Najlepsze hotele w St. Augustine, od dzielnicy historycznej po plażę
Oto, jak wybrać idealny pobyt w najstarszym amerykańskim mieście.
Autor: Sarah Kuta | 26 marca 2026 r.
W św. Augustynie stulecia hiszpańskiej historii kolonialnej kroczą prosto do słonego powietrza wybrzeża Florydy. Wędruj po brukowanych uliczkach historycznej dzielnicy, odkrywaj imponujące Castillo de San Marcos i wspinaj się na latarnię, aby podziwiać widoki na Atlantyk w Muzeum Morskim i Latarni Świętego Sierpnia. Pomiędzy hiszpańską architekturą kolonialną a skąpanymi w słońcu plażami 450-letnia historia miasta spływa w rytm żywych kawiarni i cichych, spiętych ulic. Tutaj możesz zatrzymać się podczas swojej kolejnej podróży.
Balkony w Zatoce Matanzas
Wybierz miejsce w pierwszym rzędzie w hotelu Hilton St. Augustine Historic Bayfront jako swój adres wakacyjny. W wielu pokojach znajdują się prywatne balkony z widokiem na zatokę Matanza – podczas rezerwacji potwierdź pokój z widokiem na zatokę, aby codziennie rano obserwować, jak słońce wstaje nad wodą. Tętniąca życiem scena wzdłuż Avenidy Menendez oznacza, że usłyszysz delikatne odgłosy mariny i życia w mieście, co sprawi, że poczujesz się naprawdę zanurzony w tym historycznym miejscu. Hotel znajduje się w odległości zaledwie kilku minut spacerem do Castillo de San Marcos i Mostu Lwów. Zaparkuj raz, a następnie zwiedź pieszo St. Augustine, aby niczego nie przegapić. Jeśli podróżujesz z grupą, skorzystaj z Confirmed Connecting Rooms by Hilton™.
Historyczne pobyty w okręgu
Hotel DoubleTree by Hilton St. Augustine Historic District, położony w pobliżu historycznych atrakcji św. Augustyna, oferuje komfort i wygodę zwiedzania najstarszego miasta w kraju. Hotel znajduje się w centrum, niecałe kilometr od Castillo de San Marcos i fontanny młodzieżowego Parku Archeologicznego Ponce de Leon. Po poranku zwiedzania możesz odpocząć w nowoczesnym pokoju dla gości, zrelaksować się przy basenie zewnętrznym lub cieszyć się swobodnym posiłkiem w restauracji i salonie Oak Room. Goście mogą cieszyć się przyjazną atmosferą – wraz z firmowym ciepłym ciastkiem przy zameldowaniu – oraz łatwym dostępem do punktów orientacyjnych, restauracji i wycieczek po wózkach, dzięki czemu po dniu zwiedzania jest to relaksująca baza domowa. Ciesz się również wygodnymi korzyściami, takimi jak ładowanie samochodu elektrycznego, pokoje przyjazne zwierzętom i centrum fitness na miejscu.
Wschody słońca od strony oceanu
Wschód słońca nad Atlantykiem i dostęp do plaży czekają na Ciebie hotele Embassy Suites by Hilton St Augustine Beach Oceanfront Resort, gdzie czeka na Ciebie idylliczny nadmorski wypoczynek. Większość apartamentów posiada prywatny balkon lub taras, dzięki czemu możesz powitać dzień z bryzą oceanu i rozległymi widokami na ocean. Udogodnienia dla ośrodków wypoczynkowych obejmują duży odkryty basen, bezpłatne śniadanie na zamówienie oraz bezpłatne wieczorne przyjęcia. Historyczna dzielnica znajduje się w niewielkiej odległości, a wielu gości dzieli swoje dni między piasek a zabytkowe uliczki Starego Miasta. Hotel oferuje sporty wodne i zajęcia przyjazne rodzinie, a także kabany i bar na wycieczki z basenu. Poranek płynnie biegnie dzięki lokalowi Starbucks, a obiady są uproszczone dzięki kolacji na fermie i świeżym owocom morza w Harvest & Reel.
Bezstresowe zwiedzanie
Pobyt w Hilton Garden Inn St. Augustine Historic District to praktyczny wybór dla odkrywców, którzy chcą korzystać z wygody bez samochodu. Hotel znajduje się w odległości krótkiego spaceru od Starego Muzeum Jaila i Muzeum Historii Świętego Sierpnia, a także w pobliżu Castillo de San Marcos, dzięki czemu jest to niezawodna baza do spacerów lub szybkiego przejazdu. Goście mogą korzystać z udogodnień takich jak odkryty basen, centrum fitness i grill ogrodowy, które zapewniają łatwe posiłki między sesjami zwiedzania. Ponieważ parkowanie w centrum miasta może być trudne, zwłaszcza w ruchliwych porach roku, możliwość parkowania i odkrywania bez obaw o logistykę jest mile widzianą korzyścią. Ciche wieczory i przyjazne dla rodziny dodatki sprawiają, że jest to doskonały wybór dla podróżujących poszukujących komfortu podczas zwiedzania St. Augustine.
Dowiedz się więcej
Dwa najlepsze 10 pokoje z widokiem
Odkryj 10 jedyne w swoim rodzaju pobyty, których uczestnicy programu Hilton Honors doświadczyli w 2022.
Podróż dla osób w wieku: Odkrywaj przeszłość w podróży do tych zabytkowych miast
Od Jerozolimy po Kioto i Waszyngton, nie ma nic lepszego niż zanurzenie się w historii i kulturowych punktach orientacyjnych historycznych miast świata.
Najlepsze plaże na wschodnim wybrzeżu
Odkryj najlepsze nadmorskie miasteczka na wschodnim wybrzeżu i wybierz się na kolejny wypad.
Nadbrzeżny urok: Długie weekendowe wypady na plażę w pobliżu dużych miast
Odkryj pięć łatwo dostępnych miejsc na plaży w Stanach Zjednoczonych.
Dowiedz się więcej:
Znajdź inspiracje dla podróżnych