Wycieczki weekendowe na krótki wyjazd: 5 łatwe wypady do miasta
Od plaż Malibu po winiarnie Hudson Valley – odkryj pięć weekendowych wycieczek z Los Angeles, Atlanty, Nowego Jorku, Miami i Seattle.
Edytowane przez Robina Reetza | 21 listopada 2025 r.
Chcesz zaplanować weekend, w którym poczujesz się jak w podróży, bez stresu związanego z długimi jazdami lub niekończącymi się badaniami? Ten przewodnik oferuje pięć weekendowych wypadów w pobliżu Los Angeles, Atlanty, Nowego Jorku, Miami i Seattle. Niezależnie od tego, czy pragniesz widoków na wybrzeże, degustacji wiejskich wina, czy przygody promowej, możesz spędzić wakacje w pobliżu domu, który rozkwita we własnym tempie.
1. W pobliżu Los Angeles: Od Santa Monica do Malibu nadbrzeżny weekend
Z Los Angeles możesz wypocząć w niecałą godzinę. Rozpocznij swój weekend spacerem wzdłuż Pieru Świętego Moniki, a następnie wypożycz rowery, aby z łatwością wybrać się na rejs wzdłuż Strandu, gdzie bryza oceanu i tętniące życiem plaże nadają ton. Spędź trochę czasu, zwiedzając promenadę Third Street lub, jeśli jest sobota, Santa Monica Farmers Market jest niezbędny dla miłośników jedzenia. Podczas krótkiej jednodniowej podróży malownicze widoki Malibu i skąpane w słońcu plaże znajdują się w niewielkiej odległości od Pacyficznej Wybrzeża, więc nie ma potrzeby zapakowywania i przenoszenia hoteli. Kolacje z zachodem słońca z widokiem na Pacyfik są tutaj niezbędne, więc pamiętaj, aby dokonać rezerwacji z wyprzedzeniem w Santa Monica lub Malibu, szczególnie w letnie weekendy. Hotel i apartamenty Hilton Santa Monica znajdują się nieco ponad pół kilometra (około 1 kilometr) od muru, dzięki czemu doskonale sprawdzisz się podczas spacerów z zachodem słońca i spontanicznych wycieczek dziennych po wybrzeżu. Po dniu przygody odpocznij w pokoju lub zrelaksuj się, zanurzając się w basenie w stylu kurortu.
2. W pobliżu Atlanty: Wino i wodospady w północnej Georgii
Wybierz się na północ od Atlanty do Dahlonegi, serca gruzińskiego kraju winiarskiego, w którym wiórki i pokoje degustacyjne zapraszają do dalszej podróży. Podróż zajmuje zazwyczaj od 1,5 do 2 godzin, co czyni ją idealnym wypadem weekendowym, szczególnie w październiku i listopadzie w okresie największej jesieni. Połącz swoje smaki z wędrówką w parku stanowym Anna Ruby Falls lub Amicalola Falls, aby podziwiać mgiełkę i cieszyć się świeżym powietrzem górskim. Aby spędzić bezproblemowy weekend, zatrzymaj się w hotelu Home2 Suites by Hilton Cumming Atlanta, który położony jest w połowie drogi między Atlantą a Dahlonegą, z łatwym dostępem do jeziora Lanier i malowniczymi wycieczkami. Ciesz się przestronnymi apartamentami, krytym basenem i bezpłatnym śniadaniem na ciepło, aby zasilić swój dzień.
3. Niedaleko Nowego Jorku: Kultura i winiarnie Hudson Valley
Hałas w mieście handluj kreatywną energią Hudson Valley, gdzie za krajobrazem górują sklepy z antykami, restauracje od farmy do stołu oraz setki winiarni, browarów, cytederii i destylarni. Odkrywaj niezwykłe kawiarnie i sklepy z antykami w Rhinebeck i Kingston, a następnie udaj się do lokalnego pokoju z degustacjami lub wybierz się na malowniczą wędrówkę, aby podziwiać zachwycające widoki na góry Catskill i rzekę Hudson. Region ten lśni jesienią, gdy zmieniają się liście, ale oferuje urok przez cały rok. Wcześnie rezerwuj degustacje i restauracje, szczególnie w weekendy. Podróż z Nowego Jorku zajmuje około 2 godzin, a pociąg zajmuje od 2 do 3 godzin, w zależności od wybranej usługi. Zatrzymaj się w Hampton Inn Kingston, gdzie znajdziesz urocze centrum, które ułatwia wycieczki po Dolinie Środkowej Hudsona.
4. W pobliżu Miami: Latarnia Key Biscayne i Everglade
Key Biscayne znajduje się zaledwie 11,2 kilometer (7 mil) od centrum Miami, ale czuje się jak zupełnie inny tropikalny świat. Spędź pierwszy dzień, zanurzając się w słońcu na plażach, a następnie wspinaj się na historyczną latarnię Bill Baggs Cape Florida, aby podziwiać panoramiczne widoki na ocean Atlantycki i zatokę Biscayne – koniecznie sprawdź dostępność wycieczek i godziny z wyprzedzeniem. Pikniki z zachodem słońca w parku są również lokalnym faworytem. W drugim dniu warto wybrać się na wycieczkę łodzią lotniczą po Parku Narodowym Everglades, aby zobaczyć krokodyle, ptaki i żółwie, które poruszają się po mokrach. Zabierz ochronę przed słońcem i owadami i zaplanuj z wyprzedzeniem parkowanie w popularnych miejscach. Hilton Garden Inn Miami Brickell South to łatwa i wygodna baza, położona tuż obok drogi Rickenbacker Causeway, która zapewnia szybki dostęp do Key Biscayne, a jednocześnie oferuje bliskość centrum Miami.
5. W pobliżu Seattle: Wyspa Bainbridge promem
Pojedź promem z centrum Seattle na przewiewną, 35-minutową przejażdżkę do Bainbridge Island. Podróż promem jest nieodzowna dla wrażeń, ale z technicznego punktu widzenia nie jest to przejażdżka, ale zapierająca dech w piersiach widok na panoramę Seattle, Mount Rainier i imponujące góry olimpijskie. Dojedziesz do Winslowa, gdzie pasażerowie pieszych mogą spacerować po wybrzeżu i odkrywać lokalne sklepy i restauracje na Winslow Way, a kierowcy mają łatwy dostęp do szlaków wyspowych i pokoi z degustacją wina. Poranne wyjazdy to więcej czasu na zwiedzanie, więc sprawdź rozkład lotów promowych i zarezerwuj degustacje z wyprzedzeniem. Hotel Sound Hotel Seattle Belltown, Tapestry Collection to idealne miejsce na relaksujący pobyt z dobrze wyposażonymi pokojami dla gości, bistro i salonem na miejscu oraz godną wakacji obsługa hotelowa. Hotel znajduje się w pobliżu terminalu promowego i atrakcji w centrum Seattle, co czyni go dogodną bazą wypadową na wyspę.
Zastrzeżenie: Wykorzystaliśmy pomoc SI do wygenerowania tych treści. Wszystkie informacje zostały sprawdzone przez zespół Hilton, aby upewnić się, że spełniają nasze standardy dokładności i etyki, co pozwoli nam lepiej dopasować się do Twoich potrzeb w zakresie podróży i zapewnić Ci odpowiedni pobyt.
Odkryj więcej ucieczek do miasta
Gdzie zatrzymać się w Los Angeles: Najlepsze hotele na każdy wypad
Od Beverly Hills po Marina del Rey – odkryj najlepsze hotele w Los Angeles, które oferują luksusowe wyprawy, rodzinne przygody i podróże służbowe.
Luksusowy przewodnik turystyczny po Seattle: Jak żyć hojnym życiem w Emerald City
Prywatne żaglówki po wykwintne sushi – bogactwo Emerald City świeci dla doświadczonych podróżników
Idealny wyjazd: Długi weekend w Atlancie
Odkryj zachwycające parki, modne restauracje i urzekające muzea na niezapomniany weekend w Atlancie.
W sąsiedztwie: Najlepszy przewodnik po South Beach w Miami
Punkty orientacyjne Art deco, błyszczące baseny, gwarna restauracja i jedni z najlepszych ludzi oglądających świat sprawiają, że ta olśniewająca plaża jest obowiązkowym miejscem do odwiedzenia.
Dowiedz się więcej:
Znajdź inspiracje dla podróżnych