Idealny wyjazd: Długi weekend w Chicago na Święto Pracy
Windy City ożywia się w cieplejsze miesiące, gdzie znajdują się święta na świeżym powietrzu, chodniki i tętniące życiem nad jeziorem, które idealnie nadają się do wychowywania letnich klimatów.
Autor: Alina Dizik | 24 lipca 2025 r. (Zaktualizowano 20 października 2025 r.)
Dzięki lśniącemu jezioru Michigan odbijającemu się od drapaczy chmur miasta, Chicago wychodzi na całość, gdy nadchodzi lato. Miasto to jest domem dla jednej z najbardziej żądnych przygód scen restauracyjnych w kraju i wielu dzielnic, które można spacerować. To idealne miejsce do zwiedzania i spędzania czasu na świeżym powietrzu. Połącz to z najlepszymi muzeami, szeroką gamą koncertów i zachwycającym brzegiem rzeki, a na koniec masz więcej niż tylko dni na zwiedzanie. Niezależnie od tego, czy chcesz wyruszyć na szlak rowerowy wzdłuż jeziora, kajak przez centrum, czy spędzić dni, delektując się najpopularniejszymi restauracjami w Chicago, oto weekendowy plan meczu inspirowany Świętami Pracy.
Piątek
Rano
Po przyjeździe do miasta Windy zamelduj się w swojej bazie na weekend Dni Pracy. Dzięki urokowi bestsellerów będziesz wiedzieć, że w momencie wejścia do LondonHouse Chicago, Curio Collection by Hilton, czeka Cię wspaniały smakołyk. 22-piętrowa szklana wieża z prywatną babłą to idealne miejsce do zwiedzania Magnificent Mile and Downtown. Przestronne pokoje z widokiem na panoramę miasta, dobrze wyposażona siłownia, relaksujące zabiegi spa i wyróżniające się opcje gastronomiczne sprawiają, że jest to idealne miejsce na niezapomniany długi weekend w Chicago.
Popołudnie
Wynajmij kajak nad rzeką Chicago, aby z bliska podziwiać warstwową historię architektury miasta. Przespaceruj się obok „wieży koronkowych” i wieży Tribune, pływając pod zachwycającymi mostami. Następnie wypróbuj kilka kawałków Robert’s Pizza and Dough Company, która dotrzymuje obietnicy osiągnięcia idealnej równowagi między „chrupieniem a żuciem”. Pizza Carne z kiełbasą, papryką i klopsami stanowi doskonały dodatek do widoków na rzekę.
Wieczór
Jadalnia spotyka się z wystrojem, rezerwując stół w LIA (short for Life Imitates Art), nowym gorącym miejscu w pobliskiej północy. Menu koncentruje się na płytach współdzielonych podawanych pośród obrotowych instalacji artystycznych opracowanych w ramach programu rezydencji, który łączy każde menu sezonowe z wyróżnionym lokalnym artystą. Rezultat? Stylowa, zmysłowa noc na świeżym powietrzu z zabawnymi akcentami, takimi jak danie o nazwie „Are You Going to Pickle?” oraz mini espresso martini w ramach połączenia napojów.
Sobota
Rano
Udaj się do dzielnicy Lincoln Park, gdzie znajdziesz klasyczne croissanty w Floriole Café & Bakery. Samodzielnie proponowana „francuska piekarnia” została otwarta za 2010 lata i od tego czasu gromadzi tłumy za wyśmienite wypieki, sezonowe specjały i przytulne patio. Wyróżniają się m.in. pikantne galetki, maślane croissanty, chleb zakwaszający i słynne quiche. Po zapełnieniu butików, parków i letniego ruchu pieszego możesz wybrać się po okolicy znanej z butików, parków i wielu letnich połączeń pieszych.
Popołudnie
Aby wrócić do hotelu w razie potrzeby, udaj się na dół do LH Spa by Windy City Massage. Podróżujesz w parze? Wybierz 95-minutową oazę par, która obejmuje terapię pleców i detoksykację opaski na stopę, aby zwiększyć krążenie i zmniejszyć stres. Goście samotni mogą rezerwować masaże, twarze, manicure i pedicure oraz zabiegi na ciało, aby poczuć się odmłodzeni na noc w mieście.
Wieczór
Zacznij noc od zjedzenia 21 posiłków w LH, w halach hotelowych i restauracji, w których znajduje się klasyczny burger pozyskiwany z pobliskich farm Slagel wraz z tapas w amerykańskim stylu. Następnie udaj się na najwyższe piętro, aby podziwiać widoki z zachwycającego baru LH na dachu, otoczonego światłami miasta. Koktajle, w tym LH Old Fashioned, Pineapple Paloma i Purple Rain Sangria, z pewnością zrobią wrażenie. Historyczna cupola na dachu, niegdyś część oryginalnego budynku z lat 20., jest dostępna na prywatne imprezy.
Niedziela
Rano
Obudź się i udaj się na brunch w Lula Café w dzielnicy Logan Square. Ten pionier od farmy do stolika od dziesięcioleci rysuje regularnie oferty takie jak klasyczne śniadanie burrito i pstrągi. Odkrywaj sklepy, browary i sklepy rekordowe w okolicy wzdłuż Milwaukee Avenue lub odwiedź historyczne kamienie szare w Chicago wzdłuż Logana Boulwarda. W okolicy znajduje się również niedzielny targ rolników z muzyką na żywo i stale powiększającą się listą dostawców.
Popołudnie
Po porannej wycieczce skieruj się w stronę jeziora, ale nie przed zatrzymaniem się na naturalny spacer po zoo w Lincoln Park, aby zjeść selfie panoramiczne. Odrestaurowany siedlisko środkowo-zachodnie prairie jest położone na południowym końcu zoo. Obie są bezpłatne i otwarte dla ogółu społeczeństwa. Następnie udaj się na 18,5-kilometrowy (29,7 km) szlak nad jeziorem. Wybierz się na spacer lub jazdę rowerem na południe, aby zobaczyć North Avenue lub Oak Street Beach, pływalne plaże, w których możesz aktywnie spędzić cieplejsze miesiące.
Wieczór
Nie możesz opuścić Chi-town bez wypróbowania włoskiej wołowiny (lub kanapki au jus z pieczoną wołowiną, tak jak nazywa się to gdzie indziej). Jeśli szukasz nowoczesnego podejścia do klasyki, wybierz Original Wagyu Beef Dip na drinku i dypie Gus’s, tawernę, która oferuje wspaniałe koktajle (np. Dirty Shirley lub Mezcal Mule). Kontynuuj noc w Howl na Księżycu, wieloletnim barze fortepianowym, który przyjmuje od słuchaczy życzenia piosenek na żywo.
Poniedziałek
Rano
Złap kawę i przejdź się w stronę Millennium Park, aby zobaczyć bramę Cloud Gate, zwaną fasolą. Mniejsza liczba tłumów w dzień powszedni sprawia, że jest to idealny czas na zbliżenie. Odpręż się mgiełką z Crown Fountain z diodą LED i udaj się do Art Institute of Chicago, gdzie znajdziesz jedną z najważniejszych na świecie kolekcji dzieł impresjonistycznych i postimpionistycznych z dziełami Moneta, Van Gogha i Cezanne.
Popołudnie
Nie wyjeżdżaj bez wypróbowania najlepszych tacos w Taqueria Chignon. Niedawno przeniesiono się do brzęczącego dzielnicy Fulton Market District, gdzie taqueria oferuje przyrządzone przez szefa kuchni przekąski inspirowane meksykańskim jedzeniem ulicznym, w tym taco z kaczki, ciasto czekoladowe z świętym molem i raclette quesadilla. Połącz posiłek z jednym z domowych fresc agua. Po obiedzie wędruj przez pętlę zachodnią, aby dotrzeć do sklepów i galerii sztuki, w tym jednej założonej przez lokalnego kuratora Kavi Guptę.
Do następnego razu!
Wróć do LondynuDom, aby złapać bagaże i podsumować dobrze spędzony weekend z okazji Dnia Pracy. Bez względu na to, czy chodzi o spacery po okolicach z drzewami, spacery po jeziorze, czy skosztowanie najsmaczniejszych przekąsek, nadal jest wiele do zwiedzania. Najlepsza część? Chicago realizuje zamówienia każdego sezonu.
Alina Dizik
Poznaj więcej Chicago
Poznaj drugie miasto w najlepszych hotelach w Chicago
Odkryj najlepsze hotele w Chicago, które oferują najlepsze lokalizacje, ekskluzywne udogodnienia i wyjątkowe atrakcje w pobliżu takich atrakcji jak Millennium Park i Navy Pier.
Magnificent Mile w Chicago: Doskonały przewodnik po zakupach, restauracjach i atrakcjach
Odkryj nasz przewodnik po Magnificent Mile w Chicago i odkryj kultową architekturę, piękne widoki i nie tylko. Zaplanuj podróż już dziś.
W sąsiedztwie: Twój przewodnik po Chicago's River North
Zapoznaj się z naszym przewodnikiem, w którym dowiesz się, gdzie jeść, odkrywać i robić zakupy w tętniącej życiem dzielnicy północnej Chicago.
Przewodnik dla podróżnych po Chicago
Wybierz się w dół Michigan Avenue lub złap grę w Wrigley i poznaj Windy City z przewodnikiem podróżnym po Chicago od Hilton.
Dowiedz się więcej:
Znajdź inspiracje dla podróżnych