weekendowy brunch. Wyjdź poza bekon i jajka, stylizując własne brunchowe łaźnie na Fareground, centrum sali gastronomicznej z sześcioma restauracjami i dwoma barami, gdzie możesz straszyć drogę od bao do taco – wszystko zmyte mimosami. Wolisz kino z jajkami? Udaj się do baru kawowego Halcyon w dzielnicy magazynowej 4th Street, aby zobaczyć przeciągany i burleskowy brunch, uwielbiany w całym mieście.
Popołudnie
Wybierz się na spacer przez The Contemporary Austin – Laguna Gloria, bujny ogród rzeźb na świeżym powietrzu, oddalony o zaledwie 8 kilometry (5 mile) od centrum miasta. Zjedz posiłek w lokalnej kawiarni Spread & Co. Wskazówka osoby z wewnątrz: Jeśli pogoda jest miła, to jest to świetny piknik. W pobliżu znajduje się Mount Bonnell, jeden z najwyższych punktów miasta na wysokości 238 metrów (781 stóp) z malowniczymi widokami na miasto, a także Mayfield Park i Preserve, gdzie można przespacerować się za pomocą pajęczyn.
Wieczór
Powróć do swojego hotelu, aby szybko odpocząć, a następnie udaj się ponownie na kolację z neapolitańską pizzą w Bufalinie Due. Po zapełnieniu przepysznych drewnianych ciast załóż buty do tańca na noc śmiertelnych tonów i smaku autentycznego Austina. Odwiedź Broken Spoke, tętniącą życiem salę taneczną od 1964 roku, w której córka spóźnionego właściciela, Terri White, oferuje dwuetapowe lekcje na wybrane wieczory. Jeśli po prostu nie możesz zdobyć wystarczającej ilości dobrej muzyki, masz szczęście. Austin, znany jako stolica muzyki na żywo w Teksasie, ma coś dla każdego słuchacza. Pozbądź się swędzenia muzycznego dzięki własnej przygodzie – Continental Club, staromodne miejsce z krajami, skałami, błękitami i skałami, Antone’s for the blues, Słoń i pokój na jazzę oraz kawiarnia Cactus Cafe. Zrób wrażenie, jeśli w Austin City Limits Live w The Moody Theater (ACL Live), kultowym miejscu o podziale 2700+, które pomogło wyróżnić Austina jako krajową stolicę muzyki na żywo.
Niedziela
Rano
Rozkoszuj się niedzielnym porannym wydarzeniem, w którym uczestniczą mieszkańcy wszystkich tradycji religijnych: gospel brunch w barze B-Q w Stubbie. To legendarne centrum miasta, które jest głęboko poruszające, oferuje fenomenalną muzykę duchową z rotacyjnej grupy gwiezdnych piosenkarek, a także przepyszne śniadanie południowe i barbecue (wszystkie wspaniałe dania, od Johnny'ego Casha po Clarence'a „Gatemouth” Browna i Johna Lee Hookera). Zarezerwuj bilety z wyprzedzeniem i pamiętaj, że będziesz w stanie usłyszeć – i poczuć – muzykę, niezależnie od tego, czy jesteś na górze, czy na dole.
Popołudnie
Ciesz się wspaniałym plenerem i relaksującym popołudniem w Zilker Metropolitan Park, kocu o powierzchni 351 akrów (142 hektarów) zielonej przestrzeni w samym sercu Austina. Park Zilker, uważany za najbardziej uwielbiany park Austina, jest domem dla różnorodnych zajęć rekreacyjnych, sportu, teatru, wydarzeń muzycznych i nie tylko. Zagraj w golfa tarczowego na pełnym 18-otworowym polu lub ciesz się przyjaznym meczem siatkówkowym na jednym z pięciu kortów przed wynajęciem kajaku, kajaku lub stojącej deski do wiosła, aby wyjechać na jezioro Lady Bird. Ogród botaniczny Zilker to doskonałe miejsce do obserwowania rodzimych roślin, a Wielki trawnik to miejsce, w którym można znaleźć ulubione coroczne wydarzenia Austina, takie jak Blues w zielonej letniej serii koncertowej. Dziesięć minut samochodem od Parku Zilker można kontynuować kulturalną podróż przez Austin, odwiedzając największą i najbardziej kompleksową kolekcję dzieł sztuki w centralnym Teksasie, w tym instalacje dźwiękowe i rzeźbiarskie. Co więcej, jego stała kolekcja obejmuje ponad 21 000 dzieła sztuki, w tym europejskie obrazy, nadruki i rysunki, sztukę nowoczesną i współczesną sztukę amerykańską i latynoamerykańską.
Wieczór
Zakończ swój dzień kolacją w Olamie, aby spróbować wyśmienitej południowej kuchni (pamiętaj, aby zamówić herbatniki pozamenu). Następnie, od końca marca do września, odkryj lokalną kolonię meksykańskich nietoperzy wolnostojących z rejsem po Lady Bird Lake z łodzią rzeki Lone Star lub rejsami stołecznymi Austin. Największa kolonia nietoperzy miejskich w Ameryce Północnej — szacowana na 1,5 miliony — znajduje się pod słynnym mostem Congress Avenue Bridge i zapewnia Austinowi jego moniker, Bat City. Oglądanie nietoperzy z mostu o zachodzie słońca to ulubiony lokal.
Poniedziałek
Rano
Wyjeżdżając z miasta, delektuj się domowymi wypiekami i chlebem, naleśnikami churro, hashem z molem kurczaka lub taco śniadaniowymi w hotelu Verbena. Restauracja serwuje lokalne, współczesne taryfy w menu warzywnym.
Popołudnie
Jeśli masz jeszcze czas na urlop, udaj się do Kapitolu Państwowego Teksasu, zabytkowego punktu narodowego, aby zobaczyć bezpłatne wycieczki z przewodnikiem, w których możesz zobaczyć sale i komory, zwiedzać ukryte przestrzenie, spacerować po ziemi, aby zobaczyć godne uwagi zabytki i wiele więcej.
Do następnego razu
Mimo że tańczyłeś i jadłeś przez Austina, podczas swojej kolejnej podróży powrotnej czeka Cię jeszcze wiele do zrobienia. Jak mówią: „Nie bądź obcy”.
Wybierz się na wycieczkę
Doświadcz pobytu w Canopy by Hilton Austin Downtown.
Pisarz podróży Cynthia J. Drake mieszka w Austin od dziesięciu lat i lubi poszukiwać restauracji i atrakcji, które nie mają sobie równych. Pisze regularnie dla Texas Monthly, Texas Highways i Southern Living.
Dowiedz się więcej w Teksasie
Przewodnik po Houston dla podróżnych
Z tym kompleksowym przewodnikiem po największym mieście w stanie Lone Star można podziwiać wszystkie najciekawsze atrakcje Houston.
Zaczepiany na H-Town: Najlepsze atrakcje w Houston
Houston oferuje kulturę bulwaru, mnóstwo przygód, dziedzictwo kosmiczne i całoroczne ciepło w jednej, błyszczącej metropolii.
Więcej niż rodeo: Najlepsze atrakcje w Dallas
Wycieczka do Dallas przynosi wiele niespodzianek dla osób odwiedzających ją po raz pierwszy. Poza czapkami kowbojskimi i muzyką country, czekają na Ciebie dynamiczne sztuki, ogromne zielone przestrzenie i hip foodie.
Przewodnik dla podróżnych po Dallas
Nasz przewodnik turystyczny pomoże Ci zaplanować kolejny wyjazd do Dallas – od miejsca, w którym znajdziesz najsmaczniejszą lokalną taryfę po miejsce, w którym warto odwiedzić.
Dowiedz się więcej:
Znajdź inspiracje dla podróżnych