Przewodnik po liściem Colorado na jesień
Od wysokiej doliny po zbocza Sprężyn łodzi parowych i alpejskich gajów Breckenridge i Vail po tętniące życiem podnóżki Englewood, zmieniające się liście Kolorado nadają tonu niezapomnianym jesiennym wypadom.
Paul Oswell | 13 sierpnia 2026 r.
Jesienią gaje Aspen w całym Kolorado rozpoczynają spektakularną transformację pod koniec września, kąpiąc stan w złotych odcieniach. Jesienna folia to idealne tło dla romantycznych wycieczek lub rodzinnych przygód, ze szlakami pieszych dla wszystkich możliwości, zapierającymi dech w piersiach jazdami i jesiennymi festiwalami, które zapamiętasz długo po minięciu zimy. Oto niektóre z najlepszych miejsc, w których można wyłapać zmiany kolorów w stanie Centennial.
W tym artykule: Gdzie zobaczyć jesienne kolory w Kolorado
Sprężyny łodzi parowych
W miarę mijania lata, Steamboat Springs oferuje przywoławczą ucieczkę, słynącą z wód terapeutycznych i zachwycającego krajobrazu. Na stokach znajdują się złote podesty, a Buffalo Pass jest jednym z najlepszych miejsc w stanie, aby zobaczyć ich szczytowy kolor. Jedź drogą krętą, aby odkryć zachwycające widoki na dolinę, kończąc na pikniku w Summit Lake. Homewood Suites by Hilton Steamboat Springs to idealna baza znajdująca się w Górach Skalistych, w której znajduje się park stanowy Steamboat Lake State Park i kultowa przepustka Rabbit Ears. Rower wzdłuż pobliskiego szlaku Yampa River Core Trail, gdzie drewno bawełniane dodaje do mieszanki własne odcienie bursztynu. Przed wędrówką zrelaksuj się w krytym basenie, korzystając z bezpłatnego śniadania na ciepło. Jeśli potrzebujesz jeszcze bardziej intensywnego namaczania, Gorące Wiosny Starego Miasta są trudne do pokonania.
Żarówka
Dramatyczna topografia Vail tworzy najbardziej fotogeniczną jesienną scenerię w Kolorado, z zachwycającymi gajami aspen, które wnikają w góry. Zapewnij sobie niezapomniane chwile wakacyjne, przejeżdżając gondolą w górę Vail Mountain, aby podziwiać ptaską dolinę, a jeśli masz ochotę na przygodę, wędruj po Booth Falls Trail z ukrytym wodospadem i widokiem na Gama Gore. Rodziny mogą preferować utwardzoną ścieżkę Gore Creek Path, aby z łatwością wybrać się na malowniczy spacer z widokiem na góry. Highline Vail – DoubleTree by Hilton, to zaledwie krótka przejażdżka od niezwykłej wioski Vail, która wygląda świetnie jesienią dzięki brukowanym uliczkom i alpejskim klimatom. Po zwiedzeniu Shrine Pass Road lub Piney River Ranch hotel wita Cię z powrotem z podgrzewanym basenem zewnętrznym, przytulną restauracją i przestronnymi apartamentami w stylu loft z kominkami.
Korzyści z udziału w programie Hilton Honors
- Najlepsze potwierdzone podwyższenie standardu pokoju – przyznane przed przyjazdem – które zapewnia więcej miejsca na przechowywanie sprzętu, rozciąganie lub relaks po aktywnym dniu.
- Codzienne dodatki do jedzenia i napojów lub śniadanie kontynentalne; łatwe posiłki sprawiają, że poranki czują się płynniej.
- Skorzystaj z rabatów Honors, aby mieć więcej swobody planowania podróży, która pasuje do Twojego stylu.
Breckenridge
Tło 4000 metrów (13 000 stóp) szczytów i wysokie ustawienia alpejskie oznaczają, że drzewa aspenów wokół Breckenridge obracają się na początku sezonu i osiągają spektakularne rezultaty. W okolicy znajduje się Boreas Pass Road, dawna trasa kolejowa i jedna z najbardziej niezapomnianych przejażdżek w stanie, która zapewnia romantyczny widok na gaje górskie. Pobyt w hotelu Alpenrock Breckenridge, Curio Collection by Hilton, pomieści Cię w centrum Breckenridge. Na Main Street znajdują się niezwykłe miejsca na kawę i gorący cydr na napoje po wędrówce. W pobliżu znajduje się krótka trasa Sapphire Point Overlook Trail oraz dłuższy Spruce Creek, gdzie można przespacerować się po wodospadach i jeziorach otoczonych pięknymi jesiennymi kolorami.
Wskazówka dotycząca planowania: Sprawdź kalendarz wydarzeń jesieni, takich jak Breckenridge Oktoberfest i Festiwal Duchów rzemieślniczych.
Drewno englegle
Englewood jest atrakcyjnym, małym obozem bazowym tuż za Denver, który zapewnia miejsce w pierwszym rzędzie w zapierających dech w piersiach Górach Skalistych. W łagodnych podjazdach South Platte River Trail owija się obok żółtego i brązowego drewna bawełnianego, dzięki czemu idealnie nadaje się na łatwe spacery lub przejażdżki rowerowe. Kolory jesieni ukształtują również 18-otworowe pole golfowe w hotelu Inverness Denver, Hilton Golf & Spa Resort, na odległych terenach, gdzie przygotowywane są sceny każdego ujęcia. Z tego miejsca łatwo dojedziesz do Clear Creek Canyon Park i intensywnie spędzisz w nim gaje z aspenem o wysokim poziomie energii. Jeśli wolisz pozostać blisko siebie, Denver oferuje wiele targów rolników, browarów rzemieślniczych i lokalnych restauracji pochylonych się w sezonowe menu. W ośrodku znajdują się również posiłki, w tym browar i bar kawowy, a także całodobowe spa do odpoczynku po leaf-peepingu.
Paul Oswell
Paul Oswell jest nagradzanym dziennikarzem brytyjskim i autorem podróży z Nowego Orleanu w Luizjanie. Jego książki obejmują Bucket List North America i The Great American Road Trip, a także Historic Hotels w Nowym Orleanie. Był również redaktorem i współtwórcą kilku podręczników/edycji opublikowanych przez Dorlinga Kindersleya (należącego do Penguina), w tym New Orleans, Floryda, Orlando, Los Angeles, Kalifornia i Stany Zjednoczone. Jego praca pojawiła się w Conde Nast Traveler, Travel & Leisure (oba, dla których napisał wiele internetowych przewodników turystycznych) i The Guardian, a także w dziesiątkach międzynarodowych tytułów gazet i czasopism oraz magazynów pokładowych dla największych linii lotniczych.
Dołącz do programu Hilton Honors: Program lojalnościowy dla hoteli, w którym zatrzymujesz się dłużej, jest lepszy.
- Dołącz bezpłatnie do programu Hilton Honors: Zacznij zdobywać nagrody od razu dzięki 3000 punktom dodatkowym po pierwszych trzech pobytach.
- Nieograniczone nagrody hotelowe: Zdobywaj punkty programu Hilton Honors za każdy pobyt bez okresów wyłączonych z promocji i zwiększaj swoje nagrody dzięki hotelowej karcie kredytowej Hilton Honors. Wymień swoje punkty na bezpłatne noclegi, ekskluzywnych partnerów podróżnych i niezapomniane wrażenia.
- Wymień punkty programu Hilton Honors na wyjątkowe doświadczenia: Od luksusowych pobytów i wybranych chwil po ekskluzywne korzyści w ramach wiodących programów lojalnościowych dla podróżnych – podnieś swój styl życia poza tradycyjne nagrody hotelowe.
- Uzyskaj najlepsze ceny pokoi dzięki gwarantowanej zniżce Hilton Honors: Zarezerwuj bezpośrednio na stronie Hilton.com lub w aplikacji Hilton Honors, korzystając z naszej Gwarancji najniższej ceny.
Odkryj więcej jesiennych podróży
Zbieranie liści w całej Ameryce: Najlepsze miejsca na jesienne listy
Kolorowe pokazy liści jesieni w Ameryce Północnej to jeden z najbardziej spektakularnych corocznych pokazów przyrody. Wyjdź i przekonaj się na własne oczy w tych wspaniałych miejscach.
Najlepsze jesienne wycieczki górskie w Stanach Zjednoczonych
Ciesz się świeżym powietrzem i sezonowymi listami w tych alpejskich miejscach w całym kraju.
Sprytne jesienne pobyty dla każdego podróżującego
Odkryj urocze małe miasta, wspaniałe jedzenie, zabawne zajęcia i przytulne zakwaterowanie, które nie przebiją banku dzięki tym niedrogim jesiennym wypadom.
Pięć fantastycznych miejsc na kolarstwo jesienią
Złap kask i wybierz się na przejażdżkę przez te pięć miast na całym świecie, w których są przyjazne dla rowerzystów.
Dowiedz się więcej:
Znajdź inspiracje dla podróżnych