ท่องเที่ยววันหยุดด้วยรถยนต์ระยะสั้น: 5 หลีกหนีจากความวุ่นวายในเมือง
ตั้งแต่ชายหาดมาลิบูไปจนถึงโรงบ่มไวน์ Hudson Valley ค้นพบสถานที่พักผ่อนสุดสัปดาห์ห้าแห่งจากลอสแอนเจลิส แอตแลนตา นิวยอร์ก ไมอามี และซีแอตเทิล
แก้ไขโดย Robin Reetz | 21 พฤศจิกายน 2025
พร้อมที่จะวางแผนวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ให้ความรู้สึกถึงโลกกว้าง โดยไม่ต้องเครียดกับการขับรถนานๆ หรือการวิจัยที่ไม่มีที่สิ้นสุดหรือยัง คู่มือนี้รวบรวมสถานที่พักผ่อนสุดสัปดาห์ห้าแห่งที่เดินทางไปยังลอสแอนเจลิส แอตแลนตา นิวยอร์ก ไมอามี และซีแอตเทิลได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าคุณจะอยากได้วิวชายฝั่ง ชิมไวน์คันทรี่ หรือผจญภัยเรือเฟอร์รี่ คุณจะได้เพลิดเพลินไปกับวันหยุดพักผ่อนใกล้บ้านที่เผยตัวออกมาตามที่คุณต้องการ
1. ใกล้ลอสแอนเจลิส: ซานตาโมนิกาไปมาลิบูสุดสัปดาห์ชายฝั่ง
สถานที่พักผ่อนริมชายฝั่งที่ผ่อนคลายของคุณอยู่ห่างจากลอสแอนเจลิสเพียงไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงโดยทางรถยนต์ เริ่มต้นวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณด้วยการเดินเล่นเลียบท่าเรือซานตาโมนิกา แล้วเช่าจักรยานเพื่อล่องเรือที่ง่ายดายไปตาม The Strand ที่ซึ่งสายลมทะเลและฉากชายหาดที่มีชีวิตชีวาจะสร้างบรรยากาศ ลองใช้เวลาสํารวจ Third Street Promenade หรือถ้าเป็นวันเสาร์ ตลาดเกษตรกรซานตาโมนิกาก็เป็นสิ่งที่พลาดไม่ได้สําหรับคนรักอาหาร สําหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นเย็นกลับ วิวทิวทัศน์ของมาลิบูและชายหาดที่อาบแดดอยู่ไม่ไกลจากทางหลวงแปซิฟิกโคสต์เพียงขับรถไปไม่ไกล จึงไม่จําเป็นต้องเก็บและย้ายโรงแรม อาหารค่ํายามพระอาทิตย์ตกที่มองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นสิ่งสําคัญที่นี่ ดังนั้นอย่าลืมจองโต๊ะล่วงหน้าในซานตาโมนิกาหรือมาลิบู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันหยุดฤดูร้อน ด้วย Hilton Santa Monica Hotel & Suites ที่อยู่ห่างจากท่าเรือเพียงครึ่งไมล์ (ประมาณ 1 กิโลเมตร) คุณจึงเหมาะอย่างยิ่งสําหรับการเดินชมพระอาทิตย์ตกดินและการท่องเที่ยวไปตามชายฝั่ง หลังจากการผจญภัยมาทั้งวัน พักผ่อนในห้องพักหรือผ่อนคลายด้วยการแช่ตัวในสระว่ายน้ําสไตล์รีสอร์ท
2. ใกล้แอตแลนตา: ไวน์และน้ําตกในจอร์เจียเหนือ
เดินทางทางเหนือจากแอตแลนตาไปยังดาโฮเนกา ใจกลางประเทศแห่งไวน์ของจอร์เจีย ที่ซึ่งไร่องุ่นและห้องชิมไวน์ที่กลิ้งได้เชิญคุณมานั่งเล่น ปกติแล้วการขับขี่จะใช้เวลาประมาณ 1.5 ถึง 2 ชั่วโมง จึงเหมาะอย่างยิ่งสําหรับการหลบหนีในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงที่สุดในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน จับคู่ชิมอาหารของคุณกับการเดินป่าที่ Anna Ruby Falls หรือ Amicalola Falls State Park เพื่อชมวิวหมอกและอากาศของภูเขาที่สดชื่น สําหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ราบรื่น เข้าพักที่ Home2 Suites by Hilton Cumming Atlanta ซึ่งจะพาคุณเดินทางครึ่งทางระหว่างแอตแลนตากับดาโฮเนกา สะดวกต่อการเดินทางไปยัง Lake Lanier เพื่อวิวที่สวยงาม เพลิดเพลินไปกับห้องสวีทที่กว้างขวาง สระว่ายน้ําในร่ม และอาหารเช้าร้อน ๆ ฟรีเพื่อเติมพลังให้วันของคุณ
3. ใกล้เมืองนิวยอร์ก: วัฒนธรรมและโรงบ่มไวน์ Hudson Valley
บรรยากาศของเมืองการค้าที่มีชีวิตชีวาอย่างสร้างสรรค์ของหุบเขาฮัดสัน ซึ่งมีร้านขายของโบราณ อาหารจากฟาร์มสู่โต๊ะ และโรงบ่มไวน์ โรงเบียร์ โรงอาหาร และโรงกลั่นนับร้อยแห่งที่ตกแต่งอย่างสวยงาม สํารวจร้านกาแฟและร้านขายของโบราณที่แปลกตาใน Rhinebeck และ Kingston จากนั้นมุ่งหน้าไปยังห้องชิมอาหารท้องถิ่น หรือเดินขึ้นเขาที่สวยงามเพื่อชมทิวทัศน์ที่งดงามของภูเขา Catskill และแม่น้ํา Hudson ภูมิภาคนี้ส่องประกายในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อใบไม้มีการเปลี่ยนแปลง แต่มีเสน่ห์ตลอดทั้งปี จองชิมและจองร้านอาหารล่วงหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันหยุดสุดสัปดาห์ ขับรถจากนิวยอร์กซิตี้ประมาณ 2 ชั่วโมง ขณะที่รถไฟใช้เวลา 2 ถึง 3 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับบริการที่คุณเลือก เข้าพักที่ Hampton Inn Kingston เพื่อศูนย์กลางที่มีเสน่ห์ซึ่งทําให้การเดินทางท่องเที่ยวทั่วหุบเขามิดฮอดสันเป็นเรื่องง่าย
4. ใกล้ไมอามี: ประภาคารหลัก Biscayne และ Everglade
Key Biscayne อยู่ห่างจากตัวเมืองไมอามีเพียง 7 ไมล์ (11.2 กิโลเมตร) แต่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นโลกเขตร้อนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ใช้เวลาวันแรกของคุณอาบแดดบนชายหาด จากนั้นปีนประภาคาร Bill Baggs Cape Florida อันเก่าแก่เพื่อชมทิวทัศน์มุมกว้างของมหาสมุทรแอตแลนติกและอ่าวบิสไคน์ อย่าลืมตรวจสอบความพร้อมของทัวร์และชั่วโมงล่วงหน้า ปิกนิกยามอาทิตย์ตกในสวนก็เป็นที่ชื่นชอบของคนท้องถิ่นเช่นกัน ในวันที่สอง ลองพิจารณาทัวร์เรืออากาศของอุทยานแห่งชาติเอเวอร์กลาเทศเพื่อชมปากจระเข้ นกลุยน้ํา และเต่าขณะล่องผ่านพื้นที่ชุ่มน้ํา เตรียมการป้องกันแสงแดดและแมลงไว้ และวางแผนจอดรถที่จุดยอดนิยม Hilton Garden Inn Miami Brickell South เป็นที่พักที่ง่ายและสะดวก ตั้งอยู่ใกล้ Rickenbacker Causeway เพื่อไปยัง Key Biscayne ได้อย่างรวดเร็ว และยังอยู่ใกล้กับตัวเมืองไมอามีอีกด้วย
5. ใกล้ซีแอตเทิล: เกาะ Bainbridge โดยเรือเฟอร์รี่
นั่งเรือเฟอร์รี่จากตัวเมืองซีแอตเทิลเพื่อนั่งเรือที่เย็นสบาย 35 นาทีไปยังเกาะ Bainbridge แม้จะไม่ใช่การขับรถ แต่การเดินทางข้ามฟากก็เป็นสิ่งสําคัญต่อประสบการณ์ ด้วยวิวเส้นขอบฟ้าของซีแอตเทิล ภูเขาไรเนีย และภูเขาโอลิมปิกที่น่าประทับใจ คุณจะมาถึง Winslow ที่ผู้โดยสารเท้าสามารถเดินเล่นริมน้ําและสํารวจร้านค้าและร้านอาหารในท้องถิ่นบน Winslow Way ในขณะที่คนขับรถสามารถเดินทางไปยังเส้นทางเดินของเกาะและห้องชิมไวน์ได้อย่างง่ายดาย การออกเดินทางในช่วงเช้าหมายถึงเวลามากขึ้นในการสํารวจ ดังนั้นโปรดตรวจสอบตารางเรือเฟอร์รี่และจองชิมล่วงหน้า The Sound Hotel Seattle Belltown, Tapestry Collection เหมาะอย่างยิ่งสําหรับการพักผ่อนอย่างผ่อนคลาย พร้อมห้องพักที่ตกแต่งอย่างดี บิสโตรและเลานจ์ในโรงแรม และบริการรูมเซอร์วิสที่คุ้มค่าสําหรับวันหยุดพักผ่อน โรงแรมอยู่ใกล้กับท่าเรือข้ามฟากและสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองซีแอตเทิล ทําให้ที่นี่เป็นฐานที่สะดวกสบายสําหรับการผจญภัยบนเกาะของคุณ
ข้อความสงวนสิทธิ์: เราใช้ความช่วยเหลือด้าน AI เพื่อสร้างเนื้อหานี้ ข้อมูลทั้งหมดได้รับการตรวจสอบโดยทีมงานของ Hilton เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามมาตรฐานของเราในเรื่องความถูกต้องและจริยธรรม ทําให้เราสามารถตอบสนองความต้องการด้านการเดินทางของคุณได้ดีขึ้น และเชื่อมโยงคุณกับการเข้าพักที่ถูกต้อง
สํารวจสถานที่พักผ่อนในเมืองเพิ่มเติม
สถานที่พักในลอสแอนเจลิส: โรงแรมชั้นนําสําหรับทุกการพักผ่อน
จากเบเวอร์ลีฮิลล์ไปจนถึงมารีน่าเดลเรย์ สํารวจโรงแรมที่ดีที่สุดในลอสแอนเจลิสเพื่อการพักผ่อนที่หรูหรา การผจญภัยของครอบครัว และการเดินทางเพื่อธุรกิจ
คู่มือนําเที่ยวสุดหรูไปยังซีแอตเทิล: วิธีการใช้ชีวิตอย่างหรูหราในนครมรกต
จากเรือใบส่วนตัวไปจนถึงซูชิรสเลิศ ความอลังการของ Emerald City ส่องประกายให้กับนักเดินทางผู้รอบรู้
สถานที่พักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ: วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยาวนานในแอตแลนตา
สํารวจสวนสาธารณะที่สวยงามน่าทึ่งของเมือง ร้านอาหารที่ทันสมัย และพิพิธภัณฑ์ที่มีเสน่ห์สําหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่าจดจําในแอตแลนตา
ในพื้นที่ใกล้เคียง: คู่มือเที่ยวหาดใต้ของไมอามี
สถานที่สําคัญในศิลปะเดโค่ สระว่ายน้ําที่ส่องแสงระยิบระยับ อาหารเลิศรส และการชมผู้คนที่ดีที่สุดในโลก ทําให้ชายหาดที่สวยงามแห่งนี้เป็นสถานที่ที่คุณต้องไม่พลาด
อ่านเพิ่มเติม:
ค้นหาแรงบันดาลใจในการเดินทาง